模板:CGroup/Pixar

以下是公共轉換組「彼思」
此公共轉換組是針對彼思相關影視或事物的中文譯名差異而設。

電影

• 原文：Toy Story；简体：玩具总动员；繁體：玩具總動員；大陆：玩具总动员；臺灣：玩具總動員；香港：反斗奇兵；新加坡：玩具总动员；澳門：反斗奇兵；當前顯示為：反斗奇兵

• 原文：A Bug's Life；简体：虫虫危机；繁體：蟲蟲危機；大陆：虫虫危机；臺灣：蟲蟲危機；香港：蟲蟲特工隊；新加坡：虫虫特工队；澳門：蟲蟲特工隊；當前顯示為：蟲蟲特工隊

• 原文：Toy Story 2；简体：玩具总动员2；繁體：玩具總動員2；大陆：玩具总动员2；臺灣：玩具總動員2；香港：反斗奇兵續集；新加坡：玩具总动员2；澳門：反斗奇兵續集；當前顯示為：反斗奇兵續集

• 原文：Monsters, Inc.；简体：怪兽电力公司；繁體：怪獸電力公司；大陆：怪兽电力公司；臺灣：怪獸電力公司；香港：怪獸公司；新加坡：怪兽电力公司；澳門：怪獸電力公司；當前顯示為：怪獸公司

• 原文：Finding Nemo；简体：海底总动员；繁體：海底總動員；大陆：海底总动员；臺灣：海底總動員；香港：海底奇兵；新加坡：海底总动员；澳門：海底奇兵；當前顯示為：海底奇兵

• 原文：The Incredibles；简体：超人总动员；繁體：超人特攻隊；大陆：超人总动员；臺灣：超人特攻隊；香港：超人特工隊；新加坡：超人特工队；澳門：超人特工隊；當前顯示為：超人特工隊

• 原文：Cars；简体：赛车总动员；繁體：汽車總動員；大陆：赛车总动员；臺灣：汽車總動員；香港：反斗車王；新加坡：赛车总动员；澳門：反斗車王；當前顯示為：反斗車王

• 原文：Ratatouille；简体：料理鼠王；繁體：料理鼠王；大陆：料理鼠王；臺灣：料理鼠王；香港：五星級大鼠；新加坡：料理鼠王；澳門：五星級大鼠；當前顯示為：五星級大鼠

• 原文：WALL-E；简体：机器人总动员；繁體：瓦力；大陆：机器人瓦力；臺灣：瓦力；香港：太空奇兵·威E；新加坡：机器人总动员；澳門：太空奇兵·威E；當前顯示為：太空奇兵·威E

• 原文：Up；简体：飞屋环游记；繁體：天外奇蹟；大陆：飞屋环游记；臺灣：天外奇蹟；香港：沖天救兵；新加坡：飞屋环游记；澳門：沖天救兵；當前顯示為：沖天救兵

• 原文：Toy Story 3；简体：玩具总动员3；繁體：玩具總動員3；大陆：玩具总动员3；臺灣：玩具總動員3；香港：反斗奇兵3；新加坡：玩具总动员3；澳門：反斗奇兵3；當前顯示為：反斗奇兵3

• 原文：Cars 2；简体：赛车总动员2；繁體：Cars 2：世界大賽；大陆：赛车总动员2；臺灣：Cars 2：世界大賽；香港：反斗車王2；新加坡：赛车总动员2；澳門：反斗車王2；當前顯示為：反斗車王2

• 原文：Brave；简体：勇敢传说；繁體：勇敢傳說；大陆：勇敢传说；臺灣：勇敢傳說；香港：勇敢傳說之幻險森林；新加坡：勇敢传说；澳門：勇敢傳說之幻險森林；當前顯示為：勇敢傳說之幻險森林

• 原文：Inside Out；大陆：头脑特工队；臺灣：腦筋急轉彎；香港：玩轉腦朋友；新加坡：脑筋急转弯；當前顯示為：玩轉腦朋友

• 原文：The Good Dinosaur；大陆：恐龙当家；臺灣：恐龍當家；香港：恐龍大時代；當前顯示為：恐龍大時代

• 原文：Finding Dory；大陆：海底总动员2：多莉去哪儿；臺灣：海底總動員2：多莉去哪兒？；香港：海底奇兵2；新加坡：海底总动员 : 寻找多莉；當前顯示為：海底奇兵2

