维基百科

米那斯提力斯

此条目介绍的是J·R·R·托尔金中土大陆世界中于第三纪元存在的虚构城市。关于第一纪元中存在的同名瞭望塔，请见“米那斯提力斯 (第一纪元)”。

米那斯提力斯（辛达林语：Minas Tirith，/ˈmɪnəs ˈtɪrɪθ/，辛达林语发音：/ˈminas ˈtiriθ/），原名米那斯雅诺（辛达林语：Minas Anor），为J·R·R·托尔金中土大陆中的一座虚构城市与堡垒。第三纪元后半，该城成为刚铎的首都与禁城。米那斯提力斯的建立原本是要守卫前刚铎首都奥斯吉力亚斯西边以免遭到攻击，但由于王室内斗（英语：List of Middle-earth wars and battles#Kin-strife）与大瘟疫（西班牙语：Gran Plaga de la Tierra Media）导致奥斯吉力亚斯没落，米那斯提力斯就成为刚铎首都。该城常昵称为净白城或王城。罗翰语有时会将该城名称转译为蒙登堡（Mundburg）。在《魔戒》的电影版中，该城直接面对莫多敌军的大规模攻击。

米那斯提力斯
（守卫之塔）
托尔金的传说故事集中的地点
米那斯提力斯的构造图。
别名米那斯雅诺（日落之塔）
净白城
王城
蒙登堡（罗翰语）
描述刚铎国王与随后刚铎宰相的王座所在地
禁城
地点刚铎安诺瑞安
存在时间S.A.3320建城
创造者安那瑞安
统治者刚铎国王与刚铎宰相
书籍《魔戒》

描述 编辑

 
米那斯提力斯的3D造型。

米那斯提力斯在辛达林语中，意义为“守卫之塔”或“监视之塔[1]”。该城原始名称为米那斯雅诺，意义为“日落之塔”，以相对于“月升之塔”米那斯伊希尔。后来米那斯伊希尔被莫多的半兽人占领，并改名为“黑巫术之塔”米那斯魔窟。

整座城市建立在白色山脉最东面的山峰明多陆安之上，面向东，前方可见帕兰诺平原、安都因河、奥斯吉力亚斯及远方的莫多山脉。城市共分为七层[2]。最外一层的城墙与欧散克塔是同用一种材料建造的，又黑又光滑[3]，除此之外米那斯提力斯整体的色调皆为白色。

帕兰诺平原 编辑

参见：帕兰诺平原战役

帕兰诺平原是米那斯提力斯前方的平原区域。在米那斯伊希尔被敌人攻陷后，刚铎人便在帕兰诺平原外围建立了屏障，以防止敌军入侵。魔戒圣战期间，屏障遭到莫多半兽人破坏，战后被吉姆利领导的矮人重建[3]。

大门 编辑

大门是米那斯提力斯最底层的入口，非常坚固，由钢铁建造。魔戒圣战期间，莫多半兽人运用破城槌葛龙得攻击大门，受到安格马巫王黑魔法的冲击，大门像闪电一般碎裂。帕兰诺平原战役结束后，大门前设立了路障。 3019年5月1日，自黑门凯旋归来的阿拉贡在大门口接下刚铎皇冠，然后进入城市。

战后，吉姆利和孤山的矮人部族用秘银重建了米那斯提力斯的大门，让它变得比以往更加坚固[3]。

内部 编辑

 
刚铎国王的纹章，上有圣白树。

第七层是米那斯提力斯的核心地带，净白塔、执政厅、喷泉庭院皆位于此处，圣白树即种于喷泉庭院内。庭院内的守卫皆穿着黑衣黑甲，头戴有鸟翅膀装饰的头盔[2]。

净白塔高达三百呎，其中放置著真知晶球。

在城市与后方山脉之间的区域坐落着刚铎先王和宰相的陵墓，除管理人员外任何人皆不得进入那里。

第六层中要塞的墙外坐落着马厩，甘道夫的坐骑影疾曾被安置在那里。第一层的地点包括位于制灯街的老客房，皮平在那里初次遇见贝瑞贡的儿子伯几尔（意大利语：Bergil）。[3]

