维基百科

维基百科:互助客栈/其他/存档/2003年11月

< Wikipedia:互助客栈 | 其他 | 存档

速度

现在的维基太快了！都有点受不了了，呵呵，谢谢那些捐款的人哦！--Samuel 05:10 2003年11月6日 (UTC)

但是登陆好像有点问题。不知道是不是又升级了？--Samuel 05:37 2003年11月6日 (UTC)
英文版的速度比中文版慢很多--Shizhao 05:40 2003年11月6日 (UTC)
ke neng yin wei ying wen na bian ren duo ma, ai! kt2 05:44 2003年11月6日 (UTC)
呵呵，才发现en和zh是在不同的host上。--Xyb 06:27 2003年11月6日 (UTC)
英文版本独自使用一个服务器，因为访问量最大（好像占了80%），其他语言版本和wikiquote、wiktionary、meta-wikipedia、wikitext等都在另一个。--Formulax 08:28 2003年11月6日 (UTC)

现在冒出来个en2.wikipedia.org，和zh、jp这些在一个host上。看来en.wp在搞负载平衡呀。--Xyb 06:17 2003年11月7日 (UTC)

一点建议

是否应该在每个条目的页眉上加这么类似一行：“页面中红色链接为中文wikipedia中尚未编纂的条目，如果您恰好对该知识了解或有时间从对应的英文或其他语种wikipedia中翻译过来，那就请和我们一起为中文wikipedia做出一些贡献(参考新手入门)，谢谢。”诸如此类的鼓励的话。另外系统提供httplog查询吗？是否可以增加从google搜索引擎转到wikipedia条目的统计。--Xyb 08:56 2003年11月6日 (UTC)

统计数据参见中文wikipedia详细统计数据，httplog我不太清楚，你可以去Wikipedia:邮件列表问问。--Shizhao 11:15 2003年11月6日 (UTC)

斜体中文

我个人觉得斜体中文好像很难看的样子（虽然English的斜体好看），所以我都把文章中的斜体改称粗体或取消。大家有没有什么建议？--Samuel 11:10 2003年11月8日 (UTC)

好啊。斜体在英文有正真的作用：强调、学名、外文、书和电影标题、提到的字（例，Dream means to imagine.）。但是，粗体在中文，除了在作广告或为美丽，有正真的作用吗？（像大陆标点符号用法都没提到。）--Menchi 22:57 2003年11月8日 (UTC)
对啊。kt2 00:49 2003年11月9日 (UTC)
确实，斜体在中文没有特别的用处，特别是在正文中，看起来好难受。不过有一个地方可以保留，就是在国家条目中的“请参看：美国政治”。您认为呢？--Samuel 01:48 2003年11月9日 (UTC)
用括弧吧：“（请参看：美国政治）”。--Menchi 01:57 2003年11月9日 (UTC)
用 小号字 如何？哦！好像那个已经成为模板了。修改起来也有点麻烦……。:O --Samuel 06:53 2003年11月9日 (UTC)

请注意''不是斜体，它与'''都不是要改变文字外表，它们的功用是表达那些文字在文章中的结构（即它们是structural markup）。如果把它们转成HTML代码，得出的会是<em></em>和<strong></strong>而不是<i></i>跟<b></b>。至于文字的外表，应是由stylesheets所控制。

简单来说，无论我们用的是甚么浏览器，<i></i>跟<b></b>显示出来都一定会是斜体跟粗体；但是<em></em>和<strong></strong>在不同浏览器上看起来不一定要是斜体跟粗体。

我的结论是中文斜体也许好难看，但那是stylesheet的错，跟“'' ''”这个structural markup无关。它是有绝对的作用的。 

--Lorenzarius 14:08 2003年11月9日 (UTC)

编辑工具

Wiki确实是一个不可多得的网络应用模式，但是一段时间后，我发现它使用起来还是稍显烦琐了些，在BBS有一种很好用的工具栏，每种样式都可以用工具栏弹出的对话框来完成，我发现管理员中间有软件工程师，实现这个功能很难吗？为什么不试试？

