维基百科

小林家的龙女仆

日本漫畫

《小林家的龙女仆》（日语：小林さんちのメイドラゴン，英语：Miss Kobayashi's Dragon Maid），是酷教信徒的日本漫画作品，于双叶社漫画杂志《月刊Action》2013年创刊号开始连载，截至2021年7月已发行11册单行本。简称“女仆龙”、“小林家”、“林家龙女仆”、“林家龙”、“妹抖龙”、“托尔”。2017年1月播放电视动画。于2019年2月12日，在漫画单行本第8卷宣布制作第二期电视动画[3]。第二季动画于2021年7月开始播放。

小林家的龙女仆
台版漫画单行本第1卷封面

台版漫画单行本第1卷封面

小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi's Dragon Maid
假名 こばやしさんちのメイドラゴン
罗马字 Kobayashi-san Chi no Meidoragon
类型 喜剧、生活片段、奇幻[1]
官方译名 小林家的龙女仆
常用译名 小林家的女仆龙、小林家的妹抖龙
漫画
作者 酷教信徒
出版社 日本 双叶社
台湾地区 青文出版社
连载杂志 月刊Action
连载期间 2013年5月—连载中
册数 日本 15册+别卷2册（2024年4月）[2]
台湾地区 13册（2023年9月）
话数 110话（2021年8月）
电视动画：小林家的龙女仆（第1季）
小林家的龙女仆S（第2季）
原作 酷教信徒
系列导演 武本康弘（S）
导演 武本康弘（第1季）
石原立也（S）
剧本统筹 山田由香
编剧 山田由香、武本康弘、志茂文彦、西川昌志
人物设定 门胁未来
音乐 伊藤真澄
近藤研二（S）
Kotringo（S）
音乐制作 Lantis（第1季、S）
HEART COMPANY（S）
动画制作 京都动画
制作 龙生活向上委员会
代理发行 中国大陆 bilibili
香港澳门台湾地区 童园创意
播放电视台 朝日放送、TOKYO MX等台
播放期间 第1季：2017年1月11日－4月5日
S：2021年7月7日—9月22日
网络播放 见播映平台
话数 第1季：全13话+OVA
S：全12话+OVA
版权信息 ©クール教信者・双葉社／ドラゴン生活向上委員会
游戏：小林家的龙女仆 炸裂‼ 呆萌龙☆吐息
游戏类型 射击游戏
使用平台
开发团队
发行商
游戏人数 单人
发售日 PlayStation 4、任天堂Switch
  • 日本：2022年3月24日
  • 台港：2022年8月4日
  • 北美：2022年8月25日
PC (Steam)
  • 全球：2022年10月26日
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

故事简介 编辑

故事叙述来自异世界的龙——托尔因为某些缘故而居住在普通人类上班族小林小姐的家里并担任女仆的日常生活。

登场角色 编辑

主要角色 编辑

小林（小林（こばやし）さん，Kobayashi-san，声：田村睦心[4]（日本）；常蓉珊[5]（中国大陆））
身高：160公分、三围：B70/W60/H70、生日：4月23日。
25岁，普通的上班族，任职于“地狱巡商事北千住事务所”，职业是程序员，外貌偏近中性打扮的宅女，贫乳，平时为人友善，执著传统女仆。喜好饮酒，醉后会发酒疯[6]。
工作能力强，受许多同事信赖及依赖。个性较为冷静，起初过着很普通的生活，但在托尔来到家里以后，心境渐渐有了转变，逐渐的把托尔和康娜当作重要的家人。
在专务的帮助下习得魔法，陪翔太参加魔法使升级考试时莫名被连带登记为考生并通过。龙珠事件中为了打倒奇穆卡姆伊，以自身魔法能力为代价造出巨大魔力弹一击决胜。
打倒奇穆卡姆伊后升职为主任。[7]
在艾尔玛的结婚骚动时，再度回复魔力。
托尔（トール，Tohru，声：桑原由气[4]（日本）；钱琛[5]（中国大陆））[8][9][10]
身高：176公分、三围：B95/W70/H75、生日：水面被黑暗倾覆之时。
又译托尔（bilibili）。来自异世界的龙之一，龙形是绿色鳞片的传统火龙造型，能够变化成穿着女仆装人类的形态，变成人类时自称小林托尔。由于在异世界讨伐神时，受重伤逃到故事的世界时被醉酒的小林所救，而小林又无意地说出收留其去她家住，所以翌日居住在小林家中，被收留做女仆。由于得到小林相救而对其有爱慕之情，甚至达到了痴迷的程度。其女仆装扮是去小林家时看到的秋叶原女仆装扮，而作为女仆则是部分受到异世界时的一名人类小女孩的影响。讨厌没有蛋黄的蛋，坚持要小林吃她的尾巴肉。
所属混沌一派，父亲为“终焉帝”达摩克利斯。名字与北欧神话的雷神索尔无关，真实来源为这边世界一个小说作家的名字。在混沌势力中排行第22位[11]，其实力在同阵营中的龙属于上位级别，且战斗以外也习得多样魔法（变人魔法、认知阻碍、鳞片变化等），在混沌势力中尤为特异的万能型。

