您好，Nakakapagpabagabag！歡迎加入維基百科！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 新手應該注意的七種常見錯誤。
- 在中文維基裏，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 不知道有何可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、待撰頁面、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。
13May2009
編輯
您好。請不要手工剪貼條目內容，例如討論:菲律賓，因為這樣會丟失條目的編輯歷史。請使用移動功能或到Wikipedia:移動請求申請。謝謝。
域奇(UTC) @ 2009年5月13日(三)17時35分 (HKT)
您好。在下留意到閣下對一些條目的貢獻是對內文進行簡繁轉換，例如菲律賓。出於善意的假定，在下估計閣下可能是不大清楚維基百科具有簡繁轉換的功能，所以特意前來告知閣下：
維基百科具有簡繁轉換的功能，正常情況下，會根據用戶的選擇顯示簡體中文或是正體中文，詞彙也會根據用戶的選擇顯示為港澳用語、台灣用語或是大陸用語。因此，除非是系統出現一些不能正確轉換的情況，否則，一般情況下，內文的用字應該遵循先到先得的原則。也就是說，如果系統能夠正常轉換的話，維基百科的規則是不允許對其中的用字人工的進行簡單的簡繁修改的。
如果確實存在系統不能正常進行轉換的情況下，請使用簡繁轉換標籤，具體的用法是：
-{zh:中文用字;
zh-hans:简体用字;
zh-hant:繁体用字;
zh-hk:香港用字;
zh-tw:台湾用字;
zh-sg:新加坡用字;
zh-cn:中国大陆用字;}-
註：上面的範例是為了方便閱讀而進行的換行，在實際應用中可以不換行。
請注意：如果在系統能夠正常對用字進行轉換的情況下，將原文中的簡體中文替換為正體中文，或是將原文中的正體中文替換為簡體中文，將會被社群認定為對維基百科的破壞行為，這將可能導致閣下的賬號被禁止編輯維基百科。
繁簡轉換
編輯閣下在菲律賓作編輯時所寫的摘要在下清楚可見，且完全理解，但請不要對內容作不必要的繁簡體轉換，正如剛才的通知所提。對閣下作過的編輯，在下建議閣下先了解維基百科的繁簡體處理機制，和維基百科的命名守則。期待看見閣下對維基百科作出更多貢獻！
域奇(UTC) @ 2009年5月13日(三)17時52分 (HKT)