Wiki的特点就是简单，这还是我第一次听到有人认为用那种要用滑鼠游标按的工具栏是比我们简单的代码更方便…… --Lorenzarius 16:06 2003年11月9日 (UTC)
我也觉得简介朴素是一种难得优点，没有必要增加各种复杂的工具栏。--Mountain 16:49 2003年11月9日 (UTC)
谢谢回复。当然这其中的乐趣自然是不可言喻的，我也在用HTML代码编写网页，这自然不是一个难道。但窃以为：这也许是不少人望而却步的一个原因，因为就国内来说，对HTML代码耐烦的人都不多见。要让他们很容易地融入WIKI的大家庭。亲和力，也应该是一个比较重要的方面吧？您二位认为呢？现在我也在自己网站上推广WIKI，但愿他能有更好的发展。Wensui 01:01 2003年11月10日 (UTC)
其实直接编辑源码不论是在网页设计，还是程序开发中，都能产生质量很好的代码，包括我们的wikipedia。其实如果有高亮显示，不用ide工具，直接在文本编辑一样很舒服。你可以用用 gvim，加上网上有人提供的 wikipedia.vim syntax 文件，很好用。--Xyb 02:34 2003年11月10日 (UTC)

新闻报道

怪不得最近这里人气渐旺，原来是中国电脑教育报10月20日有篇文章介绍了我们，原文在这里，真是高兴啊，终于见到中文媒体的报道了。--Shizhao 16:36 2003年11月10日 (UTC)

文章里用的例子是Formulax写的二战的条目，Formulax居功不小呀。^_^ --Mountain 18:19 2003年11月10日 (UTC)

：应当把这报道载于Wikipedia:公告版kt2 03:00 2003年11月11日 (UTC)

已经放在Wikipedia:Wikipedia之友/新闻报道--Shizhao 03:23 2003年11月11日 (UTC)
值得载入公告板中。^_^。--Samuel 09:30 2003年11月11日 (UTC)

已经放上去了--Shizhao 11:11 2003年11月11日 (UTC)

呵呵，说不定有受我影响来的呢，我在我网站宣传的效果也是不错的。Wensui 13:04 2003年11月11日 (UTC)

直辖市有市会吗？

直辖市和省等级，因该也是有像省会的市会啊。但是看了官方网站和Google都没提到──没有吗？（我们在英文维基w:Talk:Shanghai Municipality有的问题。） --Menchi 07:15 2003年11月14日 (UTC)

至少上海没有市会。--Formulax 07:18 2003年11月14日 (UTC)
没有，只有市政府所在地，但也不是专门的称呼，反正北京这里没有。--Shizhao 07:29 2003年11月14日 (UTC)
只有省和自治区有省会，直辖市和特别行政区都没有。（不过，重庆市那么大... 比台湾还要大... 还比宁夏还要大...） -- 石添小草 08:33 2003年11月14日 (UTC)
我当时看地图的时候很惊讶的："哇！超大号！干脆变省算了。" --Menchi 08:40 2003年11月14日 (UTC)
我问过内地朋友
“省和直辖市哪一个比较威? ”
“不是同等的吗? ”
“那么，为甚么重庆那么大，却是直辖市而不是省? ”
“呵呵呵... 那当然是直辖市比较威了～”
-- 石添小草 08:44 2003年11月14日 (UTC)
哈哈！有道理，有道理！－－Menchi 08:46 2003年11月14日 (UTC)

无名氏破坏摧残者多少

您觉得无名氏用户中，有多少是摧残者呢？ 5%? 三成？一半？80%?

答案英文维基有人在半天一个一个算：四分之一（w:User:Snoyes#Stats on anon editors）。比您想的高还低？--Menchi 09:57 2003年11月14日 (UTC)

词典与字典

请问谁知道，在其他语言里，有没有词典和字典的差别？中文对应的英文都是dictionary，可是在中文里词典与字典是有区别的--Shizhao 14:22 2003年11月14日 (UTC)

如果某一种语言根本没有“词”和“字”的差别，又怎会有词典和字典的差别？ --Lorenzarius 16:35 2003年11月14日 (UTC)
英文有"phrase dictionary"，比dictionary少见，收集几个字一起的意思（其实大部分字典也有收集一些词）。看来Apple是如此翻译"词典"。－－Menchi 02:29 2003年11月15日 (UTC)
不是还有lexicon这种东西么？这算作辞典或词典吧？Coral 09:00 2003年11月21日 (UTC)
Lexicon = dictionary 的旧称。现在的lexicon字典通常指希腊或希伯来语。－Menchi 09:10 2003年11月21日 (UTC)

