射雕英雄传 (1994年电视剧)
（重定向自射雕英雄传 (1994年电视剧)）
《射雕英雄传》（英语：The Legend of the Condor Heroes 1994）是电视广播有限公司（无线电视）根据金庸所著的武侠小说《射雕英雄传》改编而拍摄制作的古装武侠剧集，全剧共35集，监制李添胜，编审黄国辉。为无线电视拍摄制作第二部同名剧集。不同于83版的大幅度改编，本剧剧情与原著的第二版（修订版）大致相同。亦是目前为止原著情节最全的射雕剧集版本。
| 射雕英雄传 The Legend of the Condor Heroes 1994 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 古装武侠 |
| 原作 | 《射雕英雄传》 金庸作品 |
| 编剧 | 黄国辉、方世强、陈婉雯、汤健萍 |
| 编导 | 梁德华、袁英明、林健龙、袁惠儿、 邝锦宏、刘国豪 |
| 助理编导 | 梁木芳、郭贤宏、关月丽、梁耀坚、 吴冠宇、欧耀兴、朱锐斌 |
| 主演 | 张智霖、朱茵、罗嘉良、关宝慧 |
| 集数 | 35 |
| 主题曲 | 绝世绝招 |
| 作曲 | 顾嘉煇 |
| 作词 | 黄霑 |
| 演唱 | 张智霖、吴倩莲 |
| 插曲 | 难得糊涂/只要那么一点爱 |
| 作曲 | 冯镜辉 |
| 填词 | 林夕 |
| 主唱 | 张智霖 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 1994年 |
| 制作统筹 | 吴煜瞳 |
| 监制 | 李添胜 |
| 编审 | 黄国辉 |
| 制作公司 | 电视广播有限公司 |
| 无线电视翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 1994年8月1日-9月16日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 19:30-20:30 |
1998年TVBS频道以《新射雕英雄传》为名播出国语配音版[1]。
2002年底引进内地，2003年至2007年期间播出较为频繁，国内部分地面频道及部分卫视均有播出。
概要 编辑
演员 编辑
主要演员 编辑
| 演员 | 角色 |
| 张智霖 | 郭靖 |
| 朱茵 | 黄蓉 |
| 罗嘉良 | 杨康 |
| 关宝慧 | 穆念慈 |
临安牛家村 编辑
| 演员 | 角色 |
| 林嘉华 | 杨铁心 |
| 曾伟权 | 郭啸天 |
| 吴丽珠 | 李萍 |
| 梁婉静 | 包惜弱 |
全真派 编辑
| 演员 | 角色 |
| 郭德信 | 王重阳 |
| 黎耀祥 | 周伯通 |
| 邝佐辉 | 马钰 |
| 林尚武 | 丘处机 |
| 陈荣峻 | 王处一 |
| 梁钦棋 | 刘处玄 |
| 叶镇华 | 谭处端 |
| 罗 维 | 郝大通 |
| 文洁云 | 孙不二 |
| 林家栋 | 尹志平 |
江南七怪 编辑
| 演员 | 角色 |
| 江毅 | 柯镇恶 |
| 艾威 | 朱聪 |
| 黄天铎 | 韩宝驹 |
| 郑家生 | 南希仁 |
| 博君 | 全金发 |
| 李耀敬 | 张阿生 |
| 陈安莹 | 韩小莹 |
桃花岛 编辑
| 演员 | 角色 |
| 骆应钧 | 黄药师 |
| 麦翠娴 | 梅超风 |
| 马德钟 | 陈玄风 |
| 陆应康 | 曲灵风 |
| 方杰 | 陆乘风 |
| 陈洁仪 | 傻姑 |
白驼山 编辑
| 演员 | 角色 |
| 朱铁和 | 欧阳峰 |
| 林伟 | 欧阳克 |
| 亦羚 | 白驼山少女 |
| 林嘉丽 | |
| 吴列华 | |
| 陈燕航 |
大理 编辑
| 演员 | 角色 |
| 黎汉持 | 段智兴（一灯大师） |
| 蒋文端 | 刘瑛 |
| 简文达 | 天竺僧 |
| 郭卓桦 | 渔 |
| 黄文标 | 樵 |
| 邵卓尧 | 耕 |
| 林剑峰 | 读 |
丐帮 编辑
| 演员 | 角色 |
| 刘丹 | 洪七公 |
| 虞天伟 | 简长老 |
| 李海生 | 彭长老 |
| 薛纯基 | 梁长老 |
| 郑君宁 | 瘦丐 |
| 王小明 | 肥丐 |
| 陈勉良 | 鲁有脚 |
金国 编辑
| 演员 | 角色 |
| 关菁 | 完颜洪熙 |
| 王伟 | 完颜洪烈 |
| 焦雄 | 侯通海 |
| 陈狄克 | 沙通天 |
| 邓煜荣 | 梁子翁 |
| 麦子云 | 彭连虎 |
| 曹济 | 灵智上人 |
| 蒋克 | 王府锦衣家仆 |
| 张汉斌 | |
| 麦皓为 | 汤总管 |
| 洪大华 | 烈亲信 |
蒙古 编辑
| 演员 | 角色 |
| 刘江 | 铁木真 |
| 刘桂芳 | 铁木真妻 |
| 潘文柏 | 术赤 |