龙 编辑

神奈神威（康娜卡姆依）（カンナカムイ，Kanna Kamui，声：长绳麻理亚[4]（日本）；沈念如[5]（中国大陆））[注 1]
身高：120公分、三围：B60/W50/H55、生日：公元前12000年。
龙形是白色毛发、羽翼的龙。由于没能力回到原来的世界，同时玩恶作剧过大而被放逐，于是追随托尔来到了故事中的世界。喜欢恶作剧，有些怕寂寞的我行我素型，对故事中的人类世界不太了解而好奇心很强。喜欢吃东西，有把好奇的生物（包括蝴蝶等昆虫）吃掉的性情。色欲很强，但因为仍在幼年懵懂期，所以体现出是食欲与“舔遍身体”这类的行为。能力是电气攻击，经常会将尾巴接入到插座上进行自我充电（漫画中表现为尾巴末段的球上的刺状物插进插座插孔里，动画中表现为尾巴可以变成插头的样子）[12]。
得到小林收留而居住在其家中，变成人类时为萝莉造型，使用的身份是小林康娜。
名字来自于阿伊努民间传说的阿伊努拉克尔之父荒神阿澄雷神。
艾尔玛（エルマ，Eruma (Elma)，声：高田忧希[4]（日本）；贺文潇[5]（中国大陆））
身高：175公分、三围：B90/W78/H84、生日：当黑暗融入虚无之时。
龙形是深蓝海龙型。与托尔原本是好友，但是在托尔将神殿摧毁后，便与托尔决裂，所属调和一派。借着托尔一次回到原来世界找寻食材时，打开的通道来到故事的现实世界中。好吃鬼，尤其喜欢甜食。只要有甜食，任何事也会帮忙。
变成人类时使用的身份是上井艾尔玛，为了获得购买美食的费用，而去到小林的公司就职。在异世界时被人类称为圣海的巫女，会经常出现在争斗的人类之间并致力于解决争乱，如果争乱的源头是水源和食物的话，她就会创造湖泊并变出食物给人类；如果是单纯的战乱，她就会用奇迹之力使人类失去战意。而且并不需要祭品，因为觉得吃掉人类并没有什么美味可言，不如让人类创造更美味的食物。
魁札尔科亚特尔（ケツァルコアトル，Ketsarukoatoru (Quetzalcoatl)，声：高桥未奈美[4]（日本）；李诗萌[5]（中国大陆））
身高：190公分、三围：B120/W70/H85、生日：天地初分稍前一点。第一人称为“仆”。
又译露可亚（青文出版社）、尔科亚（bilibili），龙形是颈部带有毛发的巨蛇型，又有“羽蛇神”的别号。所属旁观一派。由于和同伴喝酒时被下诅咒而侵犯自己的妹妹，从而被赶下神位到人类世界中。后接受真土翔太的“召唤”，居住在其家中。有着异色瞳（一般常眯着眼）和傲人爆乳（在运动会一话中被承认为“世界级”），由于穿衣服经常高露出且行为过度，而被翔太误会为魅魔。
值得一提的是，虽然尔科亚的穿着和身材经常被认为跟痴女没两样，但却是所有龙当中最熟悉人类世界常识的，每当托尔在与小林相处中遇到困难时，所有的龙当中只有她能给予托尔最正确且正常的回答。
名字来自于阿兹特克神话中的羽蛇神魁札尔科亚特尔。
法夫尼尔（ファフニール，Fafunīru (Fafnir)，声：小野大辅[4]（日本）；郭浩然[5]（中国大陆））
又译法夫纳（bilibili、青文出版社[13]）。是远古时期就守护洞窟宝物的诅咒之龙，龙形是黑色鳞片、獠牙狰狞的巨龙。有着看到宝箱就会开的习惯。由于经常有人类去掠夺宝物，所以对人类十分厌恶。能变化穿着执事装人类的形态，居住泷谷真家中。变成人类时使用的身份是大山猛。由于是守护洞窟宝物，被小林形容为“家里宅”，也喜欢上玩电子游戏。之后被托尔介绍借住在泷谷真家，并且和泷谷真一拍即合。每天都通宵玩电子游戏，平均每天上线21小时。
名字来自于北欧神话的恶龙法夫纳。据说能和“终焉帝”达摩克利斯不分上下。在和托尔认识时也是因为争占居住洞穴而打个平手。
达摩克利斯（ダモクレス，声：菅生隆之）
托尔的父亲，称号为“终焉帝”。混沌势力的领导者。
真身是巨大的红龙，能够变身为长胡子的老年男性，身穿红黑色的披风，前襟为龙形真身锯齿状的双翼合拢的模样；也能变出西装。曾经来到故事的世界要求托尔回去，最后托尔坚决拒绝下放弃了要求。
托尔出生时混沌势力的好战风气已成为主流，为保护托尔，顺应当下潮流教导她人类为世界之敌；另一方面也让托尔学习变人魔法、放任她四处游历，期望她能反思混沌势力的刻板印象并寻求自身的真意。相对其他龙族已是相当开明。
见证小林与托尔深厚的羁绊后态度软化，背地里与这边世界的神打好招呼维护小林一家的和平，托尔穿越回原本的世界寻求新菜单时教会她一种腌菜的做法（但要求对小林等人保密是他教的）。
与翔太之父有互相认识并彼此认可其实力。最近开始有买手机并使用。
真正的目的是打倒神明。
伊露露（イルル，Iruru，声：岭内智美[14][15]）
身高：130公分、三围：B130/W55/H70、生日：不明
和托尔同为混沌势力的龙，外形和康娜一样，像个小孩子，却有着不合比例的爆乳。年龄和托尔相仿，破坏欲望极强。起先极度不信任人类，后来在小林的感化之下，放弃和人类敌对，和托尔还有康娜一同居住在了小林家中。
目前于駄菓子商店打工。
名字疑似来自于西台神话的伊卢扬卡。
奇慕卡姆伊（キムンカムイ）
康娜的父亲，称号为“山兽神”。所属混沌势力。
真身为数十层楼高、形似熊的巨龙，拥有与康娜相同形状的龙角。人形为体格魁梧面带胡渣的中年男性。
喜欢喝酒，与小林在酒方面兴趣相投。
缇妮（テルネ）
漫画第84话登场，调和阵营no.2，艾尔玛的奶奶。称号为“始祖龙”。十分在意自己的年龄。当她在小林面前自称为艾尔玛的姐姐时，遭到达摩克利斯与奇慕卡姆伊的讥笑。
夏娜布儿/ 辰泽（シャナブレ / 辰沢（たつざわ））
漫画第84话登场，调和派，受缇妮命令负责监视艾尔玛。
佩特菈（ペトラ）
漫画第137话登场，旁观派，尔科亚的妹妹。
名字来自于阿兹特克神话中魁札尔科亚特尔的妹妹魁札尔佩特拉托。