挂牌

重庆在多辖管县的时候，“实行一套机构两块牌子”。[1]什么牌啊？一个大字牌放在市政府门前？！－Menchi 03:58 2003年11月15日 (UTC)

一个机构同时实行两个机构的职能？--Samuel 04:05 2003年11月15日 (UTC)

文言文

Personally，我不太会读文言文，虽然有的写得很好，但是很多对我来说还是很难阅读的。不知道海外的华人有没有学文言文的（我估计大部分不会学吧！），还是希望多多用白话文写，最好有把文言文翻译成白话文的…….--Samuel 05:12 2003年11月15日 (UTC)

除非在大学选课，没听过教文言文的中文学校。通常能够学好白话就很好了。我没学过文言文（我连白话都有时候看不太懂，嘻），但是我有个加拿大出版的课本。例子都是拼音、原文、英文翻译。第一课内容部分：
Fēi wǒ yě, bīng yě 非我也，兵也
It was not I, it was the weapon
(Mengzi 1 A/3)
Rán ér zhì cǐ jí zhě, mìng yě fú 然而至此极者，命也夫
That nonetheless I have reached this extremity, is fate, is it not?
(Zhuangzi 6/97)
--Menchi 11:56 2003年11月15日 (UTC)

呵呵，文言文我还比较熟，从小就看文言文，这方面需要帮忙可以找我--Shizhao 11:58 2003年11月15日 (UTC)

有一个！“悯民会椅”的“椅”是啥？我在w:Posthumous name翻不出来："Those who sympathize with the people and are able to……"－Menchi 12:10 2003年11月15日 (UTC)
没见过这句话，有出处吗？“椅”通假“倚”？--Shizhao 12:26 2003年11月15日 (UTC)

原来是讲谥号的，《逸周书谥法解》上写的是“愍民惠礼曰文”，是不是英文版上写错了？参看[2]--Shizhao 12:46 2003年11月15日 (UTC)

又有两个！请帮忙翻一翻正气歌和岳飞 kt2 22:08 2003年11月15日 (UTC)
我第一次看到的是从网站上史记来的，忘记哪里了。这个网站（[3]）说是史记卷一百三十 太史公自序 第七十：
*照临四方曰明。*以明照之。*谮诉不行曰明。*逆知之，故不行。*经纬天地曰文。*成其道。*道德博闻曰文。*无不知。*学勤好问曰文。*不耻下问。*慈惠爱民曰文。*惠以成政。*愍民惠礼曰文。*惠而有礼。*赐民爵位曰文。*与同升。
但是，那个网站是唯一个有提到当我看有提到“愍民惠礼”的史记版本。其他史记网站都没有，像[4]。反而是像《逸周书谥法解》来的。你知道怎么回事吗？ --Menchi 01:46 2003年11月16日 (UTC)

参与者cncs的意见

下面是来自cncs的意见，来自Wikipedia:删除投票：

我对现在的网管很有看法，最好不要随意修改条目名称。不见得你的知识就那么全面，要修改也无需立即修改，可以讨论，当然，对这里的讨论面很有限，倒是这是一个问题。最好直接到各自的讨论页留言或者到留言到user里面。

回复：“最好直接到各自的讨论页留言或者到留言到user里面”是我们的政策，相应的讨论应该放到相应的页面中，讨论后再作相应的操作是避免edit war的好办法，这也是我引入VfD的原因（虽然有点麻烦）。另外，Wikipedia中文版没有所谓的“网管”，移动页面是所有用户都可以进行的，并不要求管理员权限。（只要点击左边的“移动本页”就可以了）对于条目命名的问题，我的建议是使用最常用的，而不是所谓标准的。因为没有标准。这只是重定向的问题而已。有点麻烦，但是译名不可能统一标准的。对于您所说的基本情况表，我认为是有必要的，但是问题时如何编排才使得他们有条理？您有什么好的建议吗？因为我认为这个名称“湖南省政区基本情况排名列表”不是很好。--Samuel 11:30 2003年11月15日 (UTC)