创作构想 编辑

根据2015年发现的一张托尔金注释的中土大陆地图，米那斯提力斯的创作灵感可能是来自于意大利的城市拉文纳[4]。

改编描述 编辑

在彼得·杰克逊执导的魔戒电影中，米那斯提力斯最先短暂出现在《指环王：护戒使者》中，甘道夫正前往那里寻找至尊魔戒的资料。在《指环王：王者归来》中米那斯提力斯扮演着极重要的地位[5]。片里米那斯提力斯的第二、第三和第四层皆布置许多抛石机，用以防御敌人的进攻[2]:147。书籍《魔戒武器圣战》中介绍说，由于米那斯提力斯的形状，其南半城大多都处于阴影之中，所以凡是富裕的居民都住在面北的城区[2]:146。

在制作期间，维塔工作室人员制造了一个精细的米那斯提力斯微缩模型用于拍摄[5][6]。米那斯提力斯的外景布景于新西兰的Dry Creek采石场搭建[7]。刚铎先王和宰相陵墓的场景也是用微缩模型拍摄的，此外剧组在摄影棚内搭了一个陵墓内部的布景，用于拍摄迪耐瑟自焚的片段[6]。

影评人罗杰·埃伯特在对《指环王：王者归来》电影的评论中称这座城市为“壮观的成就”，并将其与《绿野仙踪》的翡翠城相提并论[8]。

包括泰德·纳史密斯[9]、约翰·豪尔（英语：John Howe (illustrator)）[10]在内的一些艺术家皆创作了以米那斯提力斯为主题的插画。

琐事 编辑

一群英国建筑师和工程师在2015年8月于Indiegogo网站上募款，目标是在六十天以内筹得18.5亿英镑，用于建造真实版的米那斯提力斯[7][11]。

参考文献 编辑

  1. ^ Noel, Ruth S. The Languages of Tolkien's Middle-earth. Boston: Houghton Mifflin Company. 1974: 170. ISBN 0-395-29129-1. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 克理斯·史密斯. 魔戒武器聖戰. 台北: 奇幻基地. 2003年12月. ISBN 986-7576-12-8. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 托尔金. 魔戒三部曲：王者再臨. 台北: 联经. 2012年12月. ISBN 978-957-08-4102-2. 
  4. ^ Flood, Alison. Tolkien's annotated map of Middle-earth discovered inside copy of Lord of the Rings. the Guardian. 2015-10-23 [2018-05-14]. （原始内容存档于2021-04-11） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 布莱恩·希伯理. 魔戒電影誕生密史. 台北: 奇幻基地. 2002年12月. ISBN 957-28136-6-8 （中文（繁体））. 
  6. ^ 6.0 6.1 艾伦·李. 紙上中洲：艾倫·李的《魔戒》素描集. 上海: 上海人民出版社. 2015年8月. ISBN 978-7-208-13055-5. 
  7. ^ 7.0 7.1 约翰男农. 魔戒王城將現身英國？建築師團隊催生米那斯提力斯. ETtoday新闻云. 2015-08-15 [2018-05-14]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  8. ^ Roger Ebert. Lord of the Rings: The Return of the King Movie Review (2003). www.rogerebert.com. 2003-12-17 [2018-05-14]. （原始内容存档于2013-06-03） （英语）. 
  9. ^ Gandalf Rides to Minas Tirith （页面存档备份，存于互联网档案馆）、In Haste to the White City （页面存档备份，存于互联网档案馆）、Minas Tirith at Dawn （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  10. ^ Gandalf Before the Walls of Minas Tirith （页面存档备份，存于互联网档案馆）、Minas Tirith （页面存档备份，存于互联网档案馆）、The Walls of Minas Tirith （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  11. ^ 建築師集資建魔戒城市　你撐唔撐？. on.cc 东网. 2015-08-14 [2018-05-14]. （原始内容存档于2020-10-23） （中文（香港））. 

外部链接 编辑

维基共享资源上的相关多媒体资源：米那斯提力斯
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=米那斯提力斯&oldid=78998548”