安娜 (迪士尼)

2013年迪士尼电影《冰雪奇缘》中的角色,艾莎的妹妹。

安娜(英语:Anna)是华特迪士尼影业第53部经典动画长片《冰雪奇缘》,以及其续集《冰雪奇缘2》(第58部)中的女主角之一,由演员克里斯滕·贝尔担任主要配音,片头5岁时的安娜分别由李薇·司徒本莱奇(Livvy Stubenrauch)和凯蒂·洛佩兹(Katie Lopez)担任配音和配唱,阿嘉莎·李·梦(Agatha Lee Monn)则负责为9岁时的安娜配音。角色创造者为该片的两位导演克里斯·巴克詹妮弗·李

安娜
Anna
首次登场冰雪奇缘(2013年)
创作者克里斯·巴克
詹妮弗·李
配音克里斯滕·贝尔
李薇·司徒本莱奇(5岁配音)
凯蒂·洛佩兹(5岁配唱)
阿嘉莎·李·梦(9岁配唱)
其他语言配音员
角色设定信息
性别女性
国籍阿伦黛尔王国挪威地区)[1]
头衔公主阿伦黛尔女王
家人艾莎姐姐
伊杜娜皇后(母亲,已逝)
安格纳国王(父亲,已逝)
鲁尼尔国王(祖父,已逝)

安娜的人物原型是丹麦作家安徒生童话冰雪女王》中的角色“歌尔达”(Gerda)。而在迪士尼的版本中,她被设定为北欧虚构王国“阿伦黛尔”(Arendelle)的二公主、也是长公主艾莎的亲妹妹,性格乐观开朗。当艾莎在自己的登基大典当晚不慎使王国陷入冰封、并且在恐慌下逃亡到山中后,安娜无畏地踏上危机重重的路途、一心想将艾莎带回,以拯救国家和自己的姐姐,同时在冒险过程和采冰人克里斯多夫页面存档备份,存于互联网档案馆)患难见真情。 而在《冰雪奇缘2》中,姐姐艾莎在魔法森林中她找到自己的归属成为了魔法森林的女王,自己更是接受恋人克里斯多夫的求婚,继承了姐姐的王位成为阿伦黛尔新的女王。姐妹两人合起来就是第五灵,在人界与魔法森林各自成为桥梁的两端,彼此掌管父亲与母亲的国度。

安娜在迪士尼对《冰雪女王》的改编计划中,曾因为安徒生原著中各人物的关系和歌尔达的角色设定,而难以改编成长篇动画人物,包括华特·迪士尼在内的多位动画师都无法克服此难关。直到编剧组将歌尔达和冰雪女王设定为姐妹后,才建立了更富动态的角色关系,也使得安娜此一角色得以形塑。

安娜一角在《冰雪奇缘》上映后广受许多评论的赞赏,评论中多对其充满坚定决心和热情的人格表示推崇,而克里斯滕·贝尔替安娜配音的表现也连带地得到影评界数位人士的肯定。

角色 编辑

缘起与简介 编辑

 
安徒生笔下角色“歌尔达”的插画,她在后来成为了安娜的人物蓝本。

早在1943年,华特·迪士尼早有意与塞缪·戈温合作、将丹麦童话作家安徒生的作品“冰雪女王”改编成为动画长片。“冰雪女王”中的两个主要角色为歌尔达(Gerda)和凯伊(Kai),前者后来成为安娜的角色原型。但是在创作过程中,由于故事内容和冰雪女王的角色设定遇到了诸多挑战,以致于迪士尼很难将之改编为令人满意的作品,当中最明显的问题为原作中的主要角色之间缺少足够的互动,例如歌尔达进入冰雪女王的宫殿、并以眼泪拯救了心被冰封的凯伊时,冰雪女王已消失无踪。这些对迪士尼而言并不足以改编出一部动画长片[2]

继迪士尼本人后,多位动画界人士亦投入了冰雪女王的制作计划,当中包括保罗与盖坦·布里兹英语Paul and Gaëtan Brizzi兄弟、迪克·宗达格(Dick Zondag)、葛连·基恩及戴夫·高兹(Dave Goetz)等,但最后都无人能成功。2008年时,克里斯·巴克向迪士尼提出了冰雪女王的改编计划,预计制作成名为“安娜和冰雪女王” (Anna and the Snow Queen)的传统动画片。好景不常,改编工作在2010年初遇到了相同的问题,而使得整个计划再度被迫搁置[3]。但是随着《长发公主》在2010及2011年之后大获成功,迪士尼再次宣布了冰雪女王的改编计划,任命彼得·戴尔·维克(Peter Del Vecho)和约翰·拉塞特为专案制作人,并将影片更为今名,预定在2013年11月27日上映。随着计划的起死回生,巴克和他的团队必须解决人物设定这项挑战[4]。导演詹妮弗·李表示“原著中的议题对我们来说是个太象征化的故事,很难表达得具体。而电影就是个具体的东西,你需要转译它”[5]

当剧本交到了约翰·拉塞特手上后,他随即召开了一场会议,请制作团队听听他的想法。拉塞特当时说“你们刻划得还不够深入”。虽然他认为巴克的最后一个版本相当轻松有趣,但也表示角色还不足以使人引起共鸣、不够多面向,观众会无法对角色们有深刻感受[2]。在那时剧本中总共有三个主要角色:安娜、冰雪女王艾莎,以及以凯伊为蓝本的克斯托夫(Kristoff),但是角色之间的互动不够紧密[6]。之后编剧组中有人提出了一个建议——让艾莎和安娜成为姐妹。这成为一道突破点,并解决了长久以来的问题[2][7][8],詹妮弗·李说该项建议“非常戏剧性地改变了整个故事”[9],又解释这样的选择将原始版本中的光明与黑暗之争,转化为爱和恐惧的冲突[10]。巴克表示当时的故事稿还保有了原著架构中的基本元素、和歌尔达一角身上的基本特质。他谈及自己的版本与原著间的相似之处时说道:“(歌尔达)绝不放弃寻找自己的青梅竹马凯伊...她不是超级英雄之类的大人物,但她有的就是爱,而爱最后会战胜恐惧”[5]

