朝韩联络办公室炸毁事件

2020年6月16日位於朝鮮民主主義人民共和國開城工業地區的南北共同聯絡事務所遭到炸毀的事件

朝韩联络办公室炸毁事件韩语:남북공동연락사무소 폭파사건南北共同連絡事務所 爆破事件朝鲜语:북남공동련락사무소 폭파사건北南共同連絡事務所 爆破事件)是指2020年6月16日,位于朝鲜民主主义人民共和国开城工业地区朝韩联络办公室遭到炸毁的事件。韩朝双方以因应2019冠状病毒病疫情发展为由,决定于1月30日关闭办公室,韩国方面的工作人员亦在当日返回。然而,于朝韩联络办公室关闭期间,朝鲜不满脱北者团体沿朝韩非军事区散播传单,以韩国违反《板门店宣言》为由,派遣朝鲜人民军于6月16日炸毁办公室建筑,此举被指造成韩朝双方关系恶化,朝鲜半岛局势紧张。

朝韩联络办公室炸毁事件
日期2020年6月16日
地点 朝鲜民主主义人民共和国开城工业地区朝韩联络办公室
坐标37°55′58.7″N 126°37′18.7″E / 37.932972°N 126.621861°E / 37.932972; 126.621861坐标37°55′58.7″N 126°37′18.7″E / 37.932972°N 126.621861°E / 37.932972; 126.621861
类型爆破袭击
起因朝鲜声称韩国违反《板门店宣言》第二条第一款[1]
发起人金与正
参与者朝鲜人民军
结果朝韩联络办公室遭到炸毁
韩朝双方关系恶化,朝鲜半岛局势紧张

事件背景 编辑

2018年4月朝韩首脑会晤签订《板门店宣言》后,双方议定设立“常设联系办事处”[2]。然而,原定在2018年8月开设的办公室由于美国国务卿麦克·蓬佩奥访问朝鲜,延后至9月14日正式开设[3]。随着2019年2月朝美首脑会谈谈判破裂后,办公室便面临长期地停摆,但不影响双方联系官每日两次的交流[4]

2020年,韩朝双方以因应2019冠状病毒病疫情发展为由,决定于1月30日关闭办公室[5],韩国方面的工作人员亦在当日返回[6]。韩方在办公室关闭期间,仍与朝鲜当局进行每日两次的通话[7],韩国统一部表示办公室相关人员在关闭后,转移到首尔继续运作[8]

朝鲜政府不满韩国政府的行为 编辑

2020年6月4日,朝鲜劳动党中央政治局候补委员、中央组织指导部第一副部长金与正发表谈话指,朝方不满脱北者团体于5月31日沿着朝韩非军事区以大型气球朝朝鲜发送50万份传单、50本手册、2,000张1美元纸钞以及1,000张存储卡,要求韩方立即改善[9]。随后,朝鲜劳动党统一战线部发言人于翌日单方面宣布关闭朝韩联络办公室[10]朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲在中央政府会议指出,散播传单是违反韩朝间和平协议的敌对行为,因此在6月9日全面切断与韩国当局所有通信管道[11]

朝鲜外务省美国事务局长权正根于6月12日对韩方有关为朝美对话和无核化付出努力的言论进行谴责[12],朝鲜劳动党统一战线部长金英哲亦发表谈话指出,对于韩国政府的无作为感到不信任[13]。随后,金与正于6月13日发表谈话再度抨击韩国无视双方关系、纵容脱北者,并称与韩国政府已到“诀别的时刻”,授权朝鲜人民军决定接续的对敌行动[14],金与正在当日的谈话中亦指出“在不久的将来,毫无用处的朝韩联络办公室将消失无影”[15]

韩国政府回应朝鲜政府的措施 编辑

韩国政府获悉朝方的不满后,统一部发言人吕尚基在6月4日的例行记者会上表示,散布反朝传单的行为威胁边境地区居民的人身和财产安全,政府正在就此研究有效方案,并呼吁民众勿在边境散布反朝传单[16]。同日,韩国国防部发言人崔贤洙在例行记者会对于朝方单方面扬言解除2018年9月19日韩朝双方共同签署的《平壤共同宣言》一事立场表示,韩国政府对于履行协议的立场并没有任何的改变[17]

韩国统一部在6月8日上午例行记者会表示,依照朝韩联络办公室例行事务安排,韩朝双方每日上午及下午各通话一次,但在当日上午朝方未接电话,此为办公室在2018年设立后,朝方第一次未接电话[18]。翌日,韩国统一部例行记者会表示8日下午朝方有接电话,但未提及为何上午未接韩方的去电,并表示双方应维持联系渠道[19]。朝鲜政府随后在6月9日全面切断与韩国当局所有通信管道,韩国外交部在当日下午召开记者会称,将与美国密切关注朝韩关系的变化[20]。青瓦台针对当日朝鲜单方面断讯仅表示韩朝交流管道“应根据双方协议继续维护使用”[21],引起韩国在野党未来统合党批评文在寅政府对朝鲜态度采取低姿态,反而让朝鲜得寸进尺[22]

