| 这是维基百科用户页 此页面不是百科全书条目，也不是条目的讨论页。 若您在中文维基百科（域名为zh.wikipedia.org）之外的网站看到此页面，那么您可能正在浏览一个镜像网站。 请注意：镜像网站中的页面可能已经过时，且页面中涉及的用户可能与该镜像网站没有任何关系。 若欲造访原始页面，请点击这里。 |
| 维基资深主编 |
| 维基翻译专家 |
| 维基内容专家 |
| 维基编辑专家 |
| 50级维基创作奖 |
| 维基动员令军师 |
| 维基动员令良将 |
| 维基百科:巴别 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| 查阅所有用户语言 |
我在维基百科的用户名叫Wolfch，源自Wolf—高中和大学的社团昵称，也是个人昵称。我是许多领域的业余爱好者，好奇心很强，喜欢到处看看，看到很奇怪的就想动手创建/翻译/修正，之前学的是机械和自动控制，也曾接触过电机、电力电子和软件开发，医学、化学以及基础条目纯属个人兴趣。
我住在中华民国（台湾）的新北市，男性，已婚，有小孩。有一半客家及广东人的血统，不过客家话和广东话的程度几乎是零（用日文至少可以从一数到十……）。
我觉得在维基百科上看看东西，写写东西及翻译东西很有趣，不过时间有限，处理想看想写的东西（以及之前翻译一点点的条目）都来不及了，比较不会介入互助客栈的争论。我以往常常参与新条目推荐，但自认无力将条目提升到优良条目或特色条目。
我认为将一领域的条目由英文翻译成中文，有助于我对此领域知识的学习，翻译过程要大致看懂英文维基的内容，再设法用中文表达，较慢的阅读及整理过程，似乎对学习此领域知识有些帮助。相同的条目，多半英文维基的内容会比中文维基充实不少，完整翻译可以充实中文维基的内容，但需要的时间较多，而且过程中比较不容易分心维护其他条目。
我目前会扩充自己创建的小作品，设法扩充到不是小作品的程度（目前小作品数量<370）。若英文维基内容足够的，希望可以扩充到超过3000字节，若英文维基内容不够的，希望可以扩充到超过200个中文字。也不排除和其他的条目合并。
以下是一些其他维基人的论述：
站外一有趣的论述：
以下是简单的维基百科介绍及训练
草稿页面
- 所有的草稿页面
- 我建立的草稿页面：
- 其他我编辑过的草稿页面：
需要维护的条目
- 排卵监测（https://mdwiki.org/wiki/Fertility_awareness的中文版, 到11/24为止已翻译首段,infobox及术语段落, 历史段落，以及医疗用途中，有关避孕的完整内容，以及部分的技术内容，长度27k-->38k, mdwiki版本 49k, 名称可能还是要改为
Fertility awareness生育意识比较好） - 机械相关条目
- 曾创建, 已不是小作品, 但后续仍想扩充的条目
- 曾经挂翻译中模版, 但应该不会继续翻译的条目
- B1级（已翻译序言及部分内容, 8/19起挂翻译中模版, 翻译到21%）
- 电动载具相关条目
电池均衡（12/9已完成）- 自行车功率计（英文13k, 中文11/30 5k）
- 第四届台湾－斯洛伐克编辑松计划条目
斯洛伐克文学（12/9已完成）- 斯洛伐克文化（英文16k, 中文12/10 3k）
参与维基历史
编辑参与维基历史
我列的历史是以我自己的参与以及和我有关的事（获奖、获得助理编辑之类的荣誉、被警告、被提报破坏之类的）为主。若我那天被封禁了，我应该也会在封禁结束后记录下来。不过我不会将我提删条目，警告其他维基人，提报其他维基人编辑争议或破坏等事情列在此部分。
- 2006年：
- 2008年：
- 4月30日，第一次参与条目质量提升计划：Wikipedia:条目质量提升计划/化学。
- 5月9日，第一次有作品提报新条目推荐，条目：氯化亚铜。
- 5月15日，获得维基助理编辑（C级）的荣誉。
- 2009年：
- 2010年：
- 2011年：