配音 编辑

 
为安娜配音的克里斯滕·贝尔

在2012年5月5号时,选中了演员克里斯滕·贝尔来担任安娜成年时的配音员[11][12],李薇·司徒本莱奇负责配音5岁时的安娜[13][14][15],而在歌曲《你想不想堆雪人》(Do You Want to Build a Snowman)中,分别由凯蒂·洛佩兹(配乐创作师罗伯特·洛佩兹夫妇的女儿)替9岁时的安娜配唱[16][17]、阿嘉莎·李·梦(导演詹妮弗·李的女儿)替青少女时期的安娜配唱[7][18][19][20]。詹妮弗·李解释这种安排的考量是“我们想要用这首曲子的前两段歌来向观众展现安娜的性格,并且是用真实的孩童配音,而不是采用比较职业化的百老汇儿童配音”[20]。替安娜配音的克里斯滕·贝尔和艾莎的配音者——伊迪娜·门泽尔均曾参加《长发公主》角色“乐佩”的面试,两人在当时就认识了彼此,但她们都没有获得此角的配音机会[18][21]

谈到自己获得演出机会时的感想,克里斯滕·贝尔解释道“我从很小的时候,就一直梦想能加入迪士尼动画电影的制作,这也是我当初给自己设定的第一个目标,在那时候看来却是多么的遥不可及”[12]。因此,贝尔表示她在发现自己雀屏中选、成为安娜的配音者时,当下的反应是“雀跃不已”[22]。导演詹妮弗·李承认贝尔会中选,有一部分是因为《冰雪奇缘》制作团队听了她小时候演唱《小美人鱼》片中曲的录音,进而影响了他们任用贝尔的决定。李表示,假如没有这些录音,会很难去找到安娜的配音人选[18][23]

巴克和李两位导演也对贝尔与门泽尔之间的相处印象深刻[9][24],巴克表示“在制片初期的一次剧本朗读中,克里斯滕·贝尔和伊迪娜·门泽尔对唱了一段歌谣,两人都在歌声里注入丰富情感,让每一个在场的人都忍不住落下了眼泪”“这不单表示他们的歌声配在一起是多么完美,更彰显了音乐在片中会带来的力量”[25]。然而,贝尔在与门泽尔一起录音时,并非全然地有信心[12][26],她形容自己及门泽尔搭档、共事时的经验“让人紧张兮兮”[22],两人曾在门泽尔家里一起排练一首歌《翼下之风》(Wind Beneath My Wings),贝尔对门泽尔那次的强力完美音调不绝口[22]。提到自己在片中所唱的曲子时,贝尔赞道“我们唱的都是洛佩兹夫妇写的动听歌曲,他们还创作过《摩门经》(百老汇音乐剧)呢,所以这些音乐都很有趣、很好听,能与他们工作很令人惊艳”[27]

导演詹妮弗·李深信克里斯滕·贝尔就是诠释安娜的不二人选。她说“我们(在面试时)听到她的声音,而不知道她曾受过正规训练,这真的是一个完美惊喜。而且她拥有的声音是如此温和甜美,我们希望安娜能具有的条件,她样样不缺”[26]。另一位导演巴克评论道“克里斯滕·贝尔正是我们第一位选中的人物,我们面试过很多人来寻找安娜的配音者,但是她就这样脱颖而出了,一开始我们就很喜欢她,而且在某种程度上可以说她变成了安娜、安娜也变成了她,我已分不清谁是谁了”[28][29]。伊迪娜·门泽尔同样对于自己这位搭档的歌唱功力大感惊讶,她说“我都不知道她能够唱的这么棒,我必须常常告诉她这件事情,因为她都不跟别人说!她总是对此保持低调”[26]。与丈夫搭挡、替《冰雪奇缘》配乐的作曲师克里斯汀·安德生-洛佩兹亦称赞贝尔很快就能对他们的构思融会贯通,还表示若是自己可以的话,就会与她“一辈子”继续合作下去[30]。安娜的动画师贝琪·布里斯(Becky Bresee)也评论说贝尔的嗓音“恰到好处”[31]

在整个动画制作过程中,贝尔和门泽尔必须做多次录音和重复录音的动作,并且在替两姐妹关键的情感对戏配音时,需要一起到同个录音室内进行。制片人戴尔·维克表示“我们让克莉斯汀和伊迪娜在一起唱歌。由于两人在片中就有一段对唱,因而将歌曲提升到另一个层次”。巴克后来也都尽可能地让她俩待在一起,以在两人之间增添真挚而绝妙的交流,也令她们实地进行互动[31]。贝尔分内的录音是在她怀孕时完成的,而她在生产完后因为嗓音变低,而必须回来补做某些台词的重录[32]。在看完影片成品后,贝尔形容她自己的表现“感觉有点酷、却又有点古怪,还有些不太现实或不调和的感觉”,但她也表示,自己对于安娜最终的样貌符合了“导演对她的表现所下的要求”而感到无比光荣[33]

