联合国中文日
联合国中文日（英语：UN Chinese Language Day）是联合国发起，在每年4月20日举行的纪念活动[1]。联合国中文日是联合国在2010年所提出，目的是为了“庆祝多种语言以及文化的多样性，也提倡在联合国的工作语言中平等的使用这六种官方语言。”联合国中文日选在4月20日的原因是为了纪念仓颉，传说中在五千年前创造中文字的神话人物[2]。
| 联合国中文日 | |
|---|---|
| 日期 | 4月20日 |
| 时长 | 一天 |
| 频率 | 每年一次 |
| 相关节日 | 国际母语日、联合国阿拉伯语日、联合国英语日、联合国法语日、联合国俄语日、联合国西班牙语日 |
第一届的联合国中文日是在2010年的11月12日[3][4]，不过在2011年起联合国中文日改在4月20日，对应二十四节气中的谷雨[5]。《淮南子·本经》中记载：以前仓颉制作文字，天上降下小米，鬼在夜里哭泣（“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”）因此用谷雨来纪念仓颉以及其在中文上的贡献[5]。
年度活动 编辑
2021 编辑
2021年联合国中文日的活动主题是“聚焦象形文字”。在纽约联合国总部，联合国中国书会举办了三场在线活动，分别聚焦三种象形文字（良渚文化刻画符号、东巴文和甲骨文）以及与之相关的三个世界遗产地（良渚古城遗址、丽江古城和殷墟）。三场活动分别以古代四大文明、多种语言使用和自源文字为背景。三场活动分别是 良渚博物院导览、东巴文语言课和汉字的起源与演变讲座（介绍甲骨文和六书）[6]。三场活动分别于4月19日至21日通过Zoom实时举行。中国常驻联合国代表张军大使在首场活动上致辞[7]。
2024 编辑
2024年第十五个联合国中文日，举办了一系列活动： 1.联合国中国书会于4月18日在联合国总部大楼第二会议室举行交流庆祝活动《载言载乐，和合共生》：联合国文娱理事会主席、传播部高官彼得·道金斯（Peter Dawkins）致欢迎词[8]。中国歌坛巨星周深，演唱了《大鱼》《和平颂》《等着我》三首中文歌曲，其中《和平颂》是一首专为今年联合国中文日创作的新曲[9][10]。《和平颂》歌词的英文译者、联合国译员季晨介绍了翻译心得，创作《和平颂》的中国青年音乐人罗威，分享了他们的灵感源泉和心路历程[11]。 2. 大会部文件司于4月8日-19日在阿尔巴诺大厅举行《二十四节气：古代中国第五大发明》展览，于4月19日通过线上会议介绍二十四节气。展览由中文处杨婧女士设计的24幅精美节气图配上8首由著名翻译家许渊冲翻译的与节气有关的唐诗宋词组成。 3. 联合国中国书会于4月15日-26日在联合国总部大楼各国代表入口处，举办《遇鉴汉字，和合共生》展览。[10][12]
相关条目 编辑
参考资料 编辑
- ^ , News Release UN launches new initiative to promote multilingualism （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Consulted on 2011-04-23.
- ^ , News Release UN celebrates Chinese Language Day with art and exhibitions （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Consulted on 2011-04-23.
- ^ Jingbo Huang. Chinese Language Day celebrated at HQ on Friday, 12 November. deleGATE — iSeek for Member States. 2010-11-11 [2011-07-26]. （原始内容存档于2012-09-27）.
- ^ First-ever Chinese Language Day celebrated at UN. Xinhuanet. 2010-11-13 [2011-07-26]. （原始内容存档于2010-11-16）.
- ^ 5.0 5.1 United Nations Chinese Language Day. United Nations. [2011-07-26]. （原始内容存档于2011-07-27）.
- ^ 2021联合国中文日活动聚焦“象形文字”http://world.people.com.cn/n1/2021/0421/c1002-32083687.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2021-04-25
- ^ 2021年联合国中文日: 聚焦象形文字 弘扬中文魅力 https://news.un.org/zh/story/2021/04/1082432 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2021-04-25
- ^ 联合国举行第十五届中文日庆祝活动 周深献唱《和平颂》. 星洲网（马来西亚）. 2024-04-19.
- ^ 联合国举行第十五届中文日庆祝活动 周深献唱《和平颂》. 新导报（匈牙利）. 2024-04-19.
- ^ 10.0 10.1 联合国举办活动庆祝第十五个中文日. 联合国官网. [2024-04-16].
- ^ 【专题报道】联合国庆祝中文日 周深纽约总部唱响《和平颂》. 联合国新闻官网. 2024-04-18.
- ^ UN Chinese Language Day 2024: Date, Theme, History, Significance and Celebration. thequint.com(印度). 2024-04-18 （英语）.