• 原文：Cars 3；简体：赛车总动员3；繁體：Cars 3：閃電再起；大陆：赛车总动员3；臺灣：Cars 3：閃電再起；香港：反斗車王3；新加坡：赛车总动员3；澳門：反斗車王3；當前顯示為：反斗車王3

• 原文：Coco；大陆：寻梦环游记；臺灣：可可夜總會；香港：玩轉極樂園；新加坡：可可人生奇遇；當前顯示為：玩轉極樂園

• 原文：Incredibles 2；简体：超人总动员2；繁體：超人特攻隊2；大陆：超人总动员2；臺灣：超人特攻隊2；香港：超人特工隊2；新加坡：超人特工队2；澳門：超人特工隊2；當前顯示為：超人特工隊2

• 原文：Toy Story 4；简体：玩具总动员4；繁體：玩具總動員4；大陆：玩具总动员4；臺灣：玩具總動員4；香港：反斗奇兵4；新加坡：玩具总动员4；澳門：反斗奇兵4；當前顯示為：反斗奇兵4

原創短片

• 原文：Luxo Jr.；简体：小台灯；繁體：頑皮跳跳燈；大陆：小台灯；臺灣：頑皮跳跳燈；香港：小洛素；新加坡：小台灯；澳門：小洛素；當前顯示為：小洛素

• 原文：Red's Dream；简体：Red的梦；繁體：單輪車的夢想；大陆：Red的梦；臺灣：單輪車的夢想；香港：單輪車的夢想；新加坡：Red的梦；澳門：單輪車的夢想；當前顯示為：單輪車的夢想

• 原文：Geri's Game；简体：棋局；繁體：棋局；大陆：棋局；臺灣：棋局；香港：博奕遊戲；新加坡：棋局；澳門：博奕遊戲；當前顯示為：博奕遊戲

• 原文：For the Birds；简体：鸟！鸟！鸟！；繁體：鳥！鳥！鳥！；大陆：鸟！鸟！鸟！；臺灣：電線上的鳥；香港：雀仔樂園；新加坡：鸟！鸟！鸟！；澳門：雀仔樂園；當前顯示為：雀仔樂園

• 原文：One Man Band；简体：单人乐队；繁體：許願池；大陆：单人乐队；臺灣：許願池；香港：壹蚊Show；新加坡：单人乐队；澳門：壹蚊Show；當前顯示為：壹蚊Show

• 原文：Lifted；简体：Lifted；繁體：Lifted；大陆：綁架課；臺灣：漂浮；香港：外星仔搞乜鬼；新加坡：Lifted；澳門：外星仔搞乜鬼；當前顯示為：外星仔搞乜鬼

• 原文：Partly Cloudy；简体：晴时多云；繁體：晴時多雲；大陆：晴时多云；臺灣：晴時多雲；香港：半嚿雲；新加坡：晴时多云；澳門：半嚿雲；當前顯示為：半嚿雲

• 原文：La Luna；简体：月光光；繁體：月光光；大陆：月神；臺灣：月光光；香港：月亮；新加坡：月光光；澳門：月亮；當前顯示為：月亮

• 原文：The Blue Umbrella；大陆：蓝雨伞之恋；臺灣：一支小藍傘；香港：藍雨傘之戀；當前顯示為：藍雨傘之戀

• 原文：Lava；大陆：熔岩；臺灣：火山戀曲；香港：熔岩熱戀；當前顯示為：熔岩熱戀

• 原文：Piper；大陆：鹬；臺灣：小鷸初登場；香港：BB肚餓鳥；當前顯示為：BB肚餓鳥

• 原文：Bao；大陆：包宝宝；臺灣：包子；香港：包寶寶；當前顯示為：包寶寶

電影附加短片

• 原文：Jack-Jack Attack；简体：小杰的攻击；繁體：小傑的攻擊；大陆：小杰的攻击；臺灣：小傑的攻擊；香港：積仔全攻擊；新加坡：小杰的攻击；澳門：積仔全攻擊；當前顯示為：積仔全攻擊

• 原文：Mater and the Ghostlight；简体：板牙遇上鬼火；繁體：拖線遇上鬼火；大陆：板牙遇上鬼火；臺灣：拖線遇上鬼火；香港：哨牙嘜鬼火驚魂；新加坡：板牙遇上鬼火；澳門：哨牙嘜鬼火驚魂；當前顯示為：哨牙嘜鬼火驚魂