设计和角色刻画 编辑

相对于原本的故事,安娜的角色属性和动画剧情都做了不小的改变,最明显的一点就让她成为了冰雪女王的妹妹[9]。导演詹妮弗·李谈到动画角色的制作过程时,说道“虽然安娜这个角色现在是这么的棒,但是我们当初设计她时也历经了一段不短的拉锯苦战,有些元素还是直至最后才决定追加到安娜身上的,我们甚至要为此修改掉某些已经做好的动画来予以配合”[34]。贝尔形容安娜这个角色“没有完美的仪态,但却是有着坚强决心的大好人”。李也补充道“安娜并不具有什么特殊能力,但她就是那种能做出非凡之举的平凡人”[12],相对于姐姐艾莎所代表的恐惧,安娜自己象征的则是爱[7][35][36],并拥有着乐观的个性[36]和一颗不凡的心灵[35]。导演巴克后来也表示“(安娜的)绝密武器就是爱”[10],总编剧保罗·布利格(Paul Briggs)则说安娜是“一位愿意陪在你身边、或是愿意为了正确之事挺身而出的角色,她姐姐与生俱来的超能力形塑出了一个她所不属于的世界”[37]。在2013年7月时,迪士尼为安娜发布的角色简介如下:

安娜的胆大多过于优雅,有时也会不假思索就付诸行动,但她也是你所能见过最乐观、最替人着想的女孩,她渴望能与艾莎重拾儿时有过的亲密情谊。当艾莎不小心使阿伦黛尔王国陷入永久寒冬时,安娜踏上了危险的旅程去挽回大局。仅以一颗坚强的心、永不放弃的态度及对他人的善意当武器的安娜,决心要拯救国家和自己的亲人[38]

“我很期待能向人们炫耀这:我已加入了那种自己儿时很爱看的电影”“我一直喜爱迪士尼动画,但当中的女角对我而言,总有些地方显得遥不可及,她们的仪态太完美无缺,又擅于谈吐。我真的觉得自己让这位姑娘变得更贴近常人、更古怪、战力更旺盛、更容易兴奋或做出一些蠢事了,对此我感到很自豪。”
克里斯滕·贝尔谈论自己演出安娜的过程[27]

为了找到一个能理解、发展好自己角色的人选,而且能在之后将此传达给制作团队,导演和编剧决定替各个角色指派动画总监[39]。第一任角色设计师贝琪·布里斯原先担任艾莎的角色动画总监[9][39],她谈到她的工作就是让角色们“让人更感同身受”,为了达成这个目标,在动画中他们设计了数个安娜和克斯托夫之间的细腻互动片段,每个版本都让这些角色的刻画在观众眼中越见鲜明。布里斯解释道“像安娜其实就有些容易紧张和小焦虑,那么我就必须把这些细节巧妙放进动画里,让观众们能理解”[9]

贝尔表示一开始的安娜被描写的比较平庸而普通,“以我的话来讲,她在一开始的剧本中就是有些拘谨,而且女孩子气过重”,而她觉得这样的设计并不吸引人。贝尔承认自己一直以来都想加入迪士尼动画的阵容,但是她“想当的是一个比较与众不同的公主”、“比一般公主更笨拙”,而不像某些优雅或谈吐合宜的淑女[22][27][40]。当她负责担当安娜这角色时,便向导演提出了很多建议,导演不但对此表示认可、也容许演员将这些角色形塑成自己想要的样子,好让角色更显得真实[41][22]。贝尔为安娜做了几个特别变动,将自己的个人特质注入到安娜的性格中[40][42],使她成为更加具体化的女主角[27],并且受到导演的全力支持[43]。她将安娜第一次与邻国王子汉斯撞在一起的场景形容为“一个典型的迪士尼片刻”,双方不小心在肢体上接触过近,之后又发现自己对对方萌生出爱意。贝尔希望安娜那时说出的台词,能更贴近自己现实中碰到类似情形时所会出现的反应,例如“语无伦次”等状况。贝尔表示“我可能会这样说吧:‘这太糗了,不是说你糗啦,只有我糗。你看起来好可口啊。等等——我在说什么?’”,话就这样不假思索的直接脱口而出,她总要急忙把这些收回”[41]。另一个例子是安娜带着满脸口水睡醒的情景,贝尔“还希望能让头发垂到自己的嘴里”,而这也是她自己在生活中的经验。她说“有时我就像安娜那样起床,然后发现嘴里都是发丝,害人开始咳嗽。动画师们总能理解我想要代入的情景,能有这种现实中的情景出现确实很酷,而且有趣多了,而不是那种连睫毛膏都已经涂好的完美晨起”[22]。此外,安娜在片中的呼气声,或者是到处跑跳的模样也都有从贝尔的生活中取得灵感[22][42],而她在配音期间录下的影带中常出现咬唇、撅嘴等微小动作,动画师们也将这些添加到片中的安娜身上[44]。根据导演詹妮弗·李的说法,安娜是个有些小毛病的姑娘[43]。她解释:“安娜并不完美,但我就爱她这点”[45]

“我想我在很长一段时间里,都会是对这角色感到最自豪的人了,其内实在注入了太多的我。这当中进行了很大的融合,而不是让角色出来后,东一块我想呈现的、西又一块你想呈现的。我的确很想将自己的人格都融入她身上,也希望她心之所向的是一些从未降临到身旁的事物——例如飞过来帮自己绑辫子的小鸟,这样她就会到外界去闯关、争取自己所求了。我很骄傲地能够让小女孩们看到这些,因为这就是我所乐见的。所以呢,我大概有一阵子都会想着她了吧。”
克里斯滕·贝尔谈论安娜对自己的影响[22]

问及安娜最大的魅力时,贝尔回答“大概就是她那真挚的诚意以及乐观的心性吧。安娜总是那么地不做作、真诚、乐观正向,而且永保乐观的人是最吸引人的,比那些总是怀着坏心情的人有魅力多啦”。她也解释说自己为何觉得安娜这角色很可爱,她说“故事一开始时的安娜没有任何朋友,她的生活不允许自己拥有完整的王国,所以她到处跑跳着,只因为她满心都想要交朋友”[22][40]。贝尔形容《冰雪奇缘》对迪士尼动画作品来说是“另外一个重大的转捩点”,因为这部片描述的爱,是兄弟姐妹间的亲情,而非男女之间的恋情。她说“安娜渴望能拥有世界、也希望去探索,但她同时一样想好好培养自己与身边每个人的感情,尤其是与亲人的感情”“这对于迪士尼动画来说是非常突破传统的”[33]

