模板讨论:大陆法系刑法
最新留言：1年前由王啸宇在话题大陆法系所称犯罪意图应当是 Vorsatz 的含义内发布
 |
本模板依照页面品质评定标准无需评级。 本模板属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
大陆法系所称犯罪意图应当是 Vorsatz 的含义 编辑
@Disney2967 我看了一下德语维基百科，大陆法系中所称意图应当是德语 Vorsatz 的含义，与故意同义；并不是普通法中的 mens rea。是不是应该考虑将犯罪意图链接从此模板之中删除？其他介绍大陆法系法律的条目，有涉“意图”一词之处，可能亦应当更新链接到故意。--王啸宇（留言） 2022年8月25日 (四) 17:54 (UTC)
- 我又看了一下，中华民国刑法中的“意图”基本相当于中华人民共和国刑法之中“目的”的含义。中华人民共和国法律理论中一般不用“意图”一词，如果使用则大抵相当于“故意”。中华人民共和国法律理论中经常使用“目的”和“动机”两词。“目的”为法律文本中使用的词语，而“动机”则仅在一般法律理论中出现。
- 似乎“犯罪意图”条目应该拆分。普通法中 mens rea 的含义似乎称作“犯罪意识”更为恰当。而“意图”或“目的”则对应到中华民国刑法与中华人民共和国刑法之中的相应概念。--王啸宇（留言） 2022年8月25日 (四) 19:15 (UTC)