• 原文：Your Friend the Rat；简体：你的老鼠朋友；繁體：您的老鼠好友；大陆：你的老鼠朋友；臺灣：您的老鼠好友；香港：人類老鼠大接觸；新加坡：你的老鼠朋友；澳門：人類老鼠大接觸；當前顯示為：人類老鼠大接觸

• 原文：BURN-E；简体：电焊工波力；繁體：本力；大陆：电焊工波力；臺灣：本力；香港：BURN-E；新加坡：电焊工波力；澳門：BURN-E；當前顯示為：BURN-E

• 原文：Dug's Special Mission；简体：道格的特别任务；繁體：小逗的特殊任務；大陆：道格的特别任务；臺灣：小逗的特殊任務；香港：阿德特殊任務；新加坡：道格的特别任务；澳門：阿德特殊任務；當前顯示為：阿德特殊任務

• 原文：Air Mater；简体：空气板牙；繁體：噴射拖線；大陆：空气板牙；臺灣：噴射拖線；香港：飛天哨牙嘜；新加坡：空气板牙；澳門：飛天哨牙嘜；當前顯示為：飛天哨牙嘜

• 原文：Small Fry；大陆：小玩具；臺灣：薯假包換；香港：薯假包換；當前顯示為：薯假包換

• 原文：Partysaurus Rex；大陆：派对恐龙；臺灣：暴暴龍大英雄；香港：抱抱龍大英雄；當前顯示為：抱抱龍大英雄

• 原文：The Legend of Mor'du；简体：熊魔王传说；繁體：熊魔王傳說；大陆：熊魔王传说；臺灣：熊魔王傳說；香港：熊獸魔度的傳說；新加坡：熊魔王传说；澳門：熊獸魔度的傳說；當前顯示為：熊獸魔度的傳說

• 原文：Toy Story That Time Forgot；简体：玩具总动员：遗忘的时光；繁體：玩具總動員：遺忘的時光；大陆：玩具总动员：遗忘的时光；臺灣：玩具總動員：迷失時空；香港：反斗奇兵：迷失時空；新加坡：玩具总动员：遗忘的时光；澳門：反斗奇兵：迷失時空；當前顯示為：反斗奇兵：迷失時空

卡通

• 原文：Cars Toons: Mater's Tall Tales；简体：拖线狂想曲；繁體：拖線狂想曲；大陆：拖线狂想曲；臺灣：拖線狂想曲；香港：反斗車王闖天關：哨牙嘜外傳；新加坡：拖线狂想曲；澳門：反斗車王闖天關：哨牙嘜外傳；當前顯示為：反斗車王闖天關：哨牙嘜外傳

其他

• 原文：Animation；简体：系列动画片；繁體：動畫影集；當前顯示為：動畫影集

• 原文：George Lucas；简体：乔治·卢卡斯；香港：佐治·魯卡斯；臺灣：喬治·盧卡斯；當前顯示為：佐治·魯卡斯

• 原文：Randy Newman；大陆：兰迪·纽曼；香港：蘭迪·紐曼；臺灣：蘭迪·紐曼；當前顯示為：蘭迪·紐曼

• 原文：Jobs；简体：乔布斯；香港：喬布斯；臺灣：賈伯斯；當前顯示為：喬布斯

• 原文：Steve；简体：史蒂夫；繁體：史提夫；當前顯示為：史提夫

• 原文：Pixar；大陆：皮克斯；臺灣：皮克斯；香港：彼思；新加坡：皮克斯；當前顯示為：彼思

• 原文：Pixar Animation Studios；大陆：皮克斯动画工作室；臺灣：皮克斯動畫工作室；香港：彼思動畫製作室；新加坡：皮克斯动画工作室；當前顯示為：彼思動畫製作室