导演克里斯·巴克在检视贝尔对安娜的角色性格造成的影响时,表示她的个性既有趣又充满了活力。“原本我们已设定出安娜这个角色,但克里斯滕加入后还让她变得更加有趣和迷人,对一个3D动画人物而言也更加逼真”[46],他还承认自己“深深被(贝尔的)嗓音和精神迷上了”,另一位导演詹妮弗·李则表示自己也很喜欢贝尔,并补充说“她是位很好的合作对象”[5]。洛佩兹夫妇同样谈到他们在为安娜谱写歌曲的过程中,“越和克里斯滕·贝尔共事,受到她的影响就越多”,他们很快就理解了安娜这个角色,因为她就是克里斯滕·贝尔[47]

角色主题曲 编辑

在洛佩兹夫妻忙于创作配乐、用以呈现剧中安娜的内心情感时,安娜在《你想不想堆雪人》(Do You Want to Build a Snowman?)一曲中被姐姐关在门外的场景最让两人触动。安德森-洛佩兹表示:“一个在童年里吃尽了闭门羹的小女孩、老是眼睁睁看着房间当着自己的面关上...还有什么能比这更让人揪心的呢?”、“所以我们得对安娜的情绪加以挖掘,需要更了解她,呈现出这位乐天憨直的姑娘在生命中所失去的一切。姐妹俩分隔在房门两端的那一刻,是全片中最打动人心的桥段了”[45]

由于制片团队将艾莎的加冕日视为安娜人生中的一个新开始,因此编剧组也希望以一首角色主题曲来带出长大后的安娜,但这到后来却演变成一项高而难攀的目标。安德森-洛佩兹解释道:“这首歌中要出场的安娜得是开朗、活泼的,但又不可太脱出剧情的架构”。最后在编剧室的一场会议中,有人提倡以《好久没在生命里》(For the First Time in Forever)兼作新歌名和剧情转折点的概念,不但解决了困境,更深得迪士尼音乐部总裁克理斯·蒙坦(Chris Montan)的心。蒙坦表示:“就是这了!这就是安娜的曲子啊!”、“正是这一刻,‘我好久没在生命里发现心上人、好久没活出自己了’,这实在让人振奋”[45]

艺术设计 编辑

 
安娜在片中的服饰,由左至右为晚宴服、冬季旅行装、夏季便装。

安娜在片中的服装设计是参考了挪威服饰风格的研究,负责视觉研发的概念插图艺术家布兰妮·李(Brittney Lee)和其团队就依据这些研究结果,知道他们该为安娜的服装引入什么素材[31],导演詹妮弗·李创造了一系列带有欢乐感的戏中服饰,并融入特殊的花卉图案和饱和的用色,以准确映照出安娜的人格特质,动画师也考虑到安娜家乡的天气,为安娜的服饰设计了厚重的布料以及天鹅绒,对应斯堪地纳维亚地区的传统冬服[48][49],又为服装加了褶裙等细部设计,好让肢体活动更加方便,进而使角色能在全片中都能随心所欲地行动自如。而为了深化片中的文化元素,团队在片中每位角色的衣服上融入了挪威民俗彩绘乐斯梅林”风格的装饰[31]。安娜和艾莎两个角色都拥有大量且样式繁多的衣装,服饰层次也是前所未有的。当角色于雪地里活动时,必须内穿衬衣、外著披肩,布兰妮·李解释说“这层层服饰都经过精心设计”[28][31]

评价与获奖 编辑

“《冰雪奇缘》美妙的一个地方,在于拥有两位鲜明的女主角,两者都具有复杂的人格、也有一些瑕疵,所经历的旅程也都相当引人注目。安娜虽然勇而无畏,但又不谙社交,而这也是很棒的一点,因为许多的少女们都能对这种不若典型童话公主般的女孩感到认同。她(安娜)就是个不常与外人接触的女孩,但却能表现出毫无掩饰的外向和天真烂漫。”
—莎宾娜·伊巴拉(Sabina Ibarra),影评人[50]

娱乐网“Collider.com”的麦特·郭德堡(Matt Goldberg)将安娜评为一位“时而可爱、时而郁闷、时而古怪、时而胆大,但又从不显得违和或不协调”的角色[51]华盛顿特区基督邮报英语Christian Post》的艾玛·昆斯(Emma Koonse)认为艾莎与安娜这对姐妹是“目前迪士尼最可爱也最有魅力的角色”[40],《圣荷西信使报》的东尼·希克斯(Tony Hicks)认为安娜和艾莎在电影前段都描述为挚爱彼此,而且“当艾莎将自己与世界——包含自己的妹妹——隔离开来时,安娜的困惑和艾莎内心的痛苦都相当引人入胜”[52]。《第一邮报》的迪潘加纳·帕尔(Deepanjana Pal)评论说安娜“是个需要长大的小朋友,而她也确实随着剧情的进展而长大了”[53]。《华尔街日报》认为安娜这个角色因为“内如其表地具有自由不拘的精神”而显得更加讨喜[54]。加州《海岸新闻英语The Coast News》的诺亚·李(Noah Lee)表示自己深受安娜和艾莎这对姐妹打动,并赞道“安娜的壮举和艾莎面临过的磨难从未让我失去兴致”[55]社区报业集团英语Community Newspaper Group的评论员崔维兹·宾恩(Travis Bean)则聚焦于孩童能从片中获得的启示,他说“当安娜翻山越岭、突入艾莎的冰宫城墙,并证明爱能战胜所有恐惧时,孩子们能为她大声喝采”[56]。《多伦多星报》的影评琳达·巴纳德(Linda Barnard)形容这对姐妹为“动人的女角”,并特别赞扬了安娜趣味横生的性格和刚强的意志[57]。影评员莎宾娜·伊巴拉(Sabina Ibarra)也称赞导演精心催生出两位“无论是单独存在,或是像影片中那样连袂出场时”都栩栩如生的姑娘[50]