随着事件的升温,韩国外交部在6月10日依《韩朝交流合作法》为由举报两家违反对朝散发传单规定的脱北者团体,并决定取消其登记牌照[23]。对此,青瓦台在翌日召开国家安全保障会议常任委员会会议表示,政府将严格整治、严肃法办向朝鲜散布传单等物品的行为[24]。6月14日,韩国政府针对金与正的谈话表示担忧,韩国国防部在同日上午亦紧急召开会议检查军方的戒备情况,并讨论如何应对朝鲜[25]

事件过程 编辑

韩国联合通讯社引述消息人士指出,韩国政府在金与正6月13日发表谈话后,观测到朝韩联络办公室出现疑似装载炸药的车辆往来[26],韩国军方在翌日则观察到办公室一楼和二楼出现火苗[27]

6月16日上午,朝鲜人民军总参谋部发布公报指出,针对持续恶化的韩朝关系已做好万全准备,并表示已从军事上坚定保证党和政府采取的任何对外措施[28]。对此,韩国国防部发言人崔贤洙在例行记者会强调,韩军进入可随时应对任何情况的戒备状态,并表示韩方将与美方紧密合作,严密监控并追踪朝军动向[29]。韩国政府随后于当日下午观测到开城工业园区有巨响及烟雾传出,军方随即查核是否与朝韩联络办公室爆破有关[30],并表示正加大对朝方监控戒备力度,同时要求最前线指挥官各就各位指挥边防部队[31]韩国陆军通过目视观察确认开城工业地区内的朝韩联络办公室建筑已被炸毁[32],朝鲜当局随后证实朝鲜人民军总参谋部下达命令予任务单位于平壤时间下午2时49分,炸毁朝韩联络办公室[33],并透过官方媒体朝鲜中央广播电台表示此举是迎合与回应朝鲜人民的民意[34]

朝鲜当局在办公室被摧毁后表示,将在边境的开城工业地区和金刚山国际观光特别区重新部署军力,并重置岗哨、重启军事演习[35]。针对朝鲜当局的发言,大韩民国联合参谋本部作战部长全东镇则表示将24小时密切关注朝鲜当局的动向[36],并表示若以军事行为挑衅,将强烈应对[37]。大韩民国总统文在寅在获悉办公室被摧毁后,随即召开国家安全保障会议全体会议[38],此为文在寅上台后第九次召开[39]。会后,韩国国安会秘书长金有根指出,朝方此举彻底辜负了盼望韩朝关系发展和朝鲜半岛永久和平的所有人的期待[40],并明确表示朝鲜应为由此产生的一切后果负责[41]。有关朝鲜炸毁办公室的行为,韩国青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉表示,韩国政府并未接获任何项目与通知[42]

紧邻办公室的韩国外交人员宿舍亦受到爆炸的冲击影响,导致宿舍外墙有坍塌情形[43],据韩国KBS电视台于6月17日在军事分界线一带的禁飞区高度约2000米处拍摄的照片中[44],亦发现办公室旁的开城工业地区综合支持中心也被波及而严重受损[45]。韩国政府消息人士于6月19日向《中央日报》表示,分析韩国陆军与朝鲜官方媒体画面后发现,朝鲜进行爆破所设置的TNT炸药应达数百千克[46]

事后影响 编辑

朝韩关系 编辑

6月15日,大韩民国总统文在寅针对逐渐升温的冲突向朝方提议派遣韩国国家安保室长郑义溶韩国国家情报院院长徐薰作为特使拜会朝鲜劳动党委员长金正恩,17日遭朝方拒绝[47]。对于朝鲜单方面对外发布韩国欲派特使的消息,文在寅认为此行为虽然有点太超过,但他仍会持续摸索突破韩朝困局的方法以持续说服朝鲜与美国[48]。在持续恶化的朝韩关系下,韩国统一部部长金链铁朝鲜语김연철在17日请辞,为朝韩关系恶化负责[49]。青瓦台发言人姜珉硕在19日上午的记者会表示,文在寅同意其请辞,并称文在寅在18日晚间有与金链铁共进晚餐,听取金链铁的立场[50]

朝鲜政府在炸毁办公室后,朝鲜劳动党统一战线部长金英哲发表谈话称韩朝双方在日后不会再有交流、合作甚至是交谈,更指出“双方之间有过的一切事务当做一场春梦就行”[51],而朝鲜政府持续推进军事措施,并透过官方媒体表示已备妥3千多个气球和1200万张传单进行“报复性惩罚”[52],公布的传单上除了印有文在寅饮用茶水的照片外,也写着一串对其嘲讽的字样,最后更被放上不少抽过的烟蒂[53][54]。韩国军方对此表示,将密切注意朝方如何行动以及采取的方式,再回以任何可能的军事回应[55][56],韩国军方亦发现朝鲜政府在非军事区重装用于“心战喊话”[注 1]的扩音器,显示双方先前改善关系的努力,已回到原点[58]