• 原文：The Walt Disney Company；简体：华特迪士尼公司；繁體：華特迪士尼公司；當前顯示為：華特迪士尼公司

• 原文：Walt Disney Pictures；简体：华特迪士尼影片；繁體：華特迪士尼影業；當前顯示為：華特迪士尼影業

• 原文：Computer；大陆：计算机；臺灣：電腦；香港：電腦；當前顯示為：電腦

• 原文：Sydney；简体：悉尼；香港：悉尼；臺灣：雪梨；當前顯示為：悉尼

• 原文：Dinoco 400；简体：岱诺可；香港：水殼公司；大陆：恐龙公司；臺灣：岱諾可400；當前顯示為：水殼公司

• 原文：Axiom；香港：艾森號；臺灣：公理號；大陆：真理号；當前顯示為：艾森號

人物

• 原文：Slinky Dog；简体：弹簧狗；香港：彈弓狗；臺灣：彈簧狗；當前顯示為：彈弓狗

• 原文：Potato Head；简体：番薯头；香港：薯蛋頭；臺灣：番薯頭；當前顯示為：薯蛋頭

• 原文：Andy；简体：安迪；香港：安仔；臺灣：安迪；當前顯示為：安仔

• 原文：Squeeze Toy Aliens；简体：合異之星；香港：綠色部隊；臺灣：合異之星；當前顯示為：綠色部隊

• 原文：Wheezy；简体：吱吱；香港：芝芝；臺灣：吱吱；當前顯示為：芝芝

• 原文：Al McWhiggin；简体：艾尔；香港：艾爾；臺灣：艾爾；當前顯示為：艾爾

• 原文：Zurg；简体：札克；香港：索克；臺灣：札克；當前顯示為：索克

• 原文：Lots-O'-Huggin' Bear；简体：熊抱哥；香港：攬攬熊勞蘇；臺灣：熊抱哥；當前顯示為：攬攬熊勞蘇

• 原文：Ken Sean Carson；简体：肯尼；香港：阿Ken；臺灣：肯尼；當前顯示為：阿Ken

• 原文：Stretch；简体：大章鱼；香港：八爪仔；臺灣：大章魚；當前顯示為：八爪仔

• 原文：Chunk；简体：大块头；香港：大舊；臺灣：大塊頭；當前顯示為：大舊

• 原文：Twitch；简体：虎神战士；香港：戰神；臺灣：虎神戰士；當前顯示為：戰神

• 原文：Sparks；简体：火爆史巴克；香港：噴火哥；臺灣：火爆史巴克；當前顯示為：噴火哥

• 原文：Big Baby；简体：大宝宝；香港：大B；臺灣：大寶寶；當前顯示為：大B

• 原文：Mr. Pricklepants；简体：钉子裤先生；香港：箭豬先生；臺灣：釘子褲先生；當前顯示為：箭豬先生

• 原文：Dolly；简体：桃莉；香港：桃麗；臺灣：桃莉；當前顯示為：桃麗

• 原文：Buttercup；简体：小奶油；香港：牛油仔；臺灣：小奶油；當前顯示為：牛油仔

• 原文：Trixie；简体：犀莉；香港：彩姿；臺灣：犀莉；當前顯示為：彩姿

• 原文：Al；香港：艾爾；臺灣：艾爾；當前顯示為：艾爾

• 原文：Peas-In-A-Pod；简体：三小豆；香港：豆豆；臺灣：三小豆；當前顯示為：豆豆

• 原文：Barbie；简体：芭比；香港：Barbie；臺灣：芭比；當前顯示為：Barbie

• 原文：Flik；臺灣：飛力；香港：阿飛；當前顯示為：阿飛

• 原文：Hopper；臺灣：霸王；香港：谷巴；當前顯示為：谷巴

• 原文：Dot；臺灣：小不點；香港：豆豆；當前顯示為：豆豆

• 原文：Molt；臺灣：毛頭；香港：毛毛；當前顯示為：毛毛

• 原文：Slim；臺灣：阿竿；香港：藤條；當前顯示為：藤條

• 原文：Heimlich；臺灣：哈奇林；香港：肥克；當前顯示為：肥克

• 原文：Francis；臺灣：法蘭絲；香港：法蘭西；當前顯示為：法蘭西

• 原文：Manny；臺灣：曼尼；香港：文尼；當前顯示為：文尼

• 原文：Gypsy；臺灣：吉普賽；香港：吉卜賽；當前顯示為：吉卜賽

• 原文：Rosie；臺灣：蘿絲；香港：露絲；當前顯示為：露絲

• 原文：P.T. Flea；臺灣：跳蚤團長；香港：皇蚤彼得；當前顯示為：皇蚤彼得

• 原文：Dim；臺灣：迪姆；香港：大舊；當前顯示為：大舊

• 原文：Mr. Soil；臺灣：土先生；香港：泥醫生；當前顯示為：泥醫生

• 原文：Dr. Flora；臺灣：蘿拉醫生；香港：羅拉博士；當前顯示為：羅拉博士

• 原文：Thorny；臺灣：索尼；香港：霍力；當前顯示為：霍力

• 原文：James P. "Sulley" Sullivan；大陆：詹姆斯·P·“苏利”·苏利文；香港：占士·P·「毛毛」·蘇利文；臺灣：詹姆士·P·「毛怪」·蘇利文；當前顯示為：占士·P·「毛毛」·蘇利文