人类 编辑

泷谷真（滝谷 真（たきや まこと），Takiya Makoto，声：中村悠一[4]（日本）；谷江山[5]（中国大陆））
小林的职场同事，也是小林少数的深交好友，同样执著女仆的隐藏御宅族，两人时常会在下班后相约喝酒。
没戴眼镜时面貌姣好、行为与普通人无异，但戴上牛奶瓶眼镜后会进入御宅模式，门牙会变长，且说话时会在句尾加上“羊嘶（ヤンス）”两字。
才川莉子（才川リコ（さいかわ リコ），Saikawa Riko，声：加藤英美里[4]（日本）；赵爽[5]（中国大陆））
康娜的同班同学，高傲女王气息的小学生，但本质还是很善良的孩子。起初与康娜有所冲突，但被康娜的假哭骗住而道歉，之后被康娜的可爱迷住，会露出类似阿嘿颜的样子。经常会因为康娜的可爱而尖叫。
乔治（ジョージー，Georgie，声：后藤邑子[4]（日本）；徐佳琦[5]（中国大陆））
本名才川苗（さいかわ なえ），莉子的亲姐姐。同样和小林一样热衷女仆，扮演成女仆时自称乔治[注 2]，似乎沉迷到别人叫本名也不会回应。
真土翔太（真ヶ土 翔太（まがつち しょうた），Magatsuchi Shouta，声：石原夏织[4]（日本）；幽舞越山[5]（中国大陆））
出生自魔法师家系的家庭，无意间作法召唤出尔科亚，并误认她是恶魔或魅魔而非龙。十分烦恼尔科亚，但自认有能力成为合格的主人。
父亲是小林工作的公司的董事。
翔太之父（翔太の父，声：家中宏）
翔太的父亲，仅透露其姓氏为真土（真ヶ土），并未透露其名字，胧冢地区的守护者，有着大魔导师的称号。应用未来视的能力抄写不少不同世界的著作并贩售，以赚取研究魔法费用。
帮助小林在与康娜父亲的战斗中击倒康娜父亲。生于魔法世家，实力十分强大，与托尔世界的各大势力的代表人物都有交情。
在小林的世界，则是小林所在公司的专务董事。看似和善，实际上却是一个把权谋与诡辩运用得炉火纯青的人。甚至可以把艾尔玛玩弄于股掌之间。在动画第二季11集中承认公司自研编程语言模仿自魔导符号。
在漫画第117话中得知名字为西蒙。
真土沙织（真ヶ土 沙織（まがつち さおり））
翔太的母亲，是位专业主妇，真土家中唯一的普通人。于第一季动画第9话与尔科亚在运动会帮翔太加油打气。
会田武（會田 タケト（あいだ タケト），Taketo Aida，声：下野纮）
16岁男子高中生。与祖母椿共同经营商店街的点心店“胧商店”并协助在此打工的伊露露。
柯萝伊（クロエ，声：上坂堇）
康娜和小林吵架而从日本离家来到美国纽约时遇见的金发丸子头少女。其居住地在明尼苏达州。
父亲是位大企业社长，因此被帮派份子盯上，和父亲吵架并离家不久遇上帮派份子绑架被绑到纽约，趁帮派份子不注意而逃跑途中被康娜搭救。
后来被帮派份子绑走并关在某处仓库，康娜为救她也变龙形态，当晚达到工厂区破坏帮派份子藏身的仓库，自己的龙形态吓跑帮派份子，这时柯萝伊才知道康娜的真身是只龙。
最后听康娜的话，回家和父亲说声道歉，之后寄信给回到日本的康娜表达感谢之意。同作者的另一部作品《大小姐姐姐》中登场的克里斯・霍德曼是柯萝伊的表哥。
地狱巡春（じごくめぐり はる）
漫画第83话登场，“地狱巡商事北千住事务所”的社长。
同作者的另一部作品《大小姐姐姐》的女主角。

其他 编辑

阿萨德/浅户建（アーザード/浅戸 建（あさど けん））
奇慕卡姆伊的金发型男军师并随侍。
真身是异世界人的魔法师，“康娜和龙玉引发一连串骚动”的黑幕。
漫画第90话提到他是翔太父亲的师弟，且在其委托下在现实世界暗中查探异世界移民有没有做坏事，于是便开始当侦探，后来救了被混混纠缠的乔治小姐，却因为长相很适合穿执事服而被其缠上。
在这之后两人就不时会见面，在101话正式经营侦探事务所后，乔治小姐就正式成为其助手帮忙处理杂务。
克雷梅涅（クレメネ，声：杉田智和）
屠龙派份子，奉命到现实世界追杀伊露露，后来被小林发现，小林为了保护伊露露而被其打伤，但引来托尔的追杀，托尔将他的龙角拔下并消除所有记忆后将其送回龙界。
这是第一次在现实世界与龙界中发现有屠龙派的存在，也有可能是调和派的激进分支。
神剑（しんけん）
与托尔战斗的神所持有的剑，一度刺入托尔的背上，被小林拔出后便消失了。
实际上与小林的灵魂融合，产生了自我。称小林为“妈妈”。

创作过程 编辑

本作的创作源起于作者酷教信徒收到双叶社的连载委托。责编S氏提议绘制男孩与女孩的爱情故事，酷教信徒以这个方向去着手，结果画出来的却是《小林家的龙女仆》第一话[16]，灵感出自下班晚了的时候希望有女仆陪伴的想法[17]。虽然与原讨论结果不同，双叶社还是予以采用[16]，于新创刊的《月刊Action》2013年7月号（2013年5月25日发售）开始连载[18][19]。对于龙的描绘，酷教信徒研究了不少书籍，打算形塑一条有典故背景的龙，但在设计托尔时却几乎没用上这些资料[20]。