- 2月17日，因为基础条目的修改开始和Merphisto讨论一些化学条目的编写，Merphisto后来大幅扩充羟醛反应，该条目后来曾经为特色条目，这种事是我还无法达成的呢
- 3月17日，因提报50个新条目推荐（第50个：行号 (编程语言)），获得10级维基创作奖的荣誉。
- 4月25日，经Symplectopedia的提名下，获得维基内容专家奖的荣誉。
- 5月15日，协助开设了Portal:有机化学。
- 6月25日－2011年9月4日，第一次担任动员令的主持人：第九次动员令，另外贡献6个条目，共40分。
- 7月4日，开始参与Wikipedia:条目质量提升计划/科技提升计划。
- 11月12日，开始参与Wikipedia:条目质量提升计划/基础条目攻坚战。
- 11月14日，创建（翻译）了200个条目，第200个条目是翻译条目有限责任公司 (德国)。
- 2012年：
- 2013年：
- 2014年：
- 3月8日，第一次参加维基聚会（Wikipedia:聚会/台湾维基人台北定期聚会/假日写作月聚）。
- 3月24日，第一次制作非测试用的模组模组:Va2 icon，用来自动产生基础条目篇幅的图示。
- 5月2日，提报无线通讯新条目推荐不成功，是第一次自荐新条目失败。
- 6月26日，创建（翻译）了600个条目，第600个条目是翻译条目西耶路撒冷。
- 7月1日，第六次参与动员令：第十二次动员令，贡献43个条目，共197分。
- 8月3日，开始在讨论页标示，恳辞优良条目或特色条目的评选邀请。
- 2015年：
- 1月31日，因提报200个新条目推荐（第200个：螺丝），获得40级维基创作奖的荣誉。
- 2月8日，创建（翻译）了700个条目，第700个条目一带一路。
- 2月14日，第一次参与医药保健专题小组的计划，并且整合条目昏厥。
- 3月12日，第一个参与较多的羟醛反应，在特色条目重审失败，再度确认我暂时不太适合参与优特条目审核，后来该条目在同年7月14日成为优良条目。
- 5月7日，参与的中文维基百科维基百科:基础条目在m:维基百科基础条目质量列表的排名超过英文维基百科，成为第三名（后来在2018年变成了第四名，2023年变成了第五名，不过仍超过英文维基百科）。
- 5月15日，创建（翻译）了800个条目，第800个条目是翻译条目二甲砷氧。
- 7月3日，因修正破坏，被提报维基百科:当前的破坏（Wikipedia:当前的破坏/存档/2015年7月#Wolfch），印象中的第一次，不过未被封禁。
- 7月1日，第七次参与动员令：第十三次动员令，贡献41个条目，共515分，第二次获得“良将”头衔（另外，这次贡献的母乳喂养，在前一年也已经提报过动员令，2014年的长度是4,512字节，2015年从4,624字节扩充到81,241字节）。
- 7月15日，将Wikipedia:条目质量提升计划/基础条目攻坚战及维基百科:条目质量提升计划/科技提升计划存档，暂时结束这二个条目提升计划。
- 7月16日，提报北部-加来海峡新条目推荐不成功，是第二次自荐新条目失败。
- 8月30日，创建（翻译）了900个条目，第900个条目是翻译条目黄色圆点比基尼娃娃，此条目后来也获得新条目推荐。
- 9月5日，经Jacklamf1d14的提名下，获得维基编辑专家奖及维基资深主编的荣誉。
- 9月12日，开始参与维基百科光电计划，贡献列在user:Wolfch/Sandbox10。
- 12月12日，创建（翻译）了1000个条目，第1000个条目葛小宝。
- 12月15日，台湾知识种子计划在其宣传稿中提到我。
- 2016年：
- 2月23日，为了翻译英文模版方便，申请了一个分身账号user:Wolfch-maintain。
- 2月29日，因为2015年在医学相关条目的编辑是所有语言维基中的前三百名（应该有不少是整合医药保健专题小组的成果），在英文维基用户讨论页获得The Cure Award，这也是在英文维基用户讨论页获得的第一个奖项。
- 3月9日，创建（翻译）了1100个条目，第1100个条目是翻译条目动力沙。