• 原文：Michael "Mike" Wazowski；大陆：迈克尔·「麦克」·沃佐斯基；香港：米高·「大眼仔」·華素基；臺灣：麥可·「大眼仔」·華斯基；當前顯示為：米高·「大眼仔」·華素基

• 原文：Mike；大陆：迈克；香港：米高；臺灣：麥克；當前顯示為：米高

• 原文：Boo；大陆：阿布；香港：阿Boo；臺灣：阿布；當前顯示為：阿Boo

• 原文：Randall Boggs；大陆：兰道尔·博格斯；香港：蘭度·寶基司；臺灣：藍道·博格斯；當前顯示為：蘭度·寶基司

• 原文：Henry J. Waternoose；大陆：亨利·J·沃特诺斯三世；香港：亨利·禾達路；臺灣：亨利·J·沃特諾斯三世；當前顯示為：亨利·禾達路

• 原文：Celia Mae；大陆：西莉亚·美；香港：絲莉亞·美兒；臺灣：西莉亞·美；當前顯示為：絲莉亞·美兒

• 原文：Nemo；大陆：尼莫；香港：Mo仔；臺灣：尼莫；當前顯示為：Mo仔

• 原文：Marlin；大陆：马林；香港：馬倫；臺灣：馬林；當前顯示為：馬倫

• 原文：Gill；大陆：吉哥；香港：基哥；臺灣：吉哥；當前顯示為：基哥

• 原文：Nigel；臺灣：祖哥；大陆：祖哥；香港：大口祖；當前顯示為：大口祖

• 原文：Gurgle；臺灣：膽小鬼；大陆：胆小鬼；香港：騰雞；當前顯示為：騰雞

• 原文：Darla；臺灣：妲拉；大陆：妲拉；香港：達麗；當前顯示為：達麗

• 原文：Jacques；臺灣：蝦蝦；大陆：虾虾；香港：基圍積；當前顯示為：基圍積

• 原文：Bruce；臺灣：布魯斯；大陆：布鲁斯；香港：大舊布斯；當前顯示為：大舊布斯

• 原文：Chum；臺灣：小沈；大陆：小沈；香港：阿沈；當前顯示為：阿沈

• 原文：Bloat；臺灣：豚豚；香港：爆谷；當前顯示為：爆谷

• 原文：Deb；臺灣：漂漂；香港：嬌嬌；當前顯示為：嬌嬌

• 原文：Crush；臺灣：龜龜；香港：阿古；當前顯示為：阿古

• 原文：Squirt；臺灣：小古；香港：古仔；當前顯示為：古仔

• 原文：Anchor；臺灣：安安；香港：安仔；當前顯示為：安仔

• 原文：Sheldon；臺灣：東東；香港：雪丹；當前顯示為：雪丹

• 原文：Sherman；臺灣：雪曼；香港：沙曼；當前顯示為：沙曼

• 原文：Bob；香港：波；臺灣：鮑伯；當前顯示為：波

• 原文：Helen；香港：海倫；臺灣：荷莉；當前顯示為：海倫

• 原文：Elastigirl；香港：彈弓女俠；臺灣：彈力女超人；當前顯示為：彈弓女俠

• 原文：Violet；香港：小麗；臺灣：小倩；當前顯示為：小麗

• 原文：Dash；香港：小衝；臺灣：小飛；當前顯示為：小衝

• 原文：Jack-Jack；香港：小積；臺灣：小傑；當前顯示為：小積

• 原文：Frozone；香港：冰條俠；臺灣：酷冰俠；當前顯示為：冰條俠

• 原文：Edna "E" Mode；香港：E夫人；臺灣：衣夫人；當前顯示為：E夫人

• 原文：Syndrome；香港：超勁先生；臺灣：辛拉登；當前顯示為：超勁先生

• 原文：Mirage；香港：夏娃；臺灣：幻影；當前顯示為：夏娃

• 原文：Underminer；香港：地下奇俠；臺灣：採礦大師；當前顯示為：地下奇俠

• 原文：Tony；香港：東尼；臺灣：湯尼；當前顯示為：東尼

• 原文：Bernie Kropp；香港：谷Sir；臺灣：班尼·克羅普；當前顯示為：谷Sir

• 原文：Lucius Best；香港：盧斯；臺灣：路易；當前顯示為：盧斯

• 原文：Buddy Pine；香港：布仔；臺灣：巴迪；當前顯示為：布仔