朝鲜劳动党委员长金正恩于6月23日主持中央军事委员会第5次会议预备会议,决定暂缓执行军事行动项目[59][60],部分官方媒体亦删除对韩国当局的批判报导[61],韩国媒体《中央日报》指出在仁川广域市江华郡和平眺望台观察到朝鲜拆除重新装设的扩音器[62],韩国国会议员金暎豪则透过媒体表示,韩国统一部副部长徐虎出席国会外交统一委员会的非公开座谈会时,证实朝方已全部拆除在边境地区的扩音器[63]。而在暂缓批判报导后,朝鲜官方媒体截至7月5日皆未有发表直接批评韩国政府的报导[64],朝鲜外宣媒体在6月26日只恢复撰写针对韩国军方和政党加以批评的文章[65][66]

6月25日,朝鲜战争70周年之际,韩国总统文在寅发表演说,指将不惜一切代价地维护国民的生命和安全,并称首尔拥有全方位的强大国防力量,决不容许任何挑衅[67],为文在寅执政后首次对平壤当局发出警讯[68]。朝鲜外务省裁军及和平研究所在当日发表研究报告,称美国撤回对朝鲜敌视的政策才是维护朝鲜半岛和平必不可少的先决条件[69],并指美国掀起朝鲜战争引起朝鲜半岛民族分裂的痛苦,所以朝鲜才坚决走上拥核自保的道路[70]。韩国国防部长郑景斗及美国国防部长马克·埃斯柏则在当日发表联合声明,呼吁朝鲜当局自我克制,并决定借由韩美日三边及多边安保合作,维护东北亚地区的和平与安全[71]

韩国律师李炅在于7月8日递状控告金与正以及朝鲜人民军总参谋长朴正天毁损韩国公共财产[72],首尔中央地方检察厅在7月16日表示检方已受理此案并展开调查[73]。李炅在针对此事表示,韩国政府虽然无法实际惩罚金与正和朴正天,但希望借此让朝鲜民众知道他们领导人的伪善[74][75]

2021年7月27日,韩国青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤表示,朝方与韩方的通信管道获得修复,并表示此为双方领导人自2021年4月多次以书信往来讨论修复韩朝关系,先就重启通信联系管道事宜达成协议[76]朝鲜中央通讯社亦在同日发表公报[77],指出全民族盼望处于挫折和停滞状态的朝鲜半岛南北关系早日恢复,就为撤销被切断的通信渠道,恢复相互信赖、谋求和解迈出一大步达成了协议[78]。在韩朝双方通信管道中断后,朝方一直未回应韩方每天透过国际商船共同通信网向朝方发送的消息[79],而在通信联系管道恢复7天后,朝方就国际商船共同通信网的调用给予回应,此次回应亦使得韩朝双方军事沟通渠道全面恢复[80]。朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正则在8月1日发表谈话[81],指重启联系管道只不过是物理上的链接,不容添加其他含意,并指出“为时过早的臆测和毫无根据的解释只能带来失望”[82]

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正在8月10日获授权发表谈话表示,朝方就美国与韩方不顾内外一致的谴责和反对,执意开始进一步加剧局势不稳定的联合军演[83],并强烈抨击指“对南朝鲜当局者的背信弃义行为表示强烈的遗憾”[84]。随后在当日下午5时,朝方并未接听韩方通过联系办公室渠道及东西海军事通信线路拨打的例行电话,仅隔14天再度中断自7月27日恢复的通信管道[85]。朝鲜劳动党统一战线部部长金英哲在翌日透过朝鲜中央通讯社发表谈话[86],表示韩方放弃改善朝韩关系的机会,以敌对行为回报朝方的善意,并指出中央委员会副部长金与正在1日受党中央委员会委托发表谈话是朝方给予韩方选择的机会[87]。对此,韩国统一部当天在综合有关部门的立场后发表立场称,加剧朝鲜半岛紧张局势对任何一方都没有好处,并敦促朝方尽早重启对话,韩方不会预断今后朝鲜应对的方向,但将继续密切关注相关动向[88]

朝鲜劳动党委员长金正恩在9月29日在朝鲜第14届最高人民会议第5次会议发表《关于争取社会主义建设新发展的当前斗争方向》施政演说[89],指出预计在同年10月初恢复双方通渠管道[90],韩国统一部则在同日表示期待双方通信渠道的恢复稳定运营,并将提前做好相应准备[91],青瓦台则就金正恩的演说采谨慎态度,并指具体内容可以参考统一部发表的立场[92]。随后于10月4日,朝鲜中央通讯社发布公报指当日9时重启所有通信专线[93],并指韩方相关部门应深刻认识重启的意义,韩国统一部亦于同日证实朝韩联络办公室及韩国军方都恢复正常的双边通话[94],而青瓦台并未就双方恢复通信有正式表态,仅对外回应统一部和国防部已发表立场[95]

日本及美国态度 编辑

6月16日,日本内阁总理大臣安倍晋三在获悉朝韩联络办公室遭到炸毁后,表示“将与韩国和美国密切合作并分析情报加以应对”[96]内阁官房长官菅义伟在6月17日的记者会上表示,日本政府对于朝鲜的行动非常关注,并称“为了对所有事态都做好万全准备,正在维持必要的警戒态势”[97]