出版书籍 编辑

单行本 编辑

册数   双叶社   青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 通常版 EAN/ISBN 限定版 EAN/ISBN
1 2014年5月10日[21] ISBN 978-4-575-84405-4 2017年2月2日 EAN 471-8016-02163-1 EAN 471-8016-02471-7
2 2015年2月10日[22] ISBN 978-4-575-84570-9 2017年3月22日 EAN 471-8016-02220-1 EAN 471-8016-02327-7
3 2015年9月10日[23] ISBN 978-4-575-84679-9 2017年4月20日 EAN 471-8016-02264-5 EAN 471-8016-02320-8
4 2016年5月12日[24] ISBN 978-4-575-84796-3 2017年5月18日 EAN 471-8016-02351-2 EAN 471-8016-02352-9
5 2016年12月12日[25] ISBN 978-4-575-84894-6 2017年6月21日 EAN 471-8016-02389-5 EAN 471-8016-02390-1
6 2017年7月12日[26] ISBN 978-4-575-85002-4 2018年2月1日 EAN 471-8016-02788-6 EAN 471-8016-02789-3
7 2018年4月12日[27] ISBN 978-4-575-85134-2 2018年8月16日 ISBN 978-986-356-528-4 EAN 471-8016-03384-9
8 2019年2月12日[2] ISBN 978-4-575-85267-7 2019年8月1日 ISBN 978-986-356-970-1 EAN 471-8016-03612-3
9 2019年11月12日[28] ISBN 978-4-575-85374-2 2020年7月22日 ISBN 978-986-512-398-7 EAN 471-8016-03787-8
10 2020年8月11日[29] ISBN 978-4-575-85476-3 2021年8月11日 ISBN 978-626-303-217-0 ISBN 978-626-303-218-7
11 2021年6月10日[30] ISBN 978-4-575-85589-0 2022年10月19日 ISBN 978-626-340-183-9 ISBN 978-626-340-182-2
12 2022年1月12日[31] ISBN 978-4-575-85679-8 2023年3月15日 ISBN 978-626-340-610-0 ISBN 978-626-340-611-7
13 2022年11月10日[32] ISBN 978-4-575-85777-1 2023年9月20日 ISBN 978-626-362-465-8 ISBN 978-626-362-466-5
14 2023年9月12日[33] ISBN 978-4-575-85887-7
15 2024年4月11日[34] ISBN 978-4-575-85958-4

漫画精选集 编辑

册数   双叶社 执笔作者
发售日期 ISBN
1 2017年1月12日[35] ISBN 978-4-575-84912-7 GUNP/ÖYSTER/伊藤ハチ/黒川おとぎ/木村光博/滨田义一/吉北ぽぷり/
ノブヨシ侍/鲑夫/鸟取砂丘/AHOBAKA/221/堀博昭/将良/クール教信者
2 2017年3月11日[36] ISBN 978-4-575-84938-7 高津ケイタ/雪子/カザマアヤミ/鲑夫/藤沢カミヤ/雨がっぱ少女群/うず/
チョモラン /ていお亭ていお/ノブヨシ侍/黒川おとぎ/GUNP/221/吉北ぽぷり/
渡井亘/中村カンコ/クール教信者
3 2018年3月12日[37] ISBN 978-4-575-85120-5 雪子/伊藤ハチ/おりはらさちこ/三三/岩飞猫/GUNP/渡井亘/ノブヨシ侍/
うかんむり/masha/KAKERU/黒川おとぎ/ていお亭ていお/クール教信者
4 2018年5月11日[38] ISBN 978-4-575-85150-2 藤沢カミヤ/桧山大辅/ていお亭ていお/221/木村光博/AHOBAKA/渡井亘/
吉北ぽぷり/天野しゅにんた/鲑夫/ほっぺげ/高津ケイタ/カザマアヤミ/GUNP/クール教信者
All Stars! 2021年8月11日 ISBN 978-4-575-85620-0 有田イマリ/伊藤ハチ/桜井のりお/川村拓/かふん/藤沢カミヤ/丈山雄为/
タチ/masha/GUNP/吉元ますめ/吉北ぽぷり/水あさと/鲑夫/河合朗/クール教信者