• 原文：Gazerbeam；香港：鐳射眼；臺灣：電光眼；當前顯示為：鐳射眼

• 原文：Simon J. Paladino；香港：西丁·派拉甸奴；臺灣：潘賽門；當前顯示為：西丁·派拉甸奴

• 原文：Kari McKeen；香港：嘉莉；臺灣：馬凱莉；當前顯示為：嘉莉

• 原文：Oliver Sansweet；香港：奧利華·辛士域；臺灣：梅仁愛；當前顯示為：奧利華·辛士域

• 原文：Bomb Voyage；香港：炸彈狂魔；臺灣：炸彈客；當前顯示為：炸彈狂魔

• 原文：Parr；香港：柏；臺灣：巴；當前顯示為：柏

• 原文：Rick Dicker；香港：阿德；臺灣：狄瑞克；當前顯示為：阿德

• 原文：Winston；香港：雲特；臺灣：文森；當前顯示為：雲特

• 原文：Evelyn；香港：艾蓮；臺灣：艾芙琳；當前顯示為：艾蓮

• 原文：Karen；香港：嘉倫；臺灣：凱倫；當前顯示為：嘉倫

• 原文：Voyd；香港：蟲洞俠；臺灣：空洞；當前顯示為：蟲洞俠

• 原文：Krushauer；香港：毀滅者；臺灣：粉碎人；當前顯示為：毀滅者

• 原文：He-Lectrix；香港：發電王；臺灣：電力人；當前顯示為：發電王

• 原文：Reflux；香港：反胃俠；臺灣：逆流俠；當前顯示為：反胃俠

• 原文：Brick；香港：磚頭人；臺灣：磚頭；當前顯示為：磚頭人

• 原文：Screech；香港：飛天俠；臺灣：尖叫俠；當前顯示為：飛天俠

• 原文：Screenslaver；香港：螢幕怪客；臺灣：螢幕魔人；當前顯示為：螢幕怪客

• 原文：Lightning McQueen；香港：閃電王麥坤；新加坡：闪电麦坤；大陆：闪电麦昆；臺灣：閃電麥坤；當前顯示為：閃電王麥坤

• 原文：McQueen；香港：麥坤；新加坡：麦坤；大陆：麦昆；臺灣：麥坤；當前顯示為：麥坤

• 原文：Mater；香港：哨牙嘜；大陆：拖线；臺灣：拖線；當前顯示為：哨牙嘜

• 原文：Doc Hudson；简体：哈德逊医生；香港：藍天博士；新加坡：韩大夫；大陆：蓝天博士；臺灣：韓大夫；當前顯示為：藍天博士

• 原文：Sally；简体：萨丽；香港：莎莎；大陆：莎莉；臺灣：莎莉；當前顯示為：莎莎

• 原文：Jeff Gorvette；简体：杰夫；臺灣：高竿；香港：格凡特；當前顯示為：格凡特

• 原文：Lewis Hamilton；大陆：刘易斯；臺灣：漢米爾頓；香港：咸美頓；當前顯示為：咸美頓

• 原文：Chick Hicks；简体：路霸；香港：磁力霸阿戚；新加坡：路霸；臺灣：路霸；當前顯示為：磁力霸阿戚

• 原文：Francesco Bernoulli；大陆：法兰斯高；臺灣：超哥；香港：法蘭斯高；當前顯示為：法蘭斯高

• 原文：Mack；简体：麦大叔；香港：阿麥；大陆：马克；臺灣：麥大叔；當前顯示為：阿麥

• 原文：Holley Shiftwell；大陆：荷莉；臺灣：郝莉莉；香港：何犀莉；當前顯示為：何犀莉

• 原文：Red；简体：小红；香港：阿列；臺灣：小紅；當前顯示為：阿列

• 原文：Professor Zündapp；大陆：恣博士；臺灣：Z博士；香港：Z博士；當前顯示為：Z博士

• 原文：Miles Axlerod；大陆：迈尔斯爵士；臺灣：邁爵士；香港：米路士爵士；當前顯示為：米路士爵士

• 原文：Finn McMissile；大陆：麦克飞弹；臺灣：麥克飛彈；香港：飛彈麥克；當前顯示為：飛彈麥克

• 原文：Rémy；臺灣：雷米；香港：味王；大陆：小米；當前顯示為：味王

• 原文：Émile；香港：肥王；大陆：大米；臺灣：大米；當前顯示為：肥王

• 原文：Auguste Gusteau；香港：古士圖；大陆：厨神；臺灣：食神；當前顯示為：古士圖

