区域性人工语言
区域性人工语言(英语:Zonal constructed language),指的是为了特定的族群或有关连的数个语言而创造的人工语言。他们形成了国际辅助语下的一个子族群,但不像世界语或沃拉普克语尝试着不为全世界某些特定的语言设计,区域性人工语言仅用于有限的语言或地理区域。
这个词汇与"Euroclone"有些概念上的重合(clone一词在生物学上指把生物复制与原件完全一样的副本的过程),但Euroclone的目的通常是希望被全世界使用,却(几乎)以欧洲语言为基础来设计。
另一个相关的概念被称作自然共通语,这指的是在多个方言之间自然而然形成的、以和其他方言使用者交流为目的的自然语言。
大多数区域构造的语言于19世纪末的国家复兴时期创建,有些则是后来创建的。现代区域性人工语言的例子有斯拉夫共通语(Medžuslovjanski或Меджусловјански)和日耳曼共通语(Folkspraak)等等。
泛斯拉夫语言
编辑迄今为止,这一类别中最多的是泛斯拉夫语言。已知最早的例子是克罗地亚牧师Juraj Križanić于1655创造的Ruski jezik,同时Križanić也被认为是泛斯拉夫主义的先驱。其他值得注意的早期泛斯拉夫语言计划还有斯洛伐克律师和作家Ján Herkeľ 于1826年创立的Universalis Lingua Slavica、斯洛文尼亚的罗马教会牧师Matija Majar于1865年创造的Uzajemni Pravopis Slavjanski、捷克人Ignac Hošek 于1907年的Neuslawisch,捷克人Josef Konečný 于1912年的Slavina(也被翻译为Slavic Esperanto)。在20世纪初期以前的泛斯拉夫语言计划中,他们有数个共通特色:都有着相当自然的语法,并直接或间接地以古教会斯拉夫语作为基础语言。这些语言的作者也都认为所有斯拉夫语言都是单一斯拉夫语言的方言,而不是单独的语言;但这些方言的逐渐分歧让不同方言的使用者已经无法互相理解,而他们设想的语言是为了扭转这个过程,而其长期目标是取代斯拉夫语言。[1]
自然主义的计划在稍后也出现了。显著的例子有Mežduslavjanski jezik(国际斯拉夫语,一个由捷克语言间的团队在1954-1958年间的未发表的项目)、Slovianski(一个于2006的合作项目),和Npvosloviensky(由捷克人Vojtěch Merunka以古教会斯拉夫语为基础设计的语言,并于2010年发表)[2]。在2011年时,Slovianski和Novosloviensky合并成一个共同的项目,名称为斯拉夫共通语(Medžuslovjanski),也包括了旧的自然主义项目的材料。[3]
上述的几数个语言专案,在本质上都十分像似,甚至可以将其视为是同一个语言的不同版本。然而在20世纪,一些概要性的语言专案也出现了。例如Slovanština(Edmund Kolkop, 1912)、 Neposlava(Vsevolod Cheshikhin, 1915)、Slavski jezik(Bohumil Holý, 1920)和 斯诺维欧语(Slovio)(Mark Hučko, 1999).[4] 这些专案旨在彻底简化语法,通常也将斯拉夫词汇与世界语语法相结合。
泛日耳曼语言
编辑目前已经有一些泛日耳曼人工语言,著名的如Tutonish,由Elias Molee在1902年创建,其目的是作为日耳曼语族的语言,并最终取代所有的日耳曼语言。Euronord是A.J. Pilgrim(1965)为北欧地区设计的语言。Folkspraak则是一个由各种方言组成的混合语言专案,始于1995年。
泛罗曼语言
编辑许多全球使用的国际辅助语言,都完全或主要由拉丁语和/或罗曼语组成,如无屈折拉丁语(Latino sine flexione)、国际语(Interlingua)、新共同语言(Lingua Franca Nova)等,这也让这些国际辅助语言难以和为泛罗曼语言区别开来。然而,也有一些人工语言已经被明确地呈现为罗曼语使用者设计的,例如Interlatino、Latino Modern、Romanid和Romanova。[5]
其他地区的区域性人工语
编辑除了上述的欧洲语言,也有一些为了其他大陆的语言做的尝试:
参考文献
编辑- ^ Anna-Maria Meyer. Wiederbelebung einer Utopie. Probleme und Perspektiven slavischer Plansprachen im Zeitalter des Internets (Bamberger Beiträge zur Linguistik 6). Bamberg: Univ. of Bamberg Press. 2014: 86. ISBN 978-3-86309-233-7 (德语).
- ^ neoslavonic language tutorial. Neoslavonic.org. [2015-04-09]. (原始内容存档于2014-01-28).
- ^ A Short History of Interslavic. Steen.free.fr. 12 May 2013 [9 December 2014]. (原始内容存档于2017-08-20).
- ^ Meyer, p. 158.
- ^ 存档副本. [2017-08-05]. (原始内容存档于2010-01-30).