美国国务院发表声明指出,朝鲜当局应避免产生反效果的进一步行动[98],并表示由于朝鲜的行动及政策持续对美国国家安全、外交政策及经济构成“不寻常及非凡的威胁”,决定延长对朝鲜的制裁一年[99],此次延长为美国总统唐纳德·特朗普上台以后的第四次[100]美国国防部表示,将与韩方积极讨论联合军演的可行性[101]

韩军消息人士在6月17日指出,美国海军EP-3E电子侦察机驻韩美军RC-12X侦察机英语Beechcraft RC-12 Guardrail当天在韩国首都圈上空执飞,实施对朝鲜监控侦察任务[102]。有军用飞机追踪网站称美国空军RC-135W侦察机于18日上午在韩国首都圈上空执飞[103]。该军用飞机追踪网站亦于6月22日指出,观测到两架B-52同温层堡垒轰炸机阿拉斯加阿伊森基地经过日本飞往菲律宾海,该行为被视为美方警告朝方的措施[104]。23日,美国空军公布驻日美军日本航空自卫队青森县三泽飞行场共同举行大象漫步起飞演练的照片,亦被视为吓阻朝鲜当局的行动[105]

其他反应 编辑

朝韩联络办公室被炸毁后,俄罗斯克里姆林宫发言人德米特里·谢尔盖耶维奇·佩斯科夫发表声明表示对朝鲜半岛的情况感到担忧,呼吁韩朝双方应保持冷静[106],但现阶段俄罗斯政府没有任何帮助缓解朝鲜半岛紧张关系的项目[107]欧洲联盟对此事发布声明指出,欧洲联盟对朝鲜近期作为深表遗憾,并表示平壤当局应避免采取进一步挑衅和破坏性行动[108]欧洲理事会主席夏尔·米歇尔欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德瑞安于6月30日与大韩民国总统文在寅进行视频会谈[109],会后共同发布的新闻公报指出,欧洲联盟重申支持韩国政府为实现半岛和平与繁荣所付出的努力并认为各方有必要重新点燃对话的动力[110]

中华人民共和国外交部发言人赵立坚在例行记者会针对媒体询答此事时,表示“朝鲜和韩国是同一民族,中国作为近邻,一贯希望朝鲜半岛保持和平与稳定”[111]中华人民共和国驻韩国大使邢海明出席首尔大学座谈会时则表示,韩朝人民血浓于水,希望双方继续通过对话改善关系,维护和平稳定[112]中华民国总统蔡英文表示,中华民国政府密切关注中印边境冲突与朝鲜半岛紧张局势发展,并表示作为国际社会一员,会尽全力维护印太地区的和平、稳定[113][114]中华民国总统府亦发表声明指出,国安团队密切关注情势的最新发展,也持续与各相关国家保持联系,完整掌握各项情势,缜密评估各种可能发展以及因应策略[115]

相关争议 编辑

空飘传单内容争议 编辑

消息指出,有脱北者团体向朝鲜抛撒金正恩夫人李雪主恶意合成AV裸照传单,变成一套AV电影的封面照,还写上片名“雪主的爱”,至于电影男主角则合成了韩国前总统卢武铉的脸容。[116]韩国网友亦不认同该传单内容,认为做法疯狂又恶劣,并批评被点名的脱北者团体“自由朝鲜运动联盟”[117]。被点名的“自由朝鲜运动联盟”表示,该传单非其所制作,并指出该传单在2013年即已出现[118]。据韩国媒体《世界日报朝鲜语세계일보》查证,证实该恶意传单是在2013年10月朴槿惠执政时期时,由平壤市民会、BLUEUNION等极端保守派团体所施放的[119]

侵害言论自由疑虑 编辑

针对文在寅政府在6月中旬打击脱北者团体空飘传单活动,人权观察批评韩国统一部的决定,并表示文在寅应该公开要求朝鲜尊重言论自由,并停止审查朝鲜的人民应该看到什么[120]。7月17日,韩国统一部正式取消脱北者团体“自由北韩运动联盟”和“大泉”的设立许可[121],韩国统一部对此表示,相关团体除了设立宗旨不符外,亦危及韩朝边境地区居民的安全,加剧半岛局势紧张,有损国家利益[122]。此举引起美国朝野认为,韩国的举措根本就是屈服于朝鲜提出的要求,抛弃做为民主国家表率的尊严[123]

后续行为 编辑

韩国政府订定新法引起抨击 编辑

韩国执政党共同民主党在2020年12月3日送交“对朝鲜宣传禁止法”草案至韩国国会审查,该法案内容涵盖禁止在边境地区对朝鲜方面透过传单、扩音器等宣传喊话[124]。然而,此法案受共同民主党强力支持并压制反对派的意见,引起韩国在野党的不满[125]。美国共和党众议员克里斯·史密斯对于韩国国会推行此法案表示忧心[126],针对侵害言论自由疑虑,韩国外交部长康京和接受美国有线电视新闻网访谈时称,言论自由对于人权来说是至关重要的,但不代表是毋庸置疑的,而是需要受到限制的[127]