• 原文：Linguini；香港：闊條麵；大陆：小宽；臺灣：小林；當前顯示為：闊條麵

• 原文：Colette；香港：歌麗；大陆：甜姐；臺灣：樂樂；當前顯示為：歌麗

• 原文：Skinner；香港：黑麵；大陆：史老板；臺灣：史老闆；當前顯示為：黑麵

• 原文：Anton Ego；香港：梵高森先生；大陆：刻薄；臺灣：柯博士；當前顯示為：梵高森先生

• 原文：Django；繁體：老王；大陆：米爸；當前顯示為：老王

• 原文：Kevin；简体：凯文；香港：古雲；臺灣：凱文；當前顯示為：古雲

• 原文：Russell；简体：小罗；香港：羅小飛；臺灣：小羅；當前顯示為：羅小飛

• 原文：Dug；简体：小逗；香港：德仔；臺灣：小逗；當前顯示為：德仔

• 原文：Charles F. Muntz；简体：蒙兹；香港：毛查理；臺灣：查理斯·蒙茲；當前顯示為：毛查理

• 原文：Alpha；简体：阿尔法；香港：大輝；臺灣：發哥；當前顯示為：大輝

• 原文：Beta；简体：贝塔；香港：二輝；臺灣：B咖；當前顯示為：二輝

• 原文：Gamma；简体：伽玛；香港：細輝；臺灣：馬弟；當前顯示為：細輝

• 原文：Young MacGuffin；简体：小麥葛；香港：麥葛長子；臺灣：小麥葛；當前顯示為：麥葛長子

• 原文：Young Macintosh；简体：小麥金；香港：麥金長子；臺灣：小麥金；當前顯示為：麥金長子

• 原文：Wee Dingwall；简体：小丁瓦；香港：丁瓦長子；臺灣：小丁瓦；當前顯示為：丁瓦長子

• 原文：Martin；简体：馬丁；香港：馬田；臺灣：馬丁；當前顯示為：馬田

• 原文：Gordon；简体：戈登；香港：哥頓；臺灣：戈登；當前顯示為：哥頓

• 原文：Oozma Kappa；大陆：万事OK社；臺灣：萬事OK社；香港：啱Key會；當前顯示為：啱Key會

• 原文：Roar Omega Roar；大陆：菁吓会；臺灣：菁嚇會；香港：勁嚇會；當前顯示為：勁嚇會

• 原文：Greek Council；大陆：兄弟会和姐妹会理事会；臺灣：怪大學生會；香港：怪大聯盟總社；當前顯示為：怪大聯盟總社

• 原文：Jaws Theta Chi；大陆：怒吼社；臺灣：怒吼社；香港：至惡死同學會；當前顯示為：至惡死同學會

• 原文：Python Nu Kappa；大陆：女生怪物联谊会；臺灣：蛇蠍社；香港：豔嚇群英會；當前顯示為：豔嚇群英會

• 原文：Hardscrabble；大陆：郝刻薄；臺灣：郝刻薄；香港：斯克薄；當前顯示為：斯克薄

• 原文：James；大陆：詹姆斯；臺灣：詹姆斯；香港：占士；當前顯示為：占士

• 原文：Johnny；大陆：强尼；香港：尊尼；臺灣：強尼；當前顯示為：尊尼

• 原文：Worthington；大陆：沃辛顿；香港：禾費頓；臺灣：沃辛頓；當前顯示為：禾費頓

• 原文：Carlton；大陆：卡尔顿；香港：卡頓；臺灣：卡頓；當前顯示為：卡頓

• 原文：Squibbles；大陆：史乖宝；香港：史基寶；臺灣：史乖寶；當前顯示為：史基寶

• 原文：Randy；大陆：兰迪；香港：變色龍；臺灣：藍道；當前顯示為：變色龍

• 原文：Terri Terry；香港：向左和向右；臺灣：特里·佩里和特瑞·佩里；當前顯示為：向左和向右

• 原文：Art；香港：阿拱；臺灣：軟Q；當前顯示為：阿拱

• 原文：Joy；大陆：乐乐；臺灣：樂樂；香港：阿樂；當前顯示為：阿樂

• 原文：Sadness；大陆：忧忧；臺灣：憂憂；香港：阿愁；當前顯示為：阿愁

• 原文：Anger；大陆：怒怒；臺灣：怒怒；香港：阿燥；當前顯示為：阿燥

