埃里希·奥尔巴赫

德国语文学家、罗曼学家(1892—1957)

埃里希·奥尔巴赫(德语:Erich Auerbach,1892年11月9日—1957年10月13日)是一位德国语文学比较文学文学评论家。[1]

生平 编辑

1892年出生于柏林,父母均为犹太人。先于弗赖堡大学学习法学,又到海德堡大学攻读博士学位,1913年毕业,论文题目为《参与新刑法典的预备工作》(Die Teilnahme in den Vorarbeiten zu einem neuen Strafgesetzbuch)。[2]毕业后于柏林国立图书馆任职。

一战间,曾参军,负伤,获铁十字勋章[3]

出院后,于弗里德里希-威廉姆斯大学(Friedrich-Wilhelms-Universität)学习罗曼语语文学,导师Erhard Lommatzsch,后随导师至格赖夫斯瓦尔德大学,1921年获博士学位,论文题目为《论意大利与法国早期文艺复兴小说的技巧》(Zur Technik der Frührenaissancenovelle in Italien und Frankreich)。

1929年,获Karl Vossler推荐,随Leo Spitzer至马尔堡大学,自柏林国籍图书馆至马尔堡大学图书馆,同年获特许任教资格,论文题目为《但丁之为尘世诗人》(Dante als Dichter der irdischen Welt)。[4]

1930年,Leo Spitzer赴科隆大学任职,奥尔巴赫遂接任其马尔堡大学教席,同年10月28日,正式任命为罗曼语文学讲座教授(Lehrstuhl)。其后纳粹主义大兴,1935年,纳粹德国通过《帝国公民法》德语Reichsbürgergesetz,同年年底,根据法律第三条规定被迫退休。后居家逃往土耳其,任教于伊斯坦布尔大学共十一年。[5] 1940年,其德国籍因纽伦堡法案被纳粹德国剥夺,成为无国籍人,直至1945年盟国管制理事会第一号法律废除纽伦堡法案。[6]

1947年前往美国,获美国籍,先后任教于宾夕法尼亚州立大学耶鲁大学

1957年于康涅狄格州沃灵福德逝世,享年64岁。

著作 编辑

身后,有人将其文章集为一帙,名为《罗曼语语文学论文全集》(Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie),1967年出版,[7]2018年再版[8]

英文翻译有Time, History and Literature

知名著作有《摹仿论》,是对文学中的现实主义的经典研究著作。

此外,对但丁钻研极深,有人誉为同时代最出色的但丁学者。

其《世界文学的语文学》(Philologie der Weltliteratur)一文,有人誉为开创比较文学研究基石。

其他知名作品有 FiguraPassio als Leidenschaft 等等。

还翻译了维柯的著作及克罗齐对其相关研究。

参考来源 编辑

  1. ^ Greenberg, Mark L. Literature and Technology. Lehigh UP. 1992: 280 [23 April 2012]. ISBN 978-0-934223-20-1. (原始内容存档于2020-08-01). 
  2. ^ Erich Auerbach著,Die Teilnahme in den Vorarbeiten zu einem neuen Strafgesetzbuch,柏林1913版,1913年海德堡大学法学博士学位论文
  3. ^ 参考Martin Vialon著,Erich Auerbach. Zu Leben und Werk des Marburger Romanisten in der Zeit des Faschismus
  4. ^ Catalogus professorum academiae Marburgensis. Die akademischen Lehrer der Philipps-Universität Marburg,第二卷479页以下,马尔堡1979版
  5. ^ 参考Martin Vialon著,The Scars of Exile. Paralipomena concerning the Relationship between History, Literature and Politics, demonstrated in the Examples of E. A., Traugott Fuchs and their Circle in Istanbul
  6. ^ 参考Karlheinz Barck等编,Erich Auerbach. Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen
  7. ^ Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie,Francke出版社,伯恩1967版
  8. ^ 法兰克福2018版

外部链接 编辑