法案在12月14日通过后,脱北者团体自由北韩运动联盟表示,将针对此法案提出违宪诉讼[128]美国人权基金会指出,在12月9日法案辩论会前便已致函韩国国会、韩国外交部、韩国统一部、执政的共同民主党及最大在野党国民力量,并表示此法案侵害言论自由,是一项违宪法案[129]人权观察则称此法案为搏得金正恩好感而被误导的一种战略[130]。韩国统一部则在法案通过后表示,言论自由虽是韩国宪法所规定,但边境人民的生命安全更重要,并指出此次新法只是最低限度限制部分形式的言论自由[131]

2021年3月底,修订后的“对朝鲜宣传禁止法”正式实施,该法禁止在军事分界线一带向北投送反朝传单以及进行扩音器喊话等行为,违犯者最高可判囚3年并罚款三千万韩圆[132],美国国会跨党派机构兰托斯人权委员会则在4月15日召开听证会[133],极为罕见探讨该法案与韩国人权的主题[134],韩国统一部对此表示,该听证会并不影响到韩美同盟关系,且指出韩国政府将继续向美国国会、国务院和人权团体等相关方介绍该法律的宗旨,力争韩国政府的立场能在此次听证会上得到充分反映[135]

就此次韩国政府的修法,联合国人权事务高级专员办事处亦因此致函给韩国政府,表达担心该法对韩国国内享有言论自由的权利以及部分民间团体和人权拥护者的合法活动造成负面影响,并要求韩国政府提供修订案是否遵守国际人权法的信息以及说明修订案所规定的非法活动的范畴[136],联合国朝鲜人权问题特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳英语Tomás Ojea Quintana表示于去年12月便曾建议韩国在施行该法之前,应依据有关民主机构的适当程序重新考虑修订案内容[137]。为表抗议,脱北者团体“自由北韩运动联盟”于4月25至29日再次在沿军事分界线的京畿道坡州市江原道施放50万张空飘传单[138]

最终此法案于2023年9月26日由韩国宪法法院宣告违宪[139]

韩国要求朝鲜赔偿 编辑

2023年6月14日,韩国统一部首尔中央地方法院起诉朝鲜,要求赔偿其因相关事件给韩方造成的447亿韩元损失。[140]

参见 编辑

注释 编辑

  1. ^ “心战喊话”是战场心理作战具体运用手段之一,结合其他心战作为,策应军事行动。[57]

