台灣歌姬·鄧麗君
《台灣歌姬·鄧麗君》（テレサ・テン物語～私の家は山の向こう）是一部日本電視劇，改編自日本前影劇記者有田芳生原著的鄧麗君傳記《我的家在山的那一邊：鄧麗君第十年的真相》（《私の家は山の向こう―テレサ・テン十年目の真実》，文藝春秋2005年3月出版，ISBN 978-4-16-743803-6），描寫享譽華人及日本社會的台灣女歌手鄧麗君的一生。
| 台灣歌姬·鄧麗君 テレサ・テン物語～私の家は山の向こう | |
|---|---|
| 類型 | 人物傳記 |
| 原作 | 有田芳生鄧麗君傳記《我的家在山的那一邊：鄧麗君第十年的真相》（《私の家は山の向こう―テレサ・テン十年目の真実》 |
| 編劇 | 龍居由佳里 |
| 導演 | 高橋伸之 |
| 主演 | 木村佳乃、高嶋政伸、成宮寬貴、中村俊介、古谷一行、高橋惠子 |
| 製作國家／地區 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 1集 |
| 每集長度 | 120分鐘（不含廣告時間） |
| 主題曲 | 鄧麗君〈時の流れに身をまかせ〉(我只在乎妳) |
| 製作 | |
| 製作人 | 川島保男、岡本俊次 |
| 拍攝地點 | 日本 臺灣 香港 法國 泰國 |
| 朝日電視台首播 | |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2007年6月2日—2007年6月2日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2007年6月2日—2007年6月2日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 台灣歌姬.鄧麗君 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | テレサ・テン物語～ 私の家は山の向こう |
| 假名 | てれさ・てんものがたり～ わたしのうちはやまのむこう |
| 平文式羅馬字 | Teresa Ten Monogatari Watashi no Uchi wa Yama no Mukō |
各地播映情形
編輯本劇由日本朝日電視台與國際放映製作，於2007年6月2日在日本、台灣、香港、新加坡等30個國家或地區播放，朝日電視台播映時間為日本時間21:00～23:21，台灣緯來日本台播映時間為台灣時間22:00，鳳凰衛視亦已經買下公開播映權。在日本關東地區的收視率為15.6%，為同時段節目冠軍。在關西地區的收視率也高居同時段第二。
演員名單
編輯| 演員 | 角色 |
| 木村佳乃 | 鄧麗君 |
| 高嶋政伸 | 舟木稔（鄧麗君日本所屬唱片公司Taurus Records社長） |
| 成宮寬貴 | 鄧長禧（鄧麗君的胞弟） |
| 松岡史明 | 鄧長安（鄧麗君的大哥） |
| 酒井尊之 | 鄧長順（鄧麗君的二哥） |
| 野村貴浩 | 鄧長富（鄧麗君的三哥） |
| 中村俊介 | 譚艾迪（化名） |
| 古谷一行 | 鄧樞（鄧麗君的父親） |
| 高橋惠子 | 趙素桂（鄧麗君的母親） |
| 永井杏 | 鄧麗君（少女時期） |
| 西村和彥 | 阿部聰（鄧麗君日本唱片製作人） |
| 小林綾子 | 林（鄧麗君香港經紀人） |
| 大杉漣 | 王應龍 |
| 克里斯·馬汀 | 史蒂芬·皮耶（化名） |
| 石橋保 | 台灣機場人員 |
| 大和田伸也 | 稻村製作本部長 |
| 淡路惠子 | 譚奶奶（艾迪的祖母） |
花絮
編輯- 本劇於2007年6月2日在日本、台灣、香港、新加坡、澳洲、美國、加拿大、英國等30個國家及地區同日播出，創下日本電視史紀錄。
- 部分日本媒體及台灣媒體報導指出，有田芳生屬意小雪扮演鄧麗君，然而小雪拒絕接演。但有田芳生在其網誌發表文章指出：「小雪只是我們所屬意並接洽的20多位女演員之一，還有許多演員也因檔期問題或『自認無法扮演鄧麗君』而婉拒接演。」
- 2007年5月28日，飾演鄧麗君的木村佳乃在台灣舉行記者會為本劇宣傳，有記者當場提出：鄧麗君及其母親在中正紀念堂前商議赴日發展一事的場景，依年代推算，當時（1970年代前期）中正紀念堂尚未興建。木村佳乃當場以中文說「對不起」並表示：劇組僅是想透過本劇來介紹台灣的美麗景點，卻疏於考究時代背景。[1]
- 除中正紀念堂時代背景錯誤外，本劇尚有數個場景被認為與當時的時代背景不同：
- 在舟木稔前往英屬香港與鄧麗君及其母親商談赴日發展一事時，夜景中出現了香港的著名地標建築國際金融中心，而事實上，該建築是在回歸以後才開始建造的。另外，飯店外出現中華人民共和國國旗及香港特別行政區區旗。按當時香港為英國屬地，不可能出現上述旗幟。
- 舟木稔乘坐的國泰航空，在當時，尚未開始採用該塗裝，該塗裝大約是90年代後期才開始使用。
- 在1980年代後期鄧麗君返回台灣的劇情中，出現「台北国際空港」（台北國際航空站，即台北松山機場）字樣。當時台北松山機場已經改制為國內機場，往返台北的國際線班機均已經改降中正國際機場（今台灣桃園國際機場）。
- 劇中一開始介紹鄧麗君的雙親及兄長自中國大陸撤退來台，為了對照毛澤東建立的中華人民共和國，旁白誤會中華民國是1949年才由蔣介石在台灣所建立的。
- 劇中鄧麗君所持的印尼護照上之核發日期為1997年5月27日，即鄧麗君過世2年後之日期。
- 劇中卡式錄音機播放的〈何日君再來〉的版本為1992年版。按當時為1970年代，不可能出現這個版本。
參考資料
編輯- ^ 緯來日本台《台灣歌姬．鄧麗君》記者會現場報導. [2007-06-09]. （原始內容存檔於2015-09-18）.
外部連結
編輯- （繁體中文）台灣歌姬・鄧麗君-台灣緯來 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
節目的變遷
編輯| 日本 朝日電視台 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 台灣歌姬·鄧麗君 （2007年6月2日－2007年6月2日） | 下一節目 |
| — | — | |
| 臺灣 緯來日本台 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 台灣歌姬·鄧麗君 （2007年6月2日－2007年6月2日） | 下一節目 |
| — | — | |