萊德豪森
萊德豪森（德語：Lederhosen）在德語是指皮褲，亦稱啤酒褲，是中歐阿爾卑斯山周邊地區的男式穿着，曾是巴伐利亞和蒂羅爾地區常見的工裝[1]。長款皮褲在德語中稱為Bundhosen或Kniebundhosen。
巴伐利亞
編輯
皮褲曾是巴伐利亞男性在從事勞動時穿着的，這是因為皮質要比織物服裝更耐用，利於體力工作。但到現代，皮褲更多成為休閒裝扮。在慕尼黑啤酒節的慶祝活動中，皮褲和村姑連衣裙是常見的裝扮。皮褲在阿爾卑斯山區和周邊的巴伐利亞、奧地利、瑞士、南蒂羅爾、阿爾高地區的男性之間很流行。
《巴黎人時裝報》（La Couturière Parisienne）撰文認為，皮褲原本並非巴伐利亞人的專屬服飾，而是流行於全歐洲，尤其受騎手、獵人等戶外活動者喜愛。不過，其袋蓋設計則是巴伐利亞人的發明。前襟下垂的袋蓋風格在18世紀時風靡，在法國被稱作「巴伐利亞風格」（à la bavaroise）[2]。19世紀時，皮褲在巴伐利亞不再流行，城市居民將之視作未開化的農民的衣着。然而到19世紀80年代，在慕尼黑等城市的市民組建了有多個志在保護這類傳統服飾的團體。於是自此開始，皮褲成為一種彰顯族群特色的節慶裝扮。
傳統的皮褲是用鞣製的鹿皮手工製作的，這樣製作的褲子柔軟、輕盈又耐用。由於這些皮褲非常寶貴，甚至可以持續一生不損壞，一些巴伐利亞人甚至將他們的皮褲遺留給下一代。一些現代皮褲的變體是由更重且低質的皮革或天鵝絨皮革等仿製品製成的，這樣製作的褲子更便宜，但不耐用。所有的皮褲通常都配有兩個側袋，一個臀部口袋，一個刀袋，以及一個衣兜（前襟下垂）。啤酒節慶典期間，會有一些人們身着皮褲，同時穿巴伐利亞特色的哈弗爾靴（Haverlschuhe），以及長襪，和經典的純白或格子襯衫[3]。
施瓦本
編輯皮褲亦是德國施瓦本地區的傳統裝扮，但這一地區的皮褲一般是過膝的[4]。這些長及膝蓋的皮褲在底部有開口，也與巴伐利亞不同。雖然格子襯衫有時會與皮褲搭配，但在歷史上更常見的是與白色麻布襯衫和彩色馬甲搭配穿；馬甲最常見的是紅色[5]。當地皮褲的顏色亦很特別，一般是農民着黑色，釀酒人着黃色。這些皮褲還會有特色裝飾圖案。如今，皮褲和所謂的傳統服裝亦主要是在當地的節慶中穿着，部分是根據現代流行趨勢設計[6]。
德國男童
編輯
20世紀時，德國和奧地利男童流行穿皮褲。如今一些德國和法國的童軍亦以皮短褲為非正式服裝。
參見
編輯參考文獻
編輯- ^ Geczy, Adam. Lederhosen. Lynch, Annette; D. Strauss, Mitchell (編). Ethnic Dress in the United States: A Cultural Encyclopedia. 2015: 185–6. ISBN 9780759121508.
- ^ Bender, A. What about Lederhosen and Dirndl?. [2016-01-08]. （原始內容存檔於2022-09-25）.
- ^ Lederhosen Outfit. [2017-03-17]. （原始內容存檔於2017-03-19）.
- ^ So unterscheiden sich bayrische und schwäbische Trachten. Stuttgarter Nachrichten. [2021-05-26]. （原始內容存檔於2022-11-30） （德語）.
- ^ Württembergische Tracht. Alpen Classics. [2021-05-26]. （原始內容存檔於2022-11-30） （德語）.
- ^ Baur, Tilman. Schwäbische Tracht zum Leben erweckt. Stuttgarter Zeitung. [2021-05-26]. （原始內容存檔於2022-11-30） （德語）.