参考文献 编辑

  1. ^ 朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正发表谈话. 《由我们民族自己》. 2020-06-18 [2020-06-19]. (原始内容存档于2020-06-27). 
  2. ^ 남북공동연락사무소: 드디어 문 열리는 남북공동연락사무소. BBC. 2018-09-13 [2018-09-13]. (原始内容存档于2019-05-21) (韩语). 
  3. ^ 「兩韓聯辦」揭幕、24小時聯絡無阻. 上报. 2019-09-16 [2020-08-01]. (原始内容存档于2020-12-23) (中文). 
  4. ^ 韩朝联办主任会议仍停摆. 韩国联合通讯社. 2019-09-05 [2020-01-31]. (原始内容存档于2020-01-31) (中文(简体)). 
  5. ^ 韓朝開城聯絡辦因肺炎疫情暫時關閉. 香港中国通信社. [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-02-06). 
  6. ^ 韩统一部:开城韩朝联办韩方人员今将返韩. 韩联社. 2020-01-30 [2020-07-29]. (原始内容存档于2020-01-31) (中文(简体)). 
  7. ^ 韩官员预测韩朝有望讨论重启联办. 韩联社. 2020-04-28 [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-05-09) (中文(简体)). 
  8. ^ 统一部:疫情过后将与朝方讨论重启联办事宜. 亚洲日报. 2020-05-06 [2020-07-30]. (原始内容存档于2022-01-11) (中文(简体)). 
  9. ^ 金與正怒了!嗆韓將面臨3最壞局面. 中国时报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  10. ^ 朝鲜宣布将坚决关闭韩朝联办. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  11. ^ 今午起全面切斷與南韓通訊管道. 联合报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-09). 
  12. ^ 朝鮮外務省:韓國無資格談無核化 統戰部:不信任韓國. 法国国际广播电台. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  13. ^ 朝統戰部部長:説話不算數!朝鮮無法信任韓國. CCTV. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  14. ^ 金與正威脅與韓訣別 交軍方行動. 明报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-17). 
  15. ^ 朝鲜劳动党副部长金与正:已到与韩诀别之际. 韩联社. [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-06-13). 
  16. ^ 南韓統一部 籲民眾勿在邊境散佈反北韓傳單. 联合报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-04). 
  17. ^ 韩国防部:坚持履行韩朝军事协议立场不变. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-04). 
  18. ^ 韓統一部:韓朝聯辦朝方人員未接韓方電話. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  19. ^ 南韓統一部:南北韓應維持聯繫渠道. 星岛日报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  20. ^ 韩外交部:与美方密切沟通朝鲜断联. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  21. ^ 北韓翻臉 韓媒:首爾對朝政策被逼入死角. 中国时报. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  22. ^ 北韓斷訊 文在寅的試煉. 联合社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  23. ^ 韓統一部舉報兩家脫北者團體. 澳门力报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  24. ^ 韓青瓦臺稱將嚴打對朝散佈傳單行為. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  25. ^ 韓政府對朝鮮暗示將採取軍事行動表擔憂. 韩联社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  26. ^ 消息:金与正一发话朝鲜随即动手爆破联办. 韩联社. [2020-07-30]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  27. ^ 北韓官媒釋高畫質爆破片 「和平象徵」灰飛煙滅. 联合报. [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-07-20). 
  28. ^ 朝鲜人民军总参谋部:朝鲜军队做好万全准备,军事保证党和政府的任何对外措施. 劳动新闻. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-06-23). 
  29. ^ 南韓防部:將與美方緊密合作監視朝軍動向. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-06-16). 
  30. ^ 開城工業園傳巨響煙霧 韓朝聯辦疑被爆破. 韩联社. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-16). 
  31. ^ 韓統一部證實朝鮮爆破韓朝聯辦. 韩联社. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-16). 
  32. ^ 통일부 “北, 16일 오후2시49분 개성 공동연락사무소 청사 폭파”. 东亚日报. 2020年6月16日 [2020年6月16日]. (原始内容存档于2020年6月16日). 
  33. ^ 揭爆破真相:朝鮮此時不是喜悅,而是決絕與傷透了心. 三立新闻. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-21). 
  34. ^ 朝媒證實開城韓朝聯辦被爆破. 韩联社. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-16). 
  35. ^ 炸毀兩韓辦公室後 北韓宣布在邊境重新部署軍力. 钜亨网. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-18). 
  36. ^ 北韓還要炸?金剛山觀光區可能是下一目標. 人间福报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-25). 
  37. ^ 兩韓聯辦遭轟爛!青瓦台仍想「見第四次面」 若持續挑釁將強烈回應. ETtoday. [2020-06-22]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  38. ^ 文在寅緊急召開國安會議 討論兩韓聯絡辦公室被炸. 联合报. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-07-02). 
  39. ^ 青瓦台緊急開會討論北韓爆破韓朝聯辦. 中国时报. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-07-01). 
  40. ^ 韓青瓦臺對朝鮮爆破韓朝聯辦深表遺憾. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  41. ^ 南韓:若北韓持續升高緊張 揚言堅決回應. 中央广播电台. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  42. ^ 朝鮮炸毀兩韓聯絡樓 首爾說平壤事先無通知. 法国国际广播电台. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  43. ^ 朝鮮炸聯絡辦公室 毁對韓友好象徵 金與正3天前放狠話 研重新部署非軍事區兵力. 明报. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  44. ^ 開城工業園綜合支援中心受損. 韩联社. [2020-08-01]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  45. ^ 炸毀韓朝聯絡辦仍不夠 朝鮮恐拆開城工業區. 澳门力报. [2020-08-01]. (原始内容存档于2021-01-05). 