克里斯滕·贝尔也因为她饰演安娜的表现而获得赞美。新闻网“虎之眼”(Eye of the Tiger)的米雪阎(Michelle Im)形容安娜“生动而活泼”并称赞贝尔“不仅能在歌中掌握好各种抑扬顿挫和音符,而且确实以自己的本色唱出这些”[58]。《海岸新闻》影评也称贝尔因为将活泼的感情注入到安娜那一片有着好心肠,却偶尔显得笨拙的个性之中,而“拿下好成绩”[55]。“博客评论网英语Blogcritics”的辛纳德(Cinenerd)表示贝尔和门泽尔“在《随它吧》(Let It Go)和《好久没在生命里》两首歌中倾心掏肺地唱出了情感”[59]。《科罗拉多泉报》的柯林·柯佛特(Colin Covert)认为贝尔的表现是“完好无暇的演出” [13]。麦特·郭德堡则在评论安娜与姐姐之间的关系时写道“《冰雪奇缘》值得人喜欢的地方很多,但当中最大的卖点就是强调了(安娜)与艾莎之间的关系。虽然安娜依然醉心于俊俏的汉斯、还与邋遢的克斯托夫之间有来电,不过她最大的爱还是给予姐姐的。艾莎已经被吓坏了,而且还感到满心罪恶,这种着墨于姐妹之间情感失和的诠释相当新奇。安娜拥有四射的活力和热情,我们希望她能将这些感染给艾莎”[51]波士顿学院学生报《顶峰报英语The Heights (newspaper)》的影评麦德莲娜·拉克威兹(Magdalena Lachowicz)表示“剧情的安排是引导观众思考‘真爱之吻’这回事——也就是安娜所在寻觅的事物。寻姐旅程让她步入一段艰难的探险,而她从中了解了牺牲与爱”[60]

然而,米雪阎亦在“虎之眼”新闻网的影评中,将安娜对一名王子陷入的快速热恋,评论为其角色性格中唯一的重大进展,并对此表示“失望”[58]。《卫报》的安娜·史密斯(Anna Smith)也表示自己不喜欢让安娜画得像传统迪士尼公主一样,身材纤细、眼睛又过大[61]

2013年12月,安娜经女性电影记者联盟提名为最佳动画女角,并于数周后入选,但与她一起获得提名的艾莎却未取得资格[62]

登场 编辑

相关商品 编辑

 
迪士尼乐园内由真人扮演的安娜

安娜与艾莎都在迪士尼官方的安排下,准备正式列入迪士尼公主的行列中[63],并发行了以少女为目标客群的玩具、影音光盘、电玩游戏及服装等周边商品[64]。2013年11月6日,迪士尼消费品部英语Disney Consumer Products开始透过迪士尼商店及其他零售商推出一系列安娜商品[65][66]。安娜造型的玩偶当中又分为时尚玩偶、袖珍型玩偶、绒毛玩偶、婴儿版安娜娃娃[66]和音乐玩偶(Musical Magic Elsa and Anna Dolls),买家可触碰音乐玩偶的手掌部分,使其播放电影中该角色所唱的歌曲[65][67],安娜在片中穿的靴子、服装,或是印有安娜图案的睡衣、餐具、马克杯或拉杆式行李箱等[65][66]。此外,安娜在将电影情节的精简版故事产品中也有登场,包括有声书[68]、剧照投影片[69],以及一套由本片视效开发师布兰妮·李亲自绘制的彩色绘本《一个更像我的姐妹》(A Sister More Like Me[70][71][72]。动作冒险游戏“迪士尼无限世界英语Disney Infinity”里也将安娜设定为可操纵角色[73]

主题乐园 编辑

佛罗里达迪士尼加州迪士尼两座主题乐园都在《冰雪奇缘》上映前开始出现了真人扮演的安娜,以与游客互动。在佛罗里达迪士尼,安娜与艾莎于该年10月22日时在迪士尼好莱坞影城亮相[74],之后又于艾波卡特主题乐园区里的挪威馆英语Norway (Epcot)登场,亦顺势展出了《冰雪奇缘》制作时作为灵感来源的挪威文物[75]巴黎迪士尼乐园则在“魔幻游行”(Disney Magic on Parade)中各替艾莎、安娜和雪宝安排了一辆《冰雪奇缘》主题花车[76][77][78][79]

安娜在迪士尼加州冒险乐园举办的、长达30分钟的晚间秀“冬之梦”(Winter Dreams)中也与雪人“雪宝”(Olaf,节目主角)和艾莎一样有登台亮相[80][81]。巴黎迪士尼的夜间表演“迪士尼之梦!英语Disney Dreams!”中亦让安娜和雪宝出场[79][82]。在神奇王国的夜间表演秀“庆祝神奇英语Celebrate the Magic”中,安娜在电影中的片段随着艾莎的歌曲《随它吧》演唱时,同步投映在城堡上[83]。除此之外,为了配合《冰雪奇缘》的上映,在迪士尼邮轮梦想号”上也为乘客举办了真人版安娜的角色互动秀[84]