- 3月27日，和医药保健专题小组合作完成了残割女性生殖器的长条目翻译（2015/11/1-2016/3/27）。
- 4月19日，暂时不参与医药保健专题小组的计划。
- 6月17日，创建（翻译）了1200个条目，第1200个条目是翻译条目安全光栅，另外，最后一次参与维基百科光电计划。
- 7月3日，第八次参与动员令：第十四次动员令，贡献41个条目，共521分，获得“猛将”及“健将”头衔。
- 7月27日，开始导入Flow型态的讨论页面，和旧版的并存（谢谢User:A2569875的想法）。
- 8月5日，创建了中华台北奥运拳击选手陈念琴的条目（不确定是否是第一次创建台湾奥运运动员条目）。
- 8月28日，开始参与Wikipedia:协作计划（之前在翻译地球时即有参与，此日正式报名参加）。
- 10月5日，创建（翻译）了1300个条目，第1300个条目是翻译条目类毒素。
- 11月3日，第一次参与维基亚洲月，创建（翻译）了5个条目。
- 11月1日，提报植入性胎盘新条目推荐不成功，是第三次自荐新条目失败。
- 12月18日，被误认为维基百科管理员（这个肯定是误认）以及留言不甚友善的维基人（这个我不确定，所以请大家小心，我可能会咬人），可能又增加了一些知名度。
- 2017年：
- 1月25日，创建（翻译）了1400个条目，第1400个条目巫明霞。
- 2月20日，监视页面已经超过10000个。
- 3月26日，去年12月30日所推荐到“你知道吗？”，由It's gonna be awesome主编的注意力不足过动症，第二次由主编自荐到“你知道吗？”，并且获选，其主要贡献者认为该条目已有乙级的水准。
- 4月20日，在Koala0090及Jeanelai的参与之下，太平绅士 (澳大利亚)已由太平绅士中独立成为条目，并且从英文维基的对应条目翻译成中文。值得一提的是，去年我被评为“留言不甚友善的维基人”也和这个条目的前身有关。
- 5月3日，因为2016年在医学相关条目的编辑名列所有语言维基中的前二百名内（应该还是有不少是整合医药保健专题小组的成果），在中文维基用户讨论页获得The Cure Award，这是第二次获得The Cure Award奖项。
- 5月10日，创建（翻译）了1500个条目，第1500个条目是翻译条目医学指南。
- 6月19日，参与翻译的条目阴部神经由Koala0090提报优良条目，在6月19日通过，成为优良条目。
- 7月1日，第九次参与动员令：第十五次动员令，贡献8个条目，共96分。
- 8月1日，重新参与医药保健专题小组的计划，担任FB社团的版主，并且每周公布翻译条目，并且在人力不足时协助将翻译成果整合到中文维基百科。
- 9月20日，开始条列en:Wikipedia:Books/archive/Control Theory Topics的中文对应条目[1]，陆续翻译。
- 10月6日，创建（翻译）了1600个条目，第1600个条目是翻译条目杖头线。
- 10月23日，暂时完成注意力不足过动症的争议条目的翻译（6/29-10/23）。
- 2018年：
- 2月5日，创建（翻译）了1700个条目，第1700个条目是翻译条目领先落后效果。
- 4月6日，最后一次参与Wikipedia:协作计划，当时编辑的条目是海
- 4月26日，因为2017年在医学相关条目的编辑名列所有语言维基中的前二百五十名内（应该还是有有不少是整合医药保健专题小组的成果），在中文维基用户讨论页获得The Cure Award，这是第三次获得The Cure Award奖项。
- 6月18日，创建（翻译）了1800个条目，第1800个条目是是翻译条目总压力。
- 7月17日，第十次参与动员令：第十六次动员令，贡献7个条目，共136分。
- 10月18日，有关条目品质及数量的想法，由“认为条目数量先于品质”改为“认为条目的品质和数量同样重要”。
- 11月3日，再次被提报维基百科:当前的破坏（Wikipedia:当前的破坏/存档/2018年11月#Wolfch）。