| 何金灵 | 察合台 |
| 戴少民 | 窝阔台 |
| 李卫民 | 博尔术 |
| 张宏伟 | 博尔忽 |
| 李煌生 | 木华黎 |
| 许实贤 | 赤老温 |
| 黄智贤 | 拖雷 |
| 陈珮珊 | 华筝 |
| 何浩源 | 哲别 |
| 梁少狄 | 桑昆 |
| 骏雄 | 扎木合 |
| 谭一清 | 王罕 |
| 王维德 | 都史 |
| 朱威廉 | 郭靖（童年） |
| 左健斌 | 拖雷（童年） |
| 左诗蓓 | 华筝（童年） |
| 陈子豪 | 都史（童年） |
归云庄 编辑
| 演员 | 角色 |
| 方杰 | 陆乘风 |
| 郭政鸿 | 陆冠英 |
| 陈蕊 | 程瑶迦 |
| 郑英龙 | 归云庄家丁 |
| 王启德 | 归云庄家丁 |
黄河四鬼 编辑
| 演员 | 角色 |
| 游飚 | 沈青刚 |
| 王伟梁 | 钱青健 |
| 黄炜林 | 马青雄 |
| 黄宗赐 | 吴青烈 |
其他演员 编辑
| 演员 | 角色 |
| 黄成想 | 王道乾 |
| 黄一飞 | 段天德 |
| 吕剑光 | 盖运聪 |
| 何璧坚 | 焦木大师 |
| 洪朝丰 | 裘千丈 |
| 裘千仞 | |
| 余袁稳 | 和 尚 |
| 孙季卿 | 老蚊公 |
| 戴伟光 | 说书人 |
| 邓汝超 | 黎 生 |
| 麦嘉伦 | 余兆兴 |
| 蔡子健 | 赤𠛅将 |
| 石 云 | 吕将军 |
| 何远恒 | 周副将 |
| 陈宝灵 | 妓女甲 |
| 黄清榕 | 妓女乙 |
| 曾健明 | 馒头铺主 |
音乐 编辑
| 主题曲 | 作曲 | 填词 | 主唱 |
|---|---|---|---|
| 《绝世绝招》 | 顾嘉煇 | 黄霑 | 张智霖、吴倩莲 |
| 片尾曲 | 作曲 | 填词 | 主唱 |
| 《难得糊涂》 | 冯镜辉 | 林夕 | 张智霖 |
收视 编辑
| 周次 | 集数 | 日期 | 平均收视 | 收视百分比 |
| 1 | 01-05 | 1994年8月1日-8月5日 | 28点(152.2万观众) | 70% |
| 2 | 06-10 | 1994年8月8日-8月12日 | 30点(161.2万观众) | 72% |
| 3 | 11-15 | 1994年8月15日-8月19日 | 32点(170.8万观众) | 73% |
| 4 | 16-20 | 1994年8月22日-8月26日 | 32点(173.0万观众) | 70% |
| 5 | 21-25 | 1994年8月29日-9月2日 | 32点(173.0万观众) | 72% |
| 6 | 26-30 | 1994年9月5日-9月9日 | 32点(173.0万观众) | 72% |
| 7 | 31-35 | 1994年9月12日-9月16日 | 32点(173.0万观众) | 74% |
- 本剧平均收视为32点。
影碟发行 编辑
以下所有影碟发行均由电视广播(国际)有限公司授权：
香港发行代理商现代音像(国际)有限公司于2003年推出发行了《射雕英雄传》VCD影碟零售版本，此影碟将已播放的集数并制作成22只碟作为片段完整及无删剪版本，一套共分为两盒影碟，每只碟跟电视剧的每集片长约60分钟一样，设有粤语及国语发音版本并配上繁体中文字幕。(因为剪辑缘故存在零星删减，吞对白，配乐衔接不自然现象。片尾曲配乐为新增，原剧中并且有)
台湾发行代理商弘音多媒体科技股份有限公司于2007年推出发行了《射雕英雄传》DVD影碟零售版本，此影碟烧录VCD香港版的22只碟作为集数，共6只碟，设有粤语及国语发音版本并配上非隐藏繁体中文字幕。(此套的VCD版本为真正的无删剪足版本，共35碟，每集含完整片头片尾，并非现代音像重新剪辑的22集版本)
轶事 编辑
- 本剧不少演员曾参演1983年首播的《射雕英雄传》，部分演员亦曾参演1983年版《神雕侠侣》，其中江毅（饰柯镇恶）、刘丹（饰洪七公）、陈狄克（饰沙通天）和焦雄（饰侯通海）更在两剧均饰演同一角色。（陈狄克在1983年版《神雕侠侣》中则饰演鲁有脚）。刘江在1983年首播的《射雕英雄传》饰演完颜洪烈，在本剧则饰演铁木真。
- 本剧不少演员曾参演1993年首播的《射雕英雄传之九阴真经》，但大部分演员在该剧中饰演不同角色。如在本剧饰演郭靖的张智霖在该剧饰陈玄风，饰演穆念慈的关宝慧则饰演梅超风，饰演欧阳锋的朱铁和则饰演裘千仞，饰演完颜洪烈的王伟则饰演段智兴，饰演裘千仞的洪朝丰则饰演黄裳，饰演铁木真的刘江则饰演洪七公等。
参考文献 编辑
- ^ Antonio. 電腦遊戲業玩起大風吹. 民生报. 1998-08-27 [2013-02-02]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（台湾））.