注释及参考来源 编辑

  1. ^ Adventures by Disney Norway. Disney Parks. 2013 [2013-10-15]. (原始内容存档于2013-10-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Jim Hill. Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems. The Los Angeles Times. 2013-10-18 [2013-10-22]. (原始内容存档于2013-10-22). 
  3. ^ Weintraub, Steve. Josh Gad Talks FROZEN, His History with the Project, the Songs, the Status of TRIPLETS, Playing Sam Kinison, and More. Collider.comn. 2013-11-25 [2013-11-25]. (原始内容存档于2013-11-29). 
  4. ^ Sciretta, Peter. Walt Disney Animation Gives 'The Snow Queen' New Life, Retitled 'Frozen' – But Will It Be Hand Drawn?. SlashFilm. 2011-12-22 [2011-12-22]. (原始内容存档于2012-12-16). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 White, Cindy. Inside Disney’s Frozen: Q&A with the Directors. Geek Mom. 2013-10-11 [2014-01-12]. (原始内容存档于2014-01-12). 
  6. ^ Wright, Gary. Frozen in Time: Disney’s Adaptation of a Literary Classic. Rotoscopers. 2013-11-27 [2013-12-23]. (原始内容存档于2013-12-24). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Wloszczyna, Susan. With Frozen, Director Jennifer Lee Breaks the Ice for Women Directors. Indiewire. 2013-11-26 [2014-01-08]. (原始内容存档于2014-02-08). 
  8. ^ Disney gives folk tale cool makeover in 'Frozen'. Gulf News. 2013-12-18 [2013-12-22]. (原始内容存档于2013-12-22). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Lowman, Rob. Unfreezing ‘Frozen:’ The making of the newest fairy tale in 3D by Disney. Los Angeles Daily News. 2013-11-19 [2013-11-21]. (原始内容存档于2013-12-03). 
  10. ^ 10.0 10.1 Means, Sean. Preview: Finding the warm heart of Disney's 'Frozen'. Salt Lake Tribune英语Salt Lake Tribune. 2013-11-22 [2013-12-16]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  11. ^ Todd Gilchrist. Kristen Bell Set to Star in Stage Adaptation 'Some Girls', Animated Feature 'Frozen' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2012-03-05 [2012-03-05]. (原始内容存档于2012-03-07). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Alexander, Bryan. 'Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams. USA Today. 2013-06-17 [2013-10-29]. (原始内容存档于2013-06-18). 
  13. ^ 13.0 13.1 Covert, Colin. MOVIE REVIEW: Disney's animated 'Frozen' is pretty chill. The Gazette. 2013-11-29 [2014-01-02]. (原始内容存档于2014-01-03). 
  14. ^ Frozen(2013)- Cast & Crew. Yahoo! Inc. [2014-01-02]. (原始内容存档于2013-07-19). 
  15. ^ Paula Toti (December 10, 2013). "Local Girl stars in Disney's 'Frozen'"页面存档备份,存于互联网档案馆). WKRC-TV英语WKRC-TV. Local12.com. Retrieved December 18, 2013.
  16. ^ ScreenSlam. Frozen: Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Official Movie Interview - YouTube. YouTube. 2013-10-31 [2014-01-05]. (原始内容存档于2014-06-10). 
  17. ^ MOVIES Coming Soon. Frozen Interview - Songwriters (2013) - Disney Animated Movie HD. YouTube. 2013-11-14 [2014-01-05]. (原始内容存档于2014-01-15). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Frozen (2013) - Trivia - IMDb. IMDB. [2014-01-05]. (原始内容存档于2013-12-23). 
  19. ^ Kit, Borys. 'Frozen' Director Wants to Break a Sci-Fi Blockbuster Barrier. The Hollywood Reporter. 2013-12-18 [2013-12-31]. (原始内容存档于2013-12-23). 
  20. ^ 20.0 20.1 Hill, Jim. Huffington Post -- Disney "Frozen" directors credit their crew with this film's Best Animated Feature nomination. Jim Hill Media. 2014-01-16 [2014-01-25]. (原始内容存档于2014-01-22). 
  21. ^ Benardello, Karen. Roundtable Interview With Idina Menzel On Frozen. We Got This Covered. 2013-11-25 [2013-12-11]. (原始内容存档于2013-11-29). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 Benardello, Karen. Roundtable Interview With Kristen Bell On Frozen. We Got This Covered. 2013-11-23 [2014-01-05]. (原始内容存档于2014-01-06). 
  23. ^ Frozen: Facts That You Will Find Interesting!. DigiTitles. 2013-08-19 [2014-03-03]. (原始内容存档于2014-03-22). 
  24. ^ Breznican, Anthony. Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale. Entertainment Weekly. 2012-06-11 [2013-06-23]. (原始内容存档于2013-06-18). 
  25. ^ Lowman, Rob. Go behind the scenes of Disney's 'Frozen'. The News Herald. 2013-11-20 [2013-12-16]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Heldman, Breanne L. Did You Know Kristen Bell Can Sing? Neither Did Her 'Frozen' Co-Stars. Yahoo! Movies. 2013-11-27 [2014-01-05]. (原始内容存档于2013-12-06). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Wilkinson, Amy. Kristen Bell: 'Frozen' Is 'The Kind Of Movie I Wanted To See As A Kid. MTV News. 2013-08-28 [2013-10-22]. (原始内容存档于2013-10-30). 
  28. ^ 28.0 28.1 Pockross, Adam. 21 'Frozen' Facts That Make Us Ready for Winter. Yahoo! Movies. 2013-10-08 [2014-01-06]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  29. ^ Richard Chavez; Rebecca Murray. 'Frozen' Directors Chris Buck and Jennifer Lee Discuss the Animated Film. About.com. 2013-12-19 [2014-01-08]. (原始内容存档于2014-01-07). 