另外，对参与者cncs的建议，有一些参与者对您编写的条目的格式不是很满意，希望您可以经常进行讨论（必要的讨论是必要的），规范页面的格式，谢谢！--Samuel 11:35 2003年11月15日 (UTC)
我觉得cncs的辩解有道理。可我有时也为他不照顾约定俗成的格式而恼火。我恼火这是个人的事情，但这里实际上涉及我们对维基百科社群运作的理解，设计一些社群的伦理问题。社群自发形成的规范究竟有没有强制力？管理员应该如何约束自身？众多参与者的差异如何协调？我觉得维基百科最好可以形成一个友好的氛围，大家一起合作写出高质量的条目。现在的删除投票是一个很好的机制。--Mountain 12:31 2003年11月15日 (UTC)
Lorenzarius的意见有代表性：其实我们是不应该要求所有参与者在写文章时都按照我们的格式去做，因为编辑排版的工作应该是由编辑去做的，而不是作者。（当然很多的作者同时也会做编辑的工作。）如果某些文章的格式是不乎我们的惯例，我们唯一能做的就是亲手去修理它们。--Mountain 12:34 2003年11月15日 (UTC)
同意Mountain的意见，虽然我很不赞成cncs的某些做法--Shizhao 12:36 2003年11月15日 (UTC)
我觉得大家还是要多沟通，很多时候一个人认为对的事情别人可能认为是错的，重要的是要多协调。cncs主要是都没有和别人讨论就自己做一些东西，往往又不符合规范，随意才会出矛盾。如果他有意见的话应该多提出来。--Formulax 01:49 2003年11月16日 (UTC)

全形

以下来自Talk:布兰诗歌

请问如何保证所输入的汉字是全角化? 半角汉字在维基有何问题? kt2 12:34 2003年11月7日 (UTC)

原来有半角的汉字吗？ --Lorenzarius 12:42 2003年11月7日 (UTC)
我是指半形. kt2 12:46 2003年11月7日 (UTC)
并没有什么大问题，主要是句号。英文中使用的是点“.”，而中文使用的是圈“。”。主要是习惯问题，例如在英文中每一句话后面要空一个格，但是中文中没有必要。只要在输入法中的标点设置为全角就可以了（你是使用什么输入法？）--Samuel 13:10 2003年11月7日 (UTC)
用微软的简化全拼和南极星.kt2 13:35 2003年11月7日 (UTC)
哦！如果您使用的是微软的智能拼音的话，把标点那个按钮选为“中文标点”就可以了，全拼应该也是这样吧！对了，如果您把那首诗的原文放在右边的话应该更合适（德文吗？） :D --Samuel 13:38 2003年11月7日 (UTC)

结束移动 * 结束移动

兜兜转转

以下来自Talk:布兰诗歌

广东话是不是有一句话叫daodao转转的？　中文如何打？kt2 14:03 2003年11月7日 (UTC)

“兜兜转转”？--Samuel 14:05 2003年11月7日 (UTC)

结束移动 * 结束移动

什么意思？－Menchi 07:10 2003年11月16日 (UTC)
  • 大概形容象车轮般转动吧。kt2 16:29 2003年11月17日 (UTC)

中国大杀手

BBC有说到抓到人杀６５人。可加到新闻动态。--Menchi

大陆的地方管理

居民委员会、村、街道办事处

有什么不同？--Menchi 10:58 2003年11月16日 (UTC)

  • 城市里的区，街道办事处，居委会， 大概与农村的县，乡，村一一对应。Munford 16:14 2003年11月16日 (UTC)

自然村、行政村、文明村

是不是行政村(administrative village)是后来中共加的？然后自然村(natural village)是故代的？

文明村管村，常见吗？--Menchi 10:58 2003年11月16日 (UTC)

其实并没有那样严格的界限,大部分的村都是自然村同时也是行政村.不过现在大陆城市化进程非常快,所以很多农村的农民人数都是越来越少.至于"文明村"之类,其实各地情况是不一样的.因为这些称号通常都是上一级的行政单位(比如乡,镇)授予的,并没有什么严格的标准,也没有什么太大的意义.就如同你在学校里老师夸你是一个"好学生"一样,并没有什么太大的意义.Gin 05:16 2003年11月19日 (UTC)