• 原文：Disgust；大陆：厌厌；臺灣：厭厭；香港：阿憎；當前顯示為：阿憎

• 原文：Fear；大陆：怕怕；臺灣：驚驚；香港：阿驚；當前顯示為：阿驚

• 原文：Riley；大陆：莱莉；臺灣：萊莉；香港：韋莉；當前顯示為：韋莉

• 原文：Bing Bong；大陆：冰棒；臺灣：小彬彬；香港：乒乓；當前顯示為：乒乓

• 原文：Jangles the Clown；大陆：小丑；臺灣：大醜怪；香港：小丑；當前顯示為：小丑

• 原文：Helicopter Pilot；大陆：巴西直升机驾驶；臺灣：巴西直升機駕駛；香港：靚仔機師；當前顯示為：靚仔機師

• 原文：Arlo；大陆：阿洛；香港：阿勞；臺灣：阿羅；當前顯示為：阿勞

• 原文：Spot；大陆：点点；香港：細細粒；臺灣：小巴；當前顯示為：細細粒

• 原文：Butch；香港：彪叔；臺灣：士官長；當前顯示為：彪叔

• 原文：Ramsey；香港：尖咀；臺灣：拉琪；當前顯示為：尖咀

• 原文：Nash；香港：大炮；臺灣：小奈；當前顯示為：大炮

• 原文：Forrest Woodbush；香港：寵物收藏家；臺灣：歪哥；當前顯示為：寵物收藏家

• 原文：Buck；香港：阿拔；臺灣：巴克；當前顯示為：阿拔

• 原文：Libby；香港：阿莉；臺灣：莉比；當前顯示為：阿莉

• 原文：Downpour；香港：阿壽；臺灣：大雨；當前顯示為：阿壽

• 原文：Coldfront；香港：福頭；臺灣：冷鋒；當前顯示為：福頭

• 原文：Bubbha；香港：大佬B；臺灣：把噗；當前顯示為：大佬B

• 原文：Lurleane；香港：龍婆；臺灣：羅琳；當前顯示為：龍婆

• 原文：Earl；香港：傻輝；臺灣：艾爾；當前顯示為：傻輝

• 原文：Pervis；香港：巴閉；臺灣：佩維斯；當前顯示為：巴閉

• 原文：Hank；大陆：汉克；香港：阿亨；臺灣：七條郎；當前顯示為：阿亨

• 原文：Destiny；大陆：运儿；香港：沙沙妹；臺灣：命運；當前顯示為：沙沙妹

• 原文：Bailey；大陆：贝利；香港：比利；臺灣：利鯨；當前顯示為：比利

• 原文：Fluke；大陆：弗卢克；香港：福基；當前顯示為：福基

• 原文：Rudder；大陆：鲁德尔；香港：歐巴；當前顯示為：歐巴

• 原文：Miguel；臺灣：米高；香港：米哥；大陆：米格；當前顯示為：米哥

• 原文：Hector；臺灣：海特；香港：阿德；大陆：埃克托；當前顯示為：阿德

• 原文：Ernesto de la Cruz；臺灣：恩尼托·德拉古司；香港：安尼斯圖·曲臣；大陆：德拉库斯；當前顯示為：安尼斯圖·曲臣

• 原文：Mama Imelda；臺灣：伊美黛；香港：伊美黛；大陆：梅尔达；當前顯示為：伊美黛

• 原文：Mamá Coco；臺灣：可可；香港：Coco；大陆：可可；當前顯示為：Coco

• 原文：Chicharrón；臺灣：齊恰龍；香港：脆脆；大陆：猪皮哥；當前顯示為：脆脆

• 原文：Tío Felipe；臺灣：菲利培；香港：費利佩；大陆：费利佩；當前顯示為：費利佩

• 原文：Papá Julio；臺灣：胡立歐；香港：朱里奧；大陆：胡利奥；當前顯示為：朱里奧

• 原文：Tía Rosita；臺灣：蘿西塔；香港：羅絲；大陆：罗西塔；當前顯示為：羅絲

• 原文：Tía Victoria；臺灣：維多莉亞；香港：維多利亞；大陆：维多利亚；當前顯示為：維多利亞

• 原文：Dante；臺灣：丹丹；香港：豆釘；大陆：丹丹；當前顯示為：豆釘

• 原文：Pepita；臺灣：南瓜籽；香港：比比塔；大陆：小南瓜；當前顯示為：比比塔