  46. ^ 金與正命令讓北韓軍方怕了! 兩韓聯辦4層樓「竟裝數百kg炸藥」應. ETtoday. [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  47. ^ 文在寅向北韓提議派遣特使遭拒. 联合报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  48. ^ 評金與正粉碎韓聯辦「太超過」:我很努力耶. ETtoday. [2020-06-22]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  49. ^ 金與正嗆文在寅 拒南韓特使. 自由时报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-18). 
  50. ^ 南韓統一部長辭職 文在寅批准. 经济日报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2021-04-12). 
  51. ^ 朝鲜劳动党中央统一战线部长:再也没有与南朝鲜可商谈的事. 由我们民族自己. [2020-06-17]. (原始内容存档于2021-08-22). 
  52. ^ 北韓「報復性懲罰」 對南韓撒1200萬張反韓傳單. 香港经济日报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  53. ^ 北韓最新報復行動曝! 在文在寅臉上丟菸蒂 打包空飄回敬南韓. 东森新闻. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  54. ^ 传单宣传战:朝鲜准备向韩国发大量"惩罚传单". 德国之声. [2020-07-30]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  55. ^ 朝3000氣球派韓1200萬張傳單. 文汇报. [2020-06-24]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  56. ^ 北韓將散發傳單報復 南韓緊繃:不排除軍事行動. 自由时报. [2020-06-24]. (原始内容存档于2020-06-23). 
  57. ^ 國軍心戰喊話教範 共軍弟兄更改為敵軍弟兄. 中央社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2019-06-07). 
  58. ^ 重啟「心戰喊話」 南韓軍方:北韓正重新安裝擴音器. 自由时报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2021-11-26). 
  59. ^ 金正恩終於現身!放話「暫緩」軍事行動. CTWANT. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  60. ^ 金正恩當和事佬擱置對南韓軍事行動. 中央社. [2020-06-23]. (原始内容存档于2021-01-05). 
  61. ^ 朝鮮突然改變態度,金正恩下令“暫緩對韓軍事行動”. 东亚日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  62. ^ 金正恩這回唱白臉!坐鎮中央軍委宣布「暫緩對韓行動」. 风传媒. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  63. ^ 朝鮮暫緩對韓軍事行動意圖受關注. 韩联社. [2020-06-23]. (原始内容存档于2021-01-05). 
  64. ^ 北韓媒體連12天沒發文批評南韓政府 引發關注. 经济日报. [2020-07-06]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  65. ^ 朝鮮外宣媒體時隔兩天恢復對韓抨擊. 东亚日报. [2020-06-30]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  66. ^ 北韓官媒連12天未批評文在寅政府 韓媒分析直指這原因. 联合报. [2020-07-06]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  67. ^ 北韓不按牌理出招! 文在寅硬起來首次向平壤示警. CTWANT. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  68. ^ 文在寅首次向平壤發出警告. 寰宇新闻. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  69. ^ 平壤批美國敵視與日俱增 稱北韓絕不退縮. 中央广播电台. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  70. ^ 韓戰70週年的北韓感言:我們會發展核武,全都是被陰狠的美帝逼出來的. 风传媒. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  71. ^ 韓戰70週年 韓美聯合聲明堅守朝鮮半島和平. 中央社. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  72. ^ 南韓調查金與正炸毀兩韓聯絡辦 料再度激怒北韓. 加拿大星岛日报. [2020-07-23]. (原始内容存档于2020-07-23). 
  73. ^ 金與正炸兩韓聯絡辦公室挨告 南韓檢方展開調查. 中央社. [2020-07-23]. (原始内容存档于2020-07-17). 
  74. ^ 金與正炸兩韓聯絡辦公室挨告 南韓檢方展開調查. 中央广播电台. [2020-07-23]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  75. ^ 南韓檢方立案,就金與正下令炸毁兩韓聯絡辦作刑事調查. 端传媒. [2020-07-23]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  76. ^ 南北韩通信联络线27日上午重新开通. 韩国国际广播电台. [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  77. ^ 朝中社公报:采取措施重启北南通讯联络线. 由我们民族自己. [2021-08-01]. (原始内容存档于2021-08-22). 
  78. ^ 朝中社:朝韩首脑近期多次来往亲笔信,朝韩将重启所有通讯联络线. 环球时报. [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  79. ^ 南北韩东海地区军事通信线恢复正常. 韩国国际广播电台. [2021-08-03]. (原始内容存档于2021-08-20). 
  80. ^ 北韩首次回应韩方国际商船通信网呼叫. 韩国国际广播电台. [2021-08-03]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  81. ^ 朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话. 由我们民族自己. [2021-08-01]. (原始内容存档于2021-08-22). 
  82. ^ 金与正发表谈话:朝鲜政府和军队将密切注视韩国再搞军演,或作出果断决断!. 环球时报. [2021-08-01]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  83. ^ 朝鲜劳动党中央副部长金与正发表谈话. 劳动新闻. [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  84. ^ 金與正抨擊韓美聯合軍演是“南朝鮮的背信棄義”. 东亚日报. [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  85. ^ 朝鲜拒接韩方联络电话或对韩美联演表不满. 韩国联合通讯社. [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  86. ^ 朝鲜劳动党中央部长金英哲发表谈话. 由我们民族自己. [2021-08-11]. (原始内容存档于2021-08-22). 
  87. ^ 朝鮮批韓美聯演稱將讓韓方面臨安全危機. 韩国联合通讯社. [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  88. ^ 韓回應朝談話:加劇緊張無好處 需重啟對話. 韩国联合通讯社. [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-21). 
  89. ^ 金正恩同志发表历史性施政演说《关于争取社会主义建设新发展的当前斗争方向》. 劳动新闻. [2021-09-30]. (原始内容存档于2021-11-24). 
  90. ^ 金正恩稱10月將重啟韓朝聯絡渠道. 韩国联合通讯社. [2021-09-30]. (原始内容存档于2021-10-06). 
  91. ^ 韓統一部:期待韓朝通信聯絡渠道運營穩定. 韩国联合通讯社. [2021-09-30]. (原始内容存档于2021-09-30). 
  92. ^ 韓青瓦臺對金正恩表示恢復通信聯絡持謹慎態度. 韩国联合通讯社. [2021-09-30]. (原始内容存档于2021-09-30). 
  93. ^ 朝中社发表公报 - 主体110(2021)年 10月 4日. 劳动新闻. [2021-10-04]. (原始内容存档于2021-11-24). 
  94. ^ 韓朝通信渠道今恢復正常通話. 韩国联合通讯社. [2021-10-04]. (原始内容存档于2021-10-06). 
  95. ^ 韓青瓦臺就韓朝恢復通信渠道持謹慎態度. 韩国联合通讯社. [2021-10-04]. (原始内容存档于2021-10-06). 