- 11月22日，创建（翻译）了1900个条目，第1900个条目是翻译条目系统冗余。
- 2019年：
- 1月10日，建立包括解析器函数的模版{{TwWikiMed}}模版，目的是为了帮助医学翻译计划的条目可以依年份分类（解析器函数的if和excel的if函数好像）
- 1月11日，被提报“层级1：明显破坏”，以及“层级3：在讨论页发表无关内容”（使用者讨论:Wolfch#2019年1月），另外也在Wikipedia:互助客栈/条目探讨#模板:台湾主题，以及侍从主义、联合报系、中国时报条目中立性的问题（后来移动到相关条目及模版的讨论页）中收到最后的警告“现在给您最后的警告，我跟阁下共事已久，这个规则是怎么用的，您心理必定非常明白。您要继续这样WP:GAME的说法当然ok，但我无意奉陪。”
- 1月28日，因为2018年在医学相关条目的编辑名列所有语言维基中的前二百五十名内（应该还是有不少是因为整合医药保健专题小组成果而有的编辑次数），在中文维基用户讨论页获得The Cure Award，这是第四次获得The Cure Award奖项。
- 2月2日，开始在用户页翻译User:Wolfch/注意力不足过动症。
- 4月22日，创建（翻译）了2000个条目，第2000个条目是翻译条目三重模块冗余。
- 4月23日，依照Wikipedia:页面存废讨论/记录/2019/03/04#注意力不足过动症的非药物治疗的讨论结果，将注意力不足过动症的非药物治疗整合到注意力不足过动症的治疗。此合并请求曾在Wikipedia:合并请求/存档/2019年中提出过，当时因为创建条目者被封禁，因此在3/4重新提出合并讨论。类似情形的注意力不足过动症的药物治疗已在2/3合并。
- 5月16日，我因为提出维基新闻不一定适合加读者投者的意见，因此出现在维基新闻一篇已删除中的新闻内，网站存档在此。
- 7月1日，结束医药保健专题小组的条目发布及整合等管理工作，并且辞去FB社团的版主。
- 7月7日，第十一次参与动员令：第十七次动员令，贡献13个条目，共170分。
- 9月16日，开始精简及整理注意力不足过动症的治疗，整理前（包括2月及4月合并，药物治疗及非药物治疗的内容）长度367,379字节。
- 9月17日，开始精简及整理注意力不足过动症，整理前长度247,026字节。
- 11月7日，第二次参与维基亚洲月，创建（翻译）了三个条目。
- 12月13日，创建（翻译）了2100个条目，第2100个条目是消歧义页面功能。
- 2020年：
- 1月27日，开始使用user:Wolfch/UpdatedunDYK模版，统计曾将自行创建或翻译的条目提报新条目推荐，但没有成功的次数，已累计有三个条目，最新的是2016年的植入性胎盘。
- 2月12日，注意力不足过动症的治疗整理完成，整理后的长度114,870字节。
- 3月5日，因为2019年在医学相关条目的编辑名列所有语言维基中的前二百五十名内（应该前半年还是有不少是因为整合医药保健专题小组成果而有的编辑次数），在中文维基用户讨论页获得The Cure Award，这是第五次获得The Cure Award奖项。
- 4月27日，创建（翻译）了2200个条目，第2200个条目是分散式控制系统。
- 4月29日，因第250个新条目推荐（第250个：中心流形），获得第50级维基创作奖的荣誉（第40级维基创作奖是在五年前获得，新条目推荐的速度明显变慢）。
- 7月11日，第十二次参与动员令：第十八次动员令，贡献20个条目，共268.1分，其中的考底利耶曾在第十次动员令提报过，这是该条目第二次提报动员令。
- 8月5日，Jujiang开始在讨论页上留言，询问我有关文学彼岸性研究（后来的文学彼岸性理论）条目的意见（到底为何会想到找我询问意见呢？不知Jujiang后来有没有后悔），之后有半年多的互动，不过在维基条目创建上的想法有很大的差异。