  30. ^ Moskowitz, Shaina. Exclusive interview with the talented duo behind the music of Disney's 'Frozen'. Examiner.com. 2013-11-29. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 Ibarra, Sabina. Interview: The Creative Team Behind Disney's 'Frozen'. Screen Crave. 2013-11-01 [2013-12-17]. (原始内容存档于2013-11-02). 
  32. ^ Low-key bride Kristen Bell. Belfast Telegraph. 2013-08-31 [2013-09-13]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  33. ^ 33.0 33.1 Moskowitz, Shaina. Exclusive interview with 'Frozen' star Kristen Bell. Examiner.com. 2013-11-30. 
  34. ^ Philbrick, Jami. IAR EXCLUSIVE INTERVIEW: Directors Chris Buck and Jennifer Lee Talk 'Frozen'. IAR. 2013-11-26 [2014-01-10]. (原始内容存档于2013-12-04). 
  35. ^ 35.0 35.1 Harrison, Mark. Chris Buck and Jennifer Lee interview: on making Frozen. Den of Geek. 2013-12-06 [2014-01-09]. (原始内容存档于2014-03-30). 
  36. ^ 36.0 36.1 Giardina, Carolyn. Oscars: With 'Frozen,' Disney Invents a New Princess (and Secret Software). The Hollywood Reporter. 2013-11-27 [2013-12-23]. (原始内容存档于2013-12-11). 
  37. ^ Walt Disney Animation Studios on Tumblr. Tumblr. 2014-01-11 [2014-01-15]. (原始内容存档于2014-01-16). 
  38. ^ Skinner, Craig. New Frozen Images And Descriptions Introduce Us To The Characters. Bleeding Cool. 2013-07-11 [2013-12-10]. (原始内容存档于2013-10-30). 
  39. ^ 39.0 39.1 Connelly, Brendon. Inside The Research, Design, And Animation Of Walt Disney's Frozen With Producer Peter Del Vecho. Bleeding Cool. 2013-09-25 [2013-10-22]. (原始内容存档于2013-10-13). 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 Koonse, Emma. Kristen Bell, Idina Menzel On Redefining Disney Princesses In 'Frozen,' Film Coming Soon. Christian Post英语Christian Post. 2013-11-26 [2013-12-13]. (原始内容存档于2013-12-14). 
  41. ^ 41.0 41.1 Romano, Andrew. Interview: Kristen Bell, Voiceover Queen, On ‘Frozen,’ ‘Veronica Mars,’ & More. The Daily Beast. 2013-12-18 [2014-01-05]. (原始内容存档于2013-12-21). 
  42. ^ 42.0 42.1 Brindley, Jenny. Animation Films of 2013 – The voices behind the characters in Frozen, Epic and Despicable Me 2. Voice Over Times. 2013-12-16 [2014-01-09]. (原始内容存档于2014-01-01). 
  43. ^ 43.0 43.1 Moskowitz, Shaina. Exclusive interview with 'Frozen' directors Chris Buck and Jennifer Lee. Examiner.com. 2013-11-30. 
  44. ^ Lee, Michael. 50 Things You May Not Know About Disney’s "Frozen". Movie Viral. 2013-10-07 [2014-02-26]. (原始内容存档于2013-12-12). 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Kristen Bell plays fearless, optimistic Anna in 'Frozen'. philstar.com. 2013-11-21 [2014-03-14]. (原始内容存档于2014-03-14). 
  46. ^ Pockross, Adam. ‘Frozen’ Directors Put Next Animated Disney Classic On Ice. Yahoo! Movies. 2013-07-11 [2014-01-12]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  47. ^ Serena. Disney's Frozen: Interviews with Songwriters and Director/Screenwriter #DisneyFrozen. Mom Trends. 2013-11-29 [2014-01-12]. (原始内容存档于2014-01-12). 
  48. ^ THR Staff. Disney's 'Frozen': The Making of the Oscar Contender. The Hollywood Reporter. 2013-11-27 [2014-01-10]. (原始内容存档于2013-12-11). 
  49. ^ Coyle, Emily. 6 Facts You Didn’t Know About Disney's 'Frozen'. Wall St. Cheat Sheet. 2013-12-03 [2013-12-13]. (原始内容存档于2013-12-14). 
  50. ^ 50.0 50.1 Ibarra, Sabina. Frozen Review: Disney Conjures a New Timeless Classic. Geek Exchange. 2013-12-03 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-09). 
  51. ^ 51.0 51.1 Goldberg, Matt. FROZEN Review. Collider.com. 2013-11-28 [2013-12-28]. (原始内容存档于2013-12-31). 
  52. ^ Hicks, Tony. Review: 'Frozen' is Disney at its best. San Jose Mercury News. 2013-11-26 [2013-12-10]. (原始内容存档于2013-12-13). 
  53. ^ Pal, Deepanjana. Frozen review: This modern Snow Queen will melt your heart. First Post. 2014-01-31 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-08). 
  54. ^ Splendid Sights, Musical Might Melt 'Frozen'. The Wall Street Journal. 2013-11-28 [2014-02-18]. (原始内容存档于2014-02-17). 
  55. ^ 55.0 55.1 S. Lee, Noah. Disney's magic is in full display with 'Frozen'. The Coast News英语The Coast News. 2013-11-27 [2014-02-18]. (原始内容存档于2014-02-23). 
  56. ^ Bean, Travis. Frozen features fantasy, focuses on family values. Community Newspaper Group英语Community Newspaper Group. 2013-12-23 [2014-02-18]. (原始内容存档于2014-01-04). 
  57. ^ Barnard, Linda. Frozen will warm your heart: review. The Star. 2013-11-27 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-15). Better o focus on the stunning icicle kingdom, snowy landscape visuals and the engaging female characters, especially the funny, iron-willed Anna, whose love for her sister propels her quest. 