邻

台湾一个村有30个左右邻（翻译为neighborhoods），名字是号码，但是不是街号。大陆村下面有邻吗？--Menchi 10:58 2003年11月16日 (UTC)

  • 好像村下面没有更小的行政机构了。Munford 16:14 2003年11月16日 (UTC)

里

像台湾马公所有的villages都是里，因为它是市，非镇或乡。大陆有跟村等级的“里”吗？--Menchi 10:58 2003年11月16日 (UTC)

  • 大概相当于居委会吧。****

香港人

终于有香港人找到中文维基了。早几个月香港大学的一个教授叫他的学生去参与en:，我就奇怪为什么那时没有香港的学生来到这儿，可能因为他们还发觉不了维基的趣味，把编辑当作功课来做吧，又或者可能一来到这里见到的都是简体字，吓跑了。 --Lorenzarius 08:40 2003年11月18日 (UTC)

定论：香港人简直就是世界上最不要脸的一群了。被别人当殖民地二等公民拼命剥削的时候安安静静像条好狗。一朝回归真正有了说话权就要登鼻子上脸。真是三分颜色上大红。而且香港的繁荣明明就是拜转口贸易所赐，全因大陆多年闭塞硬把他塑造成了东亚门户，多年无条件在经济上支持香港，一点都没有感谢之意还自以为得之无愧，现在长三角珠三角都在发展，他又觉得大陆亏待了他，有见过这么不要脸的狗吗？香港人都去死吧。


老兄，我和 wshun 也是香港人耶！还有编写油尖旺区的那位相信也是。 -- 石添小草 08:47 2003年11月18日 (UTC)
其实写油尖旺区的人User:Gakmo就是Lorenzarius提到的新维基人。至于Wshun，他是ｎ月前来的，但是直到最近才动。不过目前，除了Lorenzarius，你是最认真的香港维基人了，细心而且很友善（容易讨论，不易动怒），好维基人！ Keep up the good work, which we recognize and acknowledge! －Menchi 09:05 2003年11月18日 (UTC)
谢谢你的赞赏。 :-) 年纪大了，当然知道“和气生财(才)”。 :-D -- 石添小草 09:21 2003年11月18日 (UTC)
当时我也是搞不懂为什么李教授的学生那么奇怪。看到英文维基突然增加一大群香港学生，但是我们这边都冇。可能是太少东西可以改，所以必须创造。创造比较不容易。－Menchi 09:05 2003年11月18日 (UTC)
我知道那群香港学生，写了很多关于Media in Hong Kong的文章，但是格式不是很好，还加了很多的图片。都是以GpXXX的名字。我想中文版中的关于香港报纸的一些文章也是他们写的，不过好像很快就停止了。--Gboy 09:12 2003年11月18日 (UTC)
也许都是三分钟热度... 我本来还打算让我的学校的小朋友试试自己写百科全书的条目(管他写的是“灵剑江湖”也好，Twins也好), 但看来我还是好好考虑得好。要不，弄出一大票烂尾文章... (我也有不少... ) -- 石添小草 09:21 2003年11月18日 (UTC)
大部分维基人二、三十岁。在英文版其实连高中生都很少（其实我觉得中国有读书的国中生写维基都可以）。但是，我感觉是三、四年级以下的小朋友对维基百科的贡献非常有限。－Menchi 09:56 2003年11月18日 (UTC)
我刚来Wikipedia的时候还是高中生呢……说起年纪，en:最小的sysop不是只有14岁吗？ --Lorenzarius 14:17 2003年11月18日 (UTC)

香港人这么惧怕简体字吗（“吓跑”）？我阅读和打繁体字都okay呀，我看的香港电台都是繁体字的，网上看新闻有时候也是繁体字的，也不见得有不习惯什么的。是不是繁体字圈的人都会这样？--Samuel 09:59 2003年11月18日 (UTC)