- 8月25日，自行车及摩托车的动力学翻译完成，是en:Book:Control Theory Topics中目前可以翻译的最后一个条目。翻译计划自2017/9/20起，到2020/8/25结束，已大致翻译了会翻译的条目, 共翻译186个条目。
- 9月7日, 2017年翻译，后来又由其他维基人重翻的Wikipedia:可靠来源 (医学), 正式成为维基百科的指引。
- 9月22日，创建（翻译）了2300个条目，第2300个条目是ARM Cortex-M。
- 10月20日，我翻译的条目切比雪夫连杆机构由其他维基人提报DYK, 由于条目篇幅, 参考资料不足, 已投反对票，后来因为主编身份，已成功撤销条目DYK。
- 2021年：
- 1月3日，依英文维基女性医学专题的模版使用情形, 在中文维基的对应条目中加入模版, 从2020/2/24开始进行, 到此日进行完成, 女性医学专题中的页面约有3500个, 中文维基已建立的页面有449个[2], 都已加入此一模版。
- 1月25日，完成男性健康的翻译，长度38k，对应的女性健康条目在2020/9/15完成，当时长度136k。
- 3月8日，创建（翻译）了2400个条目，第2400个条目是玛丽·梅纳德·达利。
- 6月27日，参与了立陶宛感谢祭，在感谢祭中贡献了5个条目，另外翻译了一些立陶宛运动员的条目（例如克里斯蒂约纳斯·多内莱蒂斯、劳拉·阿萨道斯凯特等人），其中的劳拉·阿萨道斯凯特在2020年奥运获得女子现代五项的银牌，另外也维护了2020年夏季奥林匹克运动会立陶宛代表团条目，在8/25获得立陶宛星章。
- 7月11日，第十三次参与动员令：第十九次动员令，在6个主题各贡献1个条目，共85.4分（这次的动员令完成通知是在2022年2月寄到，我当时已暂时不参与维基百科了）。
- 7月27日，因为郭婞淳得到金牌，因此创建了2020年夏季奥林匹克运动会女子59公斤级举重比赛。
- 8月22日，创建（翻译）了2500个条目，第2500个条目是2020年夏季奥林匹克运动会田径女子100米比赛。
- 10月14日，由于使用回退权回退非明显破坏的编辑，被提报到Wikipedia:申请解除权限，申请解除回退权，后来没有通过（后来太久没有编辑，仍被解除回退权了）。
- 11月4日，参与了台湾－斯洛伐克编辑松，贡献了3个条目。
- 11月6日，参与了维基百科亚洲月，贡献了2个条目。
- 2022年：
- 1月16日，在用户页以及用户讨论页改为退休模版。（因此收到许多星章，谢谢大家的肯定。也感谢大家没有因为我后来又恢复编辑而要求收回星章）
- 2024年：
- 4月19日，重新恢复用户页以及用户讨论页。
- 7月20日，有关2024年7月全球网络异常事件的新闻上了首页的新闻动态（可能是第一次提报新闻动态）。
- 8月25日，翻译铸铁的英文维基内容，以此扩充该条目到25k，此条目非我创建，又一个因为科系（我其实对机械材料真的不熟）而动手维护的例子。
- 8月30日，因为删除中华民国中古车出口建设研究协会等条目，第三次被提报维基百科:当前的破坏（Wikipedia:当前的破坏/存档/2024年8月#Wolfch），没有通过（被提报“当前的破坏”,再怎么看，都不会是什么可喜可贺的事，只能说还好，还没被封禁）。
- 9月8日，今年是第二十二次动员令，也是我恢复用户页和用户讨论页后的第一次动员令，没有参加，主持人在这二个月内要确认大量条目，也实在是辛苦了。今年决定不去增添工作量（今年稍早的非洲月也没有参与，不过自行扩充了内罗毕和2016年加纳大选）。
- 9月9日，创建（翻译）的条目中，是小作品（长度小于3000字节，且主要段落中文字不到200字）的已不到550个，最后扩充的是2020年创建的系统需求规格。
- 9月22日，创建（翻译）的条目中，是小作品（长度小于3000字节，且主要段落中文字不到200字）的已不到500个，最后扩充的是2015年创建的光轴。
- 9月23日，在讨论页加上声明：“我暂时不会参与有关中华民国陆军官校专科五期条目以及其讨论页的相关事务，至少到2025/3/23之后才可能再参与。”
