刬海(刬の海)是公元 9 世纪时,存在于富士山以北的湖泊,是今日富士五湖中的西湖精进湖的前身。

历史

编辑

刬海(刬の海)是曾经在于富士山以北的广阔湖泊。据日本三代实录记载,贞观 六年发生贞观大爆发,岩浆填入本栖海及刬海︰

贞观六年七月十七日辛丑 甲斐国言  骏河国富士大山 忽有暴火 烧碎岗峦 草木焦热  土铄石流 埋八代郡本栖并刬两水海  水热如汤 鱼鳖皆死 百姓居宅 与海共埋 或有宅无人 其数难记  两海以东 亦有水海 名曰河口海 火焔赴向 河口海  本栖刬等海 未烧埋之前 地大震动 雷电暴雨 云雾晦冥 山野难辨 然后有此灾异焉  [1]

(现代语訳)

贞観6年7月17日辛丑甲斐国(的国司)报告  骏河国富士大山突然发生爆发、烧碎山峦、烧焦草木  泥石流涌埋八代郡的本栖海(本栖湖)及刬海两个湖泊  湖水沸热如温泉,湖内鱼、鳖等生物皆死,百姓的居所及湖泊,一同被溶岩掩埋,死伤难以计算  溶岩流流向两湖以东的河口海(河口湖)  本栖海(本栖湖)、刬海等湖泊。在爆发之前,发生猛烈地震,雷电暴雨,云雾遮天,令人看不见山野环境,然后才发生爆发

参考资料

编辑
  1. ^ 引用错误:没有为名为日本三代實錄/卷第九的参考文献提供内容