  96. ^ 安倍表示不希望韓朝關係緊張加劇. 共同社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-22). 
  97. ^ 北韓邊境派兵 菅義偉:日本高度關注 正維持必要警戒. 经济日报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  98. ^ 美國國務院:“朝鮮應避免產生反效果的進壹步行動”. 东亚日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  99. ^ 美國指北韓對美構成威脅 宣布將對北韓制裁延長一年. now新闻. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  100. ^ 特朗普延長對朝制裁行政命令,凍結與朝鮮進行交易的個人和企業在美國的資產等. 东亚日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  101. ^ 美國:“就展開戰略資產與重啟韓美軍演,持續與韓國討論”. 东亚日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  102. ^ 美軍偵察機飛臨韓半島加強對朝監視. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  103. ^ 美軍偵察機連日飛臨韓半島加強對朝監視. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  104. ^ 朝鮮安裝高音喇叭的當天,美B-52轟炸機再次在韓半島附近展開. 东亚日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  105. ^ 「大象走路」 美日同盟秀戰力. 青年日报. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  106. ^ 北韓炸毀兩韓聯絡辦公室 俄羅斯呼籲雙方克制. 经济日报. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  107. ^ 金與正狠炸兩韓聯辦 克里姆林宮:為朝鮮半島局勢感到擔憂. ETtoday. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  108. ^ 北韓炸毀兩韓聯絡辦公室 美國歐盟籲勿再躁動. 中央社. [2020-08-02]. (原始内容存档于2020-07-15). 
  109. ^ 文在寅將同歐盟領導人舉行視頻會談. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  110. ^ 文在寅與歐盟領導人視頻會晤. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  111. ^ 北韓炸毀兩韓聯絡辦公室 中國:盼保持和平穩定. 中央社. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  112. ^ 中國駐韓大使:韓朝血濃於水應努力保持對話. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  113. ^ 蔡總統:關注中印衝突朝鮮半島局勢 維區域和平. 中央社. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  114. ^ 中印、朝鮮局勢緊張 蔡總統:國軍是捍衛主權最重要力量. 自由时报. [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-06-21). 
  115. ^ 北韓發狠「炸爛」兩韓聯絡辦公室 總統府說話了. 三立新闻. [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-06-21). 
  116. ^ 李雪主遭合成AV女優 北韓氣炸大動作報復. TVBS. [2020-07-16]. (原始内容存档于2020-06-19). 
  117. ^ 脫北者團體發反朝宣傳單 驚見李雪主被P圖成AV女優. 联合报. [2020-07-16]. (原始内容存档于2020-07-02). 
  118. ^ 北韓金與正暴怒暗示開戰 竟是為了李雪主. 中国时报. [2020-07-16]. (原始内容存档于2020-06-15). 
  119. ^ 難怪會生氣!空飄傳單驚見「李雪主赤裸拍AV」. ETToday. [2020-07-16]. (原始内容存档于2020-06-14). 
  120. ^ 青瓦台要嚴懲散發反北韓傳單 人權組織批:向平壤「叩頭」. 自由时报. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-06-14). 
  121. ^ 脫北者團體散布傳單惹怒平壤 南韓政府撤設立許可. 联合报. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-08-01). 
  122. ^ 韓統一部取消兩家空飄反朝傳單脫北者團體設立許可. 韩联社. [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-08-02). 
  123. ^ 文在寅壓迫脫北者人權?挨批「跪舔北韓」 美朝野:南韓真的是民主國家?. ETToday. [2020-08-03]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  124. ^ 南韓擬修法禁對北韓灑傳單、廣播 在野黨轟:金與正下的法令. 自由时报. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  125. ^ 韓経:韓国与党「金与正下命」議論の「対北朝鮮ビラ禁止法」強行. 中央日报. [2020-12-25]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  126. ^ 南韓立法禁向北韓散布傳單 脫北者不服將訴願. 联合报. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  127. ^ FM says freedom of expression can be limited over leafleting ban. 韩联社. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  128. ^ 南韓立法禁向北韓發傳單. 巴士的报. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  129. ^ South Korean Government Criminalizes North Korean Human Rights Activism. 美国人权基金会. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-15). 
  130. ^ 南韓禁反北韓傳單 脫北者誓言挑戰不惜入獄. 中央广播电台. [2020-12-25]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  131. ^ 韩统一部:边民生命安全重于言论自由. 韩联社. [2020-12-29]. (原始内容存档于2020-12-29). 
  132. ^ 韓政府:努力向美方說明禁發反朝傳單法宗旨. 韩联社. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-06-26). 
  133. ^ 美国会15日举行“禁止对北韩散发传单法”视频听证会. 韩国国际广播电台. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-06-26). 
  134. ^ 美国国会开听证会讨论韩国禁发对朝传单. 韩联社. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-04-18). 
  135. ^ 韓統一部:美反朝傳單法聽證會不影響同盟關係. 韩联社. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-06-26). 
  136. ^ 联合国特别报告员:“对北韩传单禁止法”或侵害言论自由. 韩国国际广播电台. [2021-06-26]. (原始内容存档于2022-01-11). 
  137. ^ 联合国北韩人权报告员:了解限制对北韩散发传单的必要性. 韩国国际广播电台. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-06-26). 
  138. ^ 涉空飄50萬張反朝傳單 脫北者組織違韓朝關係法. Sing Tao Daily 星岛日报加拿大. 2021-04-30 [2021-05-06]. (原始内容存档于2021-06-10) (中文(台湾)). 
  139. ^ 【社论】对朝散布传单禁令被裁定违宪,这是事必归正. 中央日报. 2023-09-27 [2023-10-24]. (原始内容存档于2023-10-10). 
  140. ^ 朴慧润. 韩政府对朝鲜炸毁韩朝联办索赔2.5亿元 | 韩联社. 韩联社(韩国联合通讯社). 2023-06-14 [2023-06-14]. (原始内容存档于2023-06-16) (中文).