- 11月4日，创建（翻译）的条目中，是小作品（长度小于3000字节，且主要段落中文字不到200字）的已不到450个，最后扩充的是2012年创建的共轭物理量 (热力学)。
- 11月26日，创建（翻译）的条目中，是小作品（长度小于3000字节，且主要段落中文字不到200字）的已不到400个，最后提升的是2015年创建的暗电流。
星章
编辑以下是大家给予的星章，谢谢大家肯定我在维基的小小贡献。
在2022年宣告退休后有许多人给予星章，谢谢大家的肯定，就不一一列出了。
我的DYK
编辑我的DYK
|
|---|
|
（ 2021年
 
.jpg)
2017年
2016年 
_-_Google_Art_Project_(cropped).jpg)
.jpg) 2015年
 
.png)
 
 
 
.png)
 
 
2012年 
 
 2011年
2010年
2009年
  2008年
|
工作页面状态
编辑- user:Wolfch/Sandbox：常见曲线列表。
- user:Wolfch/Sandbox2：列出我曾建立的模版（其中还有不少连结还是红链或绿链）。
- user:Wolfch/Sandbox3：在基础条目的贡献。
- user:Wolfch/Sandbox4：第二级基础条目的长度列表。
- user:Wolfch/Sandbox5：我建立的，计划扩充的小作品，。
- user:Wolfch/Sandbox6：dyk条目删除成功及不成功的记录。
- user:Wolfch/Sandbox7：IGBA曾翻译过, 有挂翻译中模版, 还有未翻译内容的条目。
- user:Wolfch/Sandbox8：控制相关的条目
- user:Wolfch/Sandbox9：策展人的版本。
- user:Wolfch/Sandbox10：中华民国中古车出口建设研究协会的来源以及关注度相关分析。
- user:Wolfch/Sandbox11：对应en:Wikipedia:Books/archive/Software Requirement Engineering的内容。
- User:Wolfch/注意力不足过动症：空白。
- User:Wolfch/先进过程控制：先进过程控制的条目。
用户框
编辑
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
|
.svg){kind=small}
.jpg){kind=small}
常用工具
编辑{{cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title= |url= |work= |publisher= |date= |accessdate=2024-12-11 }}
| 工具箱 |
下列各项的文字格式及显示效果都在模板消息列表中，请点击展开
管理工具 （以下带*号者，请加签名~~~~作结）
|
|
编辑条目工具
| |
台湾维基人布告板最新消息
- [公告] 台湾知识种子计划多个聚会开跑，请看计划页面、WSOTK粉丝团
- [公告] FB上已成立台湾维基社群社团，欢迎加入编辑讨论或提出疑难杂症
- [公告] 敬请协助维护台湾新闻动态的2024年台湾与2024年12月台湾。
- [协作] 敬请协助清理维基共享资源中未能辨识地点的台湾文件。
- [聚会] 台中社群聚会/(不定期参见FB) · 台中MoWiki聚会/3rd周六(FB)
- [聚会] 台大维基社成员招募中，请参考计划页面与粉丝专页！
- [聚会] 台湾维基媒体协会将于台湾时间 12/23 (一) 19:00举行Office Time线上活动，欢迎有兴趣参与的维基人届时点此加入线上会议。
- [友站] OpenStreetMap x Wikidata 台北月聚/(Wikidata Taiwan 粉丝团)
- [友站] yue:Portal:台湾之相关连结与转译