衍生作品 编辑

《小林家的龙女仆 康娜的日常》（小林さんちのメイドラゴン カンナの日常）
由酷教信徒原作、木村光博作画的外传漫画作品。于2016年12月25日在Niconico静画开始网络连载，每月7、17、27日更新，并且也在《月刊Action》漫画杂志2017年2月号开始连载。
册数   双叶社   青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 通常版 EAN/ISBN 限定版 EAN
1 2017年3月28日 ISBN 978-4-575-84948-6 2016年6月4日 EAN 471-8016-02941-5 EAN 471-8016-02988-0
2 2017年7月12日 ISBN 978-4-575-85003-1 2018年11月1日 ISBN 978-986-356-612-0 EAN 471-8016-03466-2
3 2017年10月12日 ISBN 978-4-575-85044-4 2016年6月4日 ISBN 978-986-356-766-0 EAN 471-8016-03489-1
4 2018年2月10日 ISBN 978-4-575-85105-2 2019年3月20日 ISBN 978-986-356-802-5 EAN 471-8016-03513-3
5 2018年6月12日 ISBN 978-4-575-85167-0 2019年5月20日 ISBN 978-986-356-931-2 EAN 471-8016-03607-9
6 2019年2月12日 ISBN 978-4-575-85268-4 2019年8月1日 ISBN 978-986-512-007-8 EAN 471-8016-03635-2
7 2019年12月12日 ISBN 978-4-575-85389-6 2020年7月15日 ISBN 978-986-512-399-4
8 2020年8月11日 ISBN 978-4-575-85477-0 2021年7月5日 ISBN 978-626-303-304-7
9 2021年7月12日 ISBN 978-4-575-85600-2 2023年9月4日 ISBN 978-626-362-342-2
10 2022年2月12日 ISBN 978-4-575-85692-7
11 2022年12月12日 ISBN 978-4-575-85788-7
12 2023年10月12日 ISBN 978-4-575-85900-3
《小林家的龙女仆 艾玛的OL日记》（小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記）
由酷教信徒原作、カザマアヤミ作画的外传漫画作品之二
册数   双叶社   青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2018年5月11日 ISBN 978-4-575-85151-9 2020年11月18日 ISBN 978-986-512-618-6
2 2019年2月12日 ISBN 978-4-575-85269-1 2022年9月28日 ISBN 978-626-303-590-4
3 2019年12月12日 ISBN 978-4-575-85390-2 2023年3月20日 ISBN 978-626-340-651-3
4 2020年8月11日 ISBN 978-4-575-85478-7 2023年12月14日 ISBN 978-626-362-734-5
5 2021年8月11日 ISBN 978-4-575-85619-4
6 2022年2月12日 ISBN 978-4-575-85691-0
7 2023年1月12日 ISBN 978-4-575-85802-0
8 2023年10月12日 ISBN 978-4-575-85899-0
《小林家的龙女仆 尔科亚是我的XX》（小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です）
由酷教信徒原作、歌麿作画的外传漫画作品之三
册数   双叶社   青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2019年11月12日 ISBN 978-4-575-85373-5 2021年4月15日 ISBN 978-986-512-617-9
2 2020年8月11日 ISBN 978-4-575-85479-4 2021年8月30日 ISBN 978-626-303-519-5
3 2021年8月11日 ISBN 978-4-575-85618-7
4 2022年1月12日 ISBN 978-4-575-85680-4
5 2023年2月9日 ISBN 978-4-575-85813-6
6 2023年9月12日 ISBN 978-4-575-85888-4
7 2024年4月11日 ISBN 978-4-575-85957-7
《小林家的龙女仆 家里蹲的法夫尼尔》（小林さんちのメイドラゴン お篭りぐらしのファフニール）
由酷教信徒原作、ノブヨシ侍作画的外传漫画作品之四
册数   双叶社
发售日期 ISBN
1 2021年7月12日 ISBN 978-4-575-85599-9
2 2022年3月10日 ISBN 978-4-575-85699-6
3 2023年3月9日 ISBN 978-4-575-85819-8
4 2024年4月11日 ISBN 978-4-575-85956-0

电视动画 编辑

2016年4月由《月刊Action》宣布制作电视动画[39]。同年10月公布制作人员和首播时间，动画由京都动画制作[40]。2017年1月[41]至4月在朝日放送、TOKYO MX、爱知电视台及BS11播放。第一季共13话，加上OVA共14话。

2019年2月12日，漫画单行本第8卷发布时，宣布制作第二期电视动画。[3]2021年7月8日，第二期动画《小林家的龙女仆S》开始播出，共12话，加上OVA共13话。[42]

其中第一季另有短篇小剧场《小林家的龙女仆SP》共7话，第二季也有短篇《小林家的龙女仆S：迷你龙小剧场》共13话。

制作人员 编辑

  • 原作：酷教信徒
  • 导演：武本康弘（第1期）→石原立也（第2期）
  • 系列导演：武本康弘（第2期）
  • 剧本统筹：山田由香
  • 人物设定：门胁未来
  • 总作画监督：丸木宣明
  • 美术监督：渡边美希子（第1期）→落合翔子（第2期）
  • 色彩设计：米田侑加（第1期）→秦あずみ（第2期）
  • 小物设定：秋竹齐一
  • 摄影监督：浦彰宏（第1期）→植田弘贵（第2期）
  • 3D监督：富坂纪宏
  • 剪辑：重村建吾
  • 音响监督：鹤冈阳太
  • 音乐：伊藤真澄
  • 音乐制作：Lantis（第1期&第2期）、HEART COMPANY（第2期）
  • 企划制作人：八田英明
  • 制作人：阪井利早、中村伸一、斋藤滋、植月干夫
  • 动画制作：京都动画
  • 制作：龙生活向上委员会（京都动画、Pony Canyon、Lantis、朝日放送）

主题曲 编辑

第1期
片头曲“青空のラプソディ”
作词：林英树
作曲：佐藤纯一
编曲、主唱：fhána
片尾曲“イシュカン・コミュニケーション”
作词：松井洋平（日语：松井洋平）
作曲：佐藤纯一
编曲：rionos
主唱：ちょろゴンず － 托尔（桑原由气）、康娜（长绳麻理亚）、艾尔玛（高田忧希）、尔科亚（高桥未奈美）
第2期
片头曲“愛のシュプリーム！”
作词：林英树
作曲、编曲：佐藤纯一
主唱：fhána
片尾曲
“めいど・うぃず・どらごんず♥”
作词：松井洋平
作曲、编曲：星银乃丈
主唱：スーパーちょろゴンず － 托尔（桑原由气）、康娜（长绳麻理亚）、艾尔玛（高田忧希）、尔科亚（高桥未奈美）、伊露露（岭内智美）
“イシュカン♥リレーションシップ”（第3话特别片尾曲）
作词、作曲、编曲：星银乃丈
主唱：托尔（桑原由气）
“青空のラプソディ”（第12话最高片尾曲）
作词：林英树
作曲：佐藤纯一
编曲、主唱：fhána
插入曲“青空のラプソディ”（第3话）
作词：林英树
作曲：佐藤纯一
编曲、主唱：fhána