  58. ^ 58.0 58.1 Im, Michelle. "Frozen" meets standards set by previous Disney movies. Eye of the Tiger. 2013-12-16 [2014-02-16]. (原始内容存档于2014-02-23). 
  59. ^ Cinenerd. Movie Review: Disney's 'Frozen'. Blogcritics英语Blogcritics. 2013-11-27 [2014-02-18]. (原始内容存档于2014-02-23). 
  60. ^ Lachowicz, Magdalena. Animated Film 'Frozen' Breaks Disney Princess Conventions. The Heights英语The Heights (newspaper). 2013-12-09 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-13). 
  61. ^ Smith, Anna. Frozen in time: when will Disney's heroines reflect real body shapes?. The Guardian. 2013-11-28 [2014-02-16]. (原始内容存档于2013-12-16). 
  62. ^ 2013 EDA Award Winners. Alliance of Women Film Journalists. 2013-12-19 [2013-12-19]. (原始内容存档于2013-12-24). 
  63. ^ 引证错误:没有为名为OrlandoSentinel的参考文献提供内容
  64. ^ Orenstein, Peggy. What’s Wrong With Cinderella?. The New York Times (The New York Times Company). 2006-12-24 [2013-12-17]. (原始内容存档于2013-06-27). 
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 Disney Consumer Products. Press release: Disney Celebrates Family Bonds and Epic Storytelling in New Frozen Product Collection Available at Retail Now. Disney Consumer Products英语Disney Consumer Products. 2013-11-06 [2014-01-29]. (原始内容存档于2014-02-21). 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 Hill, Jim. Winter comes early to NYC as the Times Square Disney Store gets "Frozen" over. Jim Hill Media. 2013-11-06 [2014-01-29]. (原始内容存档于2013-11-10). 
  67. ^ Disney Frozen Musical Magic Elsa and Anna Dolls. The Celebrity Cafe. 2013-12-13 [2013-12-17]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  68. ^ Disney Book Group (Author), Disney Storybook Art Team (Illustrator). Frozen Read-Along Storybook and CD Paperback. Amazon.com. [2014-01-24]. ISBN 978-1423170648. (原始内容存档于2014-02-03). 
  69. ^ Disney Frozen. Disney Frozen Movie Theater: Storybook & Movie Projector Hardcover. Amazon.com. 2013-10-01 [2014-01-24]. (原始内容存档于2013-12-21). 
  70. ^ Stradling, Morgan. New Disney 'Frozen' Storybook Images Reveal Juicy Plot Details. Rotoscopers. 2013-07-29 [2013-01-24]. (原始内容存档于2013-12-15). 
  71. ^ Disney Book Group (Author), Barbara Jean Hicks (Author), Disney Storybook Art Team (Illustrator), Brittney Lee (Illustrator). Frozen A Sister More Like Me Hardcover. Amazon.com. [2014-01-24]. ISBN 978-1423170143. (原始内容存档于2014-01-22). 
  72. ^ McDonnell, Chris. Artist of the Day: Brittney Lee. Cartoon Brew. 2013-11-26 [2014-03-03]. (原始内容存档于2014-04-11). 
  73. ^ Brigante, Ricky. Disney Infinity finally features more female characters in new Toy Box fun with Frozen, Rapunzel, Vanellope von Schweetz. Inside the Magic. 2013-11-21 [2013-12-30]. (原始内容存档于2013-12-04). 
  74. ^ Denise. Anna and Elsa From "Frozen" - First Appearance at Walt Disney World in Preparation for Epcot Meet and Greet (Photos, Video). Mousestep. 2013-10-22 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-02-12). 
  75. ^ Brigante, Ricky. Anna and Elsa to begin “Frozen” character meet-and-greets at Walt Disney World and Disneyland in November. Inside the Magic. 2013-10-07 [2014-02-07]. (原始内容存档于2013-12-14). 
  76. ^ Lee, Banks. Day two of filming for the 2013 Disney Parks Christmas Day Parade – Photos/Video. Orlando Attractions Magazine. 2013-12-07 [2013-12-14]. (原始内容存档于2014-02-23). 
  77. ^ Fickley-Baker, Jennifer. Disneyland Paris Offers Up a ‘Frozen’ Holiday Celebration. Disney Parks Blog. 2013-11-21 [2014-02-07]. (原始内容存档于2013-12-07). 
  78. ^ Olaf to star in Disneyland Paris DISNEY DREAMS OF CHRISTMAS nigthtime castle show for Christmas season. Mouse Info. 2013-11-08 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-02-13). 
  79. ^ 79.0 79.1 Monti, Andrea. "Disney DREAMS celebrates Christmas" is among the great new holiday treats that Disneyland Paris is serving up for Xmas 2013. Jim Hill Media. 2013-11-11 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-02-22). 
  80. ^ Brigante, Ricky. World of Color – Winter Dreams all-new nighttime Disneyland show debuts featuring Frozen, Toy Story, holiday songs. Inside the Magic. 2013-11-15 [2014-02-07]. (原始内容存档于2013-12-14). 
  81. ^ Anaheim. Fun Facts, Figures and History: ‘World of Color’ and Holiday ‘Winter Dreams’. Disneyland News. 2013-11-13 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-03-26). 
  82. ^ Monti, Andrea. Disneyland Paris: Intervista a Katy Harris. Parks Mania. 2013-11-23 [2014-02-07]. (原始内容存档于2013-12-14). 
  83. ^ Fickley-Baker, Jennifer. ‘Frozen’ Segment Added to ‘Celebrate the Magic’ at Magic Kingdom Park. Disney Parks Blog. 2013-11-21 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-01-28). 
  84. ^ Frontado, Jonathan. Princess Anna from ‘Frozen’ Joins Disney Cruise Line for the Holidays. Disney Parks Blog. 2013-11-27 [2014-02-07]. (原始内容存档于2014-02-02).