我不习惯简体字，但是其实我看繁体字有时候也不太习惯…… >_<
很多台湾人都不习惯简体字的吧，看起来有时候真的差太多了：烂让→烂让，猜不到。
--Menchi 10:05 2003年11月18日 (UTC)
我想可能一看到简体字，就会以为这是大陆网站，然后就会产生一连串的幻想……（请看Wikipedia talk:繁简体问题/档案1#不同观点在zh.wikipedia.org的容身之处） --Lorenzarius 14:17 2003年11月18日 (UTC)
我们是不是应该在首页上说清楚文章里繁体、简体都可以用？否则现在很多只能输繁体的人以为他们无法参与。--Formulax 01:54 2003年11月19日 (UTC)
同意。--Samuel 10:02 2003年11月21日 (UTC)

增长

由于大家的努力，中文维基最近增长很快，快到3,000条了，呵呵。--Samuel 12:15 2003年11月18日 (UTC)

虽然当中有些是同一文章繁简两个版本，还有很大的部份都是兔尾。 --Lorenzarius 14:17 2003年11月18日 (UTC)
虽然是事实，但是不要说出来嘛……。:p --Samuel 16:50 2003年11月18日 (UTC)
需要把它写入宣告中吗（达到3,000了）？ --Samuel 08:40 2003年11月21日 (UTC)
可以啊。－Menchi 08:51 2003年11月21日 (UTC)
怎么在IE中，首页显示2992条，但在Opera中显示3000条？区别对待？--Samuel 10:06 2003年11月21日 (UTC)
可能是因为用了cache的缘故。我也经常碰到这样的问题的。--Formulax 02:34 2003年11月22日 (UTC)
多了很多贡献者，每天新增条目好多哦！^_^--Samuel 05:30 2003年11月22日 (UTC)

争论

刚刚看到Lorenzarius整理的先前的简繁体争论，真的很激烈。不过不知道那些参与者现在到哪里去了？不知道现在他们看到中文维基的发展会有什么感想？我觉得现在的维基已经可以很好的回答BoogieMan的疑问了。维基又不是大陆的网站，怎么会受到大陆的制约呢？况且根本就没有政府介入。我想是不是台湾人被中国政府打压得太厉害，使得他们的政治敏感性太强了，一看到简体字也可以想到“打压”。那样也太偏重台湾人的感觉了，世界上不只有中国人、台湾人，也有海外的说中文的人，他们都是中文维基的对象。如果当时中文维基分裂了……，真的很难想象。 --Samuel 16:50 2003年11月18日 (UTC)

台湾人对政治敏感，其实都是他们自己搞的。台湾人自己都承认，他们现在的政治有点像中国的文化大革命，天天骂来骂去，每人都要表示“我爱台湾！”，然后表现出不怕大陆压迫的“义士”形象。这些都是有些政客故意操纵的结果。--Formulax 01:33 2003年11月19日 (UTC)

“你”

“你”是不是大陆为了男女平等发明的字？还是相反的，大陆为了男女平等不用“你”？－Menchi 03:28 2003年11月19日 (UTC)

简体字当中没有“你”这个字，大概是从繁体中来的。--Formulax 03:29 2003年11月19日 (UTC)
见过一种说法“你”字是五四运动后为了男女平等而创的字。但刚刚查字典发现“你”字还是“奶”字的异体字。--Mountain 03:43 2003年11月19日 (UTC)
对,简体字中是没有"你"字的.男女都用"你".其实"你"应该是从近代也就是清朝以后开始使用的.Gin 05:10 2003年11月19日 (UTC)

拼音顺序

汉语拼音的母音顺序是不也是a、e、o、ê、ai、ei、ao、ou、an、en、ang、er、yi、wu、yü？这个是我所知道的注音的顺序，我的汉语拼音方案只有表格，没有写顺序。这个顺序谁设计的呢？－Menchi 04:27 2003年11月19日 (UTC)

我想是按照拉丁字母的排列顺序排列的。(a、ai、an、ang、ao、e......)--Samuel 04:51 2003年11月19日 (UTC)
上面的顺序是指在字典排列的时候。--Samuel 04:53 2003年11月19日 (UTC)
总的来讲就是这样了,不过其实大陆对拼音排序并不严格,我们在小学时候学过一套拼音方案,那个的排列顺序比较混乱,比如首先是元音a,o,e,i,u,ü.然后是ai,an之类的,但是后来也有学拉丁字母的排序,当然字典上肯定会是按照拉丁字母排序了,而且我们平时用的也应该是按照拉丁字母排序.不过其实如何排序并不是非常重要的问题.Gin 05:07 2003年11月19日 (UTC)
a o e -i -u -ü -ai -ei -ao -ou -an -en -ang -eng -ong？ --Menchi 09:10 2003年11月21日 (UTC)
嗯，小学的时候学的是a o e i u v b p m f d t n l g k h j q x z c s r zh ch sh y w，双元音和多元音就是以后学的了。Coral 08:55 2003年11月21日 (UTC)