各话列表 编辑

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第1期
第1话 史上最強のメイド、トール！
（まあドラゴンですから）		 史上最强女仆，托尔！
（毕竟是龙嘛）		 山田由香 武本康弘 藤田春香 门胁未来、丸木宣明
丸子达就
第2话 第二のドラゴン、カンナ！
（ネタバレ全開ですね）		 第二头龙，康娜！
（剧透全开呢）		 泽真平 角田有希
第3话 新生活、はじまる！
（もちろんうまくいきません）		 新生活，开始了！
（当然并不顺利）		 武本康弘 北之原孝将 冈村公平
第4话 カンナ、学校に行く！
（その必要はないんですが）		 康娜，去上学！
（虽然没有这个必要）		 西川昌志 山村卓也 池田和美
第5话 トールの社会勉強！
（本人は出来てるつもりです）		 托尔的社会学习！
（虽然她自以为没问题）		 志茂文彦 石立太一
小川太一		 小川太一 植野千世子
第6话 お宅訪問！
（してないお宅もあります）		 家庭拜访！
（虽然也有没去的）		 山田由香 三好一郎 丸子达就
第7话 夏の定番！
（ぶっちゃけテコ入れ回ですね）		 夏天的固定活动！
（说白了就是挽回收视率的福利回）		 武本康弘 北之原孝将 明见裕子、门胁未来
丸子达就
第8话 新たなるドラゴン、エルマ！
（やっと出てきましたか）		 新来的龙，艾玛！
（终于要出场了啊）		 志茂文彦 山田尚子 西屋太志
第9话 運動会！
（ひねりも何もないですね）		 运动会！
（没有什么特别的意思呢）		 武本康弘 泽真平 角田有希、明见裕子
池田晶子
第10话 劇団ドラゴン、オンステージ！
（劇団名あったんですね）		 Dragon剧团，登台演出！
（还有剧团名啊）		 西川昌志 石原立也 藤田春香 冈村公平
第11话 年末年始！
（コミケネタありません）		 年末年初！
（并没有漫展的戏份）		 山田由香 山村卓也 池田和美
第12话 トールと小林、感動の出会い！
（自分でハードル上げてますね）		 托尔与小林，感动的邂逅！
（自己给自己增加难度啊）		 西川昌志 小川太一 植野千世子
第13话 終焉帝、来る！
（気がつけば最終回です）		 终焉帝，到来！
（不经意间就是最终话了啊）		 山田由香 武本康弘 三好一郎
泽真平		 丸子达就、冈村公平
池田晶子
第14话
（OVA）		 バレンタイン、そして温泉！
（あまり期待しないでください）		 情人节，还是温泉！
（请不要期待太多）		 西川昌志 藤田春香
石原立也		 北之原孝将 明见裕子、池田晶子
角田有希、丸子达就
第2期
第1话 新たなるドラゴン、イルル！
（またよろしくお願いします）		 新来的龙，伊露露！
（再一次请多指教）		 山田由香 武本康弘
石原立也		 石原立也 冈村公平
第2话 イケメン、小林！
（いろんな意味で）		 帅哥，小林！
（各种意义上）		 小川太一 引山佳代、熊野诚也
第3话 課外活動
（もちろん普通じゃありません）		 课外活动
（当然并不普通）		 山田由香
西川昌志		 北之原孝将
山村卓也
藤田春香		 北之原孝将 池田和美
第4话 郷に入りては郷に従え
（合わせるって大変です）		 入境随俗
（配合别人还挺难的）		 西川昌志 石原立也 泽真平 丸木宣明、门胁未来
第5话 君と一緒に
（まあ気が合えばですが）		 和你一起
（如果心情好的话）		 志茂文彦 北之原孝将 角田有希
第6话 合縁奇縁
（片方はドラゴンです）		 合缘奇缘
（另一位是龙）		 山田由香 石原立也 山村卓也 池田和美
第7话 一般常識
（みんなずれてます）		 一般常识
（并没有）		 志茂文彦
西川昌志		 山村卓也
北之原孝将		 太田稔 角田有希
第8话 世界に一つだけの
（好きな言葉を続けてください）		 世界唯一的
（请接上自己喜欢的话）		 西川昌志 泽真平 髙桥真梨子、门胁未来
第9话 いろいろワケがありまして
（エルマざんまいです）		 因为各种缘故
（整集是艾玛小姐的事）		 山田由香 太田稔 冈村公平
第10话 カンナの夏休み（二か国語放送です!?） 康娜的暑假
（双语同时放送！？）		 西川昌志 小川太一 引山佳代、熊野诚也
第11话 プレミアムシート（特別料金はかかりません） 特等席
（不需要另外付费）		 志茂文彦 北之原孝将 池田和美
第12话 生生流転（でも立ち止まるのもありです） 生生不息
（不过有时也会停住呢）		 山田由香 山村卓也、石原立也 石原立也 角田有希
第13话
（OVA）		 ニッポンのおもてなし（アテンドはドラゴンです） 日本的款待
（接待者为龙）		 西川昌志 泽真平 髙桥真梨子、门胁未来

播放电视台 编辑

  日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

第1期:

日本国内 电视／播放日期时间
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 所属联播网 备注
东京都 TOKYO MX 2017年1月11日－4月5日 星期三 24时00分－24时30分 独立局
爱知县 爱知电视台 星期三 26时05分－26时35分 东京电视网
近畿广域圈 朝日放送 星期三 26时14分－26时44分 朝日电视网 ‘星期三动画〈水MON〉（日语：水曜アニメ〈水もん〉）’第1部
日本全国 BS11 2017年1月12日－ 星期四 24时00分－24时30分 卫星电视 ANIME+节目

第2期：

日本国内 电视／播放日期时间
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 所属联播网 备注
东京都 TOKYO MX 2021年7月7日－ 星期三 24时00分－24时30分 独立局
爱知县 爱知电视台 星期三 26时35分－27时05分 东京电视网
近畿广域圈 朝日放送 星期三 26时14分－26时44分 朝日电视网 ‘星期三动画〈水MON〉（日语：水曜アニメ〈水もん〉）’第1部；第1话为26时24分－26时54分
日本全国 BS11 2021年7月8日－ 星期四 24时00分－24时30分 卫星电视 ANIME+节目
日本全国 AT-X 2021年7月10日－ 星期六 21时00分－21时30分 卫星电视

播映平台 编辑

  日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

第1期:

日本国内 网络／播放日期时间
配信期间 配信时间 配信网站
2017年1月12日－ 星期四 22时00分 更新 AbemaTV
2017年1月13日－ 星期五 23时30分 更新 Niconico生放送
2017年1月14日－4月7日 星期五 24时00分 更新 GYAO!（日语：GYAO!）
星期六 12时00分 更新 d动画商城／U-NEXT／Anime放题／Niconico频道
2017年1月15日－ 星期六 24时00分 更新 au video pass／FOD／J:COM On-Demand（日语：ジュピターテレコム）
日本海外
播映地区 播映平台 播映日期 播映时间（UTC+8） 备注
中国大陆、香港、澳门、台湾 哔哩哔哩 2017年1月11日－4月5日 星期四 00:00 [43]

第2期：

日本国内 网络／播放日期时间
配信期间 配信时间 配信网站
2021年7月8日－ 星期四 21时00分 更新 d动画商城
2021年7月10日－ 星期六 21时00分 更新 Netflix/Amazon Prime Video/U-NEXT/Anime放题/TVer/AbemaTV/Hulu/万代频道/GYAO!（日语：GYAO!）/FOD/Niconico频道/光TV（日语：ひかりTV）
星期六 24时00分 更新 J:COM On-Demand（日语：ジュピターテレコム）/TELASA/milplus
日本海外
播映地区 播映平台 播映日期 播映时间（UTC+8） 备注
香港、澳门、台湾 bilibili 2021年7月7日－9月22日 星期四 00:00 [44]
中国大陆 哔哩哔哩 2021年12月17日全集上架 [45]

BD／DVD 编辑

卷数 发行日期 收录话数 规格编号 封面角色
BD豪华版 BD初回限定版 DVD初回限定版
第一季
1 2017年3月15日 第1话、第2话 不适用 PCXE-50731 PCBE-55661 托尔
2 2017年4月19日 第3话、第4话 PCXE-50732 PCBE-55662 托尔、康娜
3 2017年5月17日 第5话、第6话 PCXE-50733 PCBE-55663 托尔、尔科亚
4 2017年6月21日 第7话、第8话 PCXE-50734 PCBE-55664 托尔、艾尔玛
5 2017年7月19日 第9话、第10话 PCXE-50735 PCBE-55665 托尔、康娜、尔科亚、艾尔玛、翔太
6 2017年8月18日 第11话、第12话 PCXE-50736 PCBE-55666 托尔、康娜、尔科亚、艾尔玛
7 2017年9月20日 第13话、第14话 PCXE-50737 PCBE-55667 托尔、小林
Blu-ray BOX 2021年4月21日 第1话－第14话 PCXE-60193 不适用 托尔、康娜、尔科亚、艾尔玛、法夫尼尔、才川
第二季
1 2021年9月15日 第1话－第3话 PCXE-51001 PCXE-51011 PCBE-56461 托尔、小林
2 2021年10月20日 第4话－第6话 PCXE-51002 PCXE-51012 PCBE-56462 康娜、才川
3 2021年11月17日 第7话－第9话 PCXE-51003 PCXE-51013 PCBE-56463 托尔、艾尔玛
4 2021年12月15日 第10话－第12话 PCXE-51004 PCXE-51014 PCBE-56464 尔科亚、翔太
5 2022年1月19日 OVA+迷你龙小剧场全 PCXE-51005 PCXE-51015 PCBE-56465 伊露露、小健

BD特典 编辑

卷数 日文标题 中文标题 脚本 分镜、演出 作画监督 总作画监督
SP1 小林さんちの○○ドラゴン 小林家的OO龙 山田由香 山村卓也 池田和美 门胁未来
SP2 小林さんちのアニマルドラゴン 小林家的动物龙 西川昌志 泽真平 明见裕子
SP3 小林さんちの制服ドラゴン 小林家的制服龙 角田有希
SP4 小林さんちのバトルドラゴン 小林家的战斗龙 北之原孝将、泽真平 角田有希、冈村公平
SP5 小林さんちのスポーツドラゴン 小林家的体育龙 泽真平 角田有希
SP6 小林さんちのミステリードラゴン 小林家的推理龙
SP7 小林さんちのウェディングドラゴン 小林家的婚礼龙 角田有希、冈村公平

电子游戏 编辑

《小林家的龙女仆 炸裂‼ 呆萌龙☆吐息》（日语：小林さんちのメイドラゴン炸裂‼ちょろゴン☆ブレス）

  • 类型为卷轴射击游戏，PS4/Switch，2022年3月24日发售。杰任登于2022年8月4日推出繁体中文版。

网络广播 编辑

网络广播以《小林家的异种间广播》（小林さんちのイシュカン·ラジオ）为标题，2017年1月13日起每周五在音泉进行配信[46][47]。主持人由托尔的声优桑原由气、康娜的声优长绳麻理亚、艾尔玛的声优高田忧希及路科亚的声优高桥未奈美共4人担任。另外，2016年12月30日有进行开播前特别篇的配信。