学liu的时候会不会觉得很矛盾，明明就是"liou"的声音？－Menchi 09:10 2003年11月21日 (UTC)

不会，其实我觉得liu比liou准确Gin 10:16 2003年11月21日 (UTC)
这是缩写来的，汉语拼音方案规定的缩写方式：'iou'->'iu'，'uei'->'ui'。--Samuel 09:16 2003年11月21日 (UTC)

元朝宰相贾图报

有关元朝是否有一位宰相名为贾图报,是否有此讯息,可否帮忙我获得此讯息,谢谢. 

                         歐陽林斌    oylp@ms49.url.com.tw
Google 查完全没有提到.--Menchi 05:29 2003年11月22日 (UTC)
这里也找不到。 -- 石添小草 17:28 2003年11月22日 (UTC)

新功能上线

Brion昨天说他又更新了软件，现在有Special:Export可以将特定页面输出为XML页面，这样使用bot更方便。他还说“namespace for adjusting the localization of interface messages without waiting for a new LanguageXx.php file to get installed. Limited to sysops. ”这个其实更重要，可是我都没有找到？--Formulax 02:24 2003年11月25日 (UTC)

how does that work? :O --Samuel 10:33 2003年11月26日 (UTC)
搞了一个shell 脚本，用来下载 xml article 还挺快的。有了 xml export 这个功能，以后肯定会有各种很好的 robot，好事情呀！但这个脚本只能用在 Unix/Linux，现在只是使用 export 这个功能；我想搞一个 python 的程序，这样跨平台就好解决了。围绕这个 xml export 功能，大家有什么好的想法，我们可以研究一下，做成一个方便使用的 wikipedia 工具/集。--Xyb 12:24 2003年11月26日 (UTC)
可否利用它实现繁简体问题？--Shizhao 12:40 2003年11月26日 (UTC)
不行。我是用 iconv 来进行转码的，它在遇到简繁混合时也会出错，所以有的页面转成简体后只有半截文章。这也是我想用 python 写程序的目的之一：可以自己在转码时进行判断，把简繁体统一成一种编码输出。不过我手头的转码对照表不多，还得好好搜罗一下。--Xyb 01:32 2003年11月27日 (UTC)
小修改了一下脚本，现在可以下载en、fr等语言的文章了[5]。--Xyb 11:04 2003年12月1日 (UTC)
怎么使用这个功能？应该在输入框里面输入什么内容才可以输出？--Samuel 15:18 2003年11月26日 (UTC)
输入条目名称就行--Shizhao 16:09 2003年11月26日 (UTC)

Wikisource

It's so funny to see Chinese page on Wikisource, mixed with English and Chinese. :^D BTW, should we creat a page like Village pump in Wikisource? separate one or mixed one? ( so that we can discuss there.) --Samuel 10:33 2003年11月26日 (UTC)

wikisource和这里wikipedia有什么区别？Rrrttt 12:11 2003年11月26日 (UTC)

看见了，原来是资料和文献...Rrrttt 12:12 2003年11月26日 (UTC)

Menchi 倒是挺快，把“道德经”都放上去了，看这架势 wikisource 需要海量存储器呀！真是个好计划！--Xyb 12:28 2003年11月26日 (UTC)

请问以下几个词语的意思和背景是...

1.领导 2.待业青年 3.五七干校 4.高干 5.高考

如果有其他说明术语的网页或资料,亦请告诉

领导就是单位的管理级人物，也指上司。待业青年就是指毕业后无工作的青年了。高干大概是指高级干部吧。高考请见wiki相关词条：高考。 Coral 05:08 2003年11月28日 (UTC)
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/其他/存档/2003年11月&oldid=82428151”