注释 编辑

  1. ^ “康娜卡姆依”或“坎娜卡梦伊”（布卡漫画曾使用此译名）为“カンナカムイ”的音译。
  2. ^ 动画方面bilibili译作乔吉。

参考资料 编辑

  1. ^ Mangazenkan "小林さんちのメイドラゴン". Mangazenkan. 2020-10-14 [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-16） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 小林さんちのメイドラゴン 8. 双叶社. 2019-02-12 [2019-02-08]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 「小林さんちのメイドラゴン」TVアニメ2期が決定！本日シリーズ3冊同時発売. natalie.mu. 2019-02-11 [2020-10-30]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 Character. TV“动画小林家的龙女仆”官方网站. [2017-03-16]. （原始内容存档于2020-02-22） （日语）. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 小林家的龙女仆 中配版. 哔哩哔哩番剧. 2022-01-28 [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）. 
  6. ^ Miss Kobayashi's Dragon Maid. Seven Seas Entertainment（英语：Seven_Seas_Entertainment）. [2015-12-12]. （原始内容存档于2016-03-15） （英语）. 
  7. ^ 漫画第83话
  8. ^ 小林家的龍女僕. 青文出版社. [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-13）. 某日，龙女朵露不请自来闯入了小林住... 
  9. ^ 【試閱】漫畫《小林家的龍女僕(01)》. 青文出版社. [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-12）. 某日，龙女朵露不请自来闯入了小林住... 
  10. ^ 少年漫畫 > 小林家的龍女僕. 青文出版社. [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-13）. 某日，龙女朵露不请自来闯入了小林住... 
  11. ^ 漫画第127话
  12. ^ 《小林家龙女仆》出外传漫画 康娜当主角. 南方网. 2017-03-29 [2017-04-20]. （原始内容存档于2017-03-30） （中文（简体））. 还用尾巴插电源充电。 
  13. ^ 漫画第8话
  14. ^ Staff/Cast. TV动画“小林家的龙女仆S”官方网站. [2021-02-23] （日语）. 
  15. ^ 【熱門消息】7月動畫《小林家的龍女僕S》PV第1彈公開！. 青文报 （中文（台湾））. 
  16. ^ 16.0 16.1 单行本第1卷后记
  17. ^ 单行本第1卷折口
  18. ^ 月刊アクション創刊に先駆け、公式サイトで試し読み開始. コミックナタリー. 2013-05-23 [2021-12-11]. （原始内容存档于2022-05-15） （日语）. 
  19. ^ 月刊アクション創刊号に森薫ポスター、高野苺の新作予告も. コミックナタリー. 2013-05-25 [2021-12-11]. （原始内容存档于2022-05-18） （日语）. 
  20. ^ 单行本第2卷后记
  21. ^ 小林さんちのメイドラゴン 1. 双叶社. 2014-05-10 [2016-07-17]. （原始内容存档于2017-06-20） （日语）. 
  22. ^ 小林さんちのメイドラゴン 2. 双叶社. 2015-02-10 [2016-07-17]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  23. ^ 小林さんちのメイドラゴン 3. 双叶社. 2015-09-10 [2016-07-17]. （原始内容存档于2021-01-17） （日语）. 
  24. ^ 小林さんちのメイドラゴン 4. 双叶社. 2016-05-12 [2016-07-17]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  25. ^ 小林さんちのメイドラゴン 5. 双叶社. 2016-12-12 [2017-01-17]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  26. ^ 小林さんちのメイドラゴン 6. 双叶社. 2017-07-03 [2017-01-17]. （原始内容存档于2021-02-20） （日语）. 
  27. ^ 小林さんちのメイドラゴン 7. 双叶社. 2018-04-12 [2019-02-08]. （原始内容存档于2021-02-23） （日语）. 
  28. ^ 小林さんちのメイドラゴン 9. 双叶社. 2019-11-12 [2019-10-01]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  29. ^ 小林さんちのメイドラゴン 10. 双叶社. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-12-16） （日语）. 
  30. ^ 小林さんちのメイドラゴン 11. 双叶社. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-26） （日语）. 
  31. ^ 小林さんちのメイドラゴン 12. 双叶社. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）. 
  32. ^ 小林さんちのメイドラゴン 13. 双叶社. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2023-01-19） （日语）. 
  33. ^ 小林さんちのメイドラゴン 14. 双叶社. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-11-12） （日语）. 
  34. ^ 小林さんちのメイドラゴン 15. 双叶社. 2024-04-11 [2024-04-14] （日语）. 
  35. ^ 小林さんちのメイドラゴン 公式アンソロジー1. 双叶社. [2017-01-15]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  36. ^ 小林さんちのメイドラゴン 公式アンソロジー2. 双叶社. [2017-03-11]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  37. ^ 小林さんちのメイドラゴン 公式アンソロジー3. 双叶社. [2018-03-12]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  38. ^ 小林さんちのメイドラゴン 公式アンソロジー4. 双叶社. [2018-05-12]. （原始内容存档于2021-02-17） （日语）. 
  39. ^ クール教信者「小林さんちのメイドラゴン」アニメ化！OLと人外のコメディ. natalie. 2016-04-25 [2016-07-17]. （原始内容存档于2019-05-12） （日语）. 
  40. ^ 「小林さんちのメイドラゴン」制作は京アニ！キャストに田村睦心、桑原由気. natalie. 2016-10-25 [2016-10-24]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）. 
  41. ^ Onair. TV动画“小林家的龙女仆”官方网站. [2017-04-29]. （原始内容存档于2020-02-18） （日语）. 
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn. Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Reveals 2nd Promo Video, New Visual, July 7 Premiere. Anime News Network. 2021-06-05 [2021-06-05]. （原始内容存档于2021-08-31）. 
  43. ^ 小林家的龙女仆. 2022-05-17 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-06-18）. 
  44. ^ 小林家的龍女僕S（小林家的龍女僕第二季）（僅限港澳台地區）. 2022-05-17 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-05-17）. 
  45. ^ 小林家的龙女仆 第二季. 2021-12-17 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-06-18）. 
  46. ^ 小林さんちのイシュカン·ラジオ. 音泉. [2017-01-17]. （原始内容存档于2020-02-23） （日语）. 
  47. ^ TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』｜ちょろゴンずによるwebラジオ「小林さんちのイシュカン·ラジオ」の放送開始が決定！. Lantis. 2016-12-24 [2017-01-17]. （原始内容存档于2020-10-31） （日语）. 

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=小林家的龍女僕&oldid=82261874”