《馬骨胡之歌》,也叫《唱文秀》,是紅水河壯族中流傳的一首民間勒腳歌。它是由漢族何文秀故事改編而成的。它改編成壯族民間作品後,因演唱時是用壯族傳統樂器馬骨胡伴奏的,故翻譯整理者把它更名為《馬骨胡之歌》。

《馬骨胡之歌》反映了明朝嘉靖年間壯族人民的愛情生活、政治生活以及壯、漢民族之間的關係等。它之所以能在人民中間廣泛流傳至今,首先是因為它通過生動感人的故事情節,表達了深刻的思想內容。它以何文秀和黃蘭英的堅貞愛情為主線,敘述他們悲歡離合的故事,揭露了明王朝宮廷內部爾虞我詐、爭權篡位的黑暗現實。

這首歌有3300多行,前有一個序言,主體有「千里尋父」、「花園奇遇」、「禍從天降」、「蘭英得救」、「獄中琴聲」、「蘭英哭靈」、「趕考榮歸」、「靈堂試心」、「審堂認妻」、「報仇謝恩」共十章。

情節

編輯

何文秀是個忠厚的壯族後生。其父親早年離家出外當官,一直安無音訊。他二十八歲的時候,一邊拉馬骨胡,一邊趕路,尋父走天臣。這個音筒是馬骨的馬骨胡,是壯族人民為了紀念一位「愛國獻忠誠」的壯族首領而製成的。當年,這位首領帶領壯族人民砍殺、肖滅了入侵的大海盜,保衛了國家和民族的利益。但奸臣眼紅他功勳,陷害了這位民族英雄。壯族人民特製這把馬骨胡,用以莫祭民族英烈。何文秀走到邊城新州鎮,賣唱過日子,悲憤的琴聲打動了典吠吏黃國老的閨女黃蘭英。蘭英請文秀到後花園,唱到三更天,對文秀的苦難身世深表同情,並當面贈送金釵以訂終身。

此事被嚴父黃國老知道後,咒罵為「敗壞我家風」,欲把他倆置於死地。蘭英娘急中生智,想辦法讓他倆逃走了。他倆走到海城這地方,恰好住在花名叫「毒砒霜」張堂的家裏。張是陳連的舊部將,辭官還鄉;是張、陳妄加罪名,殺害了何君達(何文秀之父),還想斬何家九族。現在「文秀兩夫婦,把他房子租,好比魚按網,又像砧上肉」。張便巧設「酒宴計」,誣告文秀犯「強姦罪加殺人罪」,押送進了衙門。何文秀又一次落難。張堂來搶蘭英為妄,蘭英頑強反抗f被迫懸樑自盡,幸得隔壁楊媽媽相救,蘭英死裏逃生,與楊媽媽獨生子楊文結為兄妹。楊文想辦法幫蘭英出去申了冤。而獄中的何文秀在臨刑前奏琴感動了典獄吏,典獄吏拿瞎仔去頂死,救出了何文秀。何出獄後,回到家裏才知道典獄吏是蘭英父,原來媽是蘭英娘。這就更使何文秀深深感動。典獄吏知道自己救的人是何文秀,怕被人告發,自己也挨殺,就把何文秀捆進豬籠,丟進江中。蘭英娘買通硝公,躺公浪里扛起豬籠,又使文秀死裏逃生。這段艱險經歷,蘭英並不知道,她以為文秀早已死了,傷心至極,哭得「滴滴眼淚變成血」,日夜守靈,痛訴「在生不能再共枕,死去不見屍和墳」的苦情。文秀脫險後進京趕考,考中榜首,被任命為巡撫

何文秀以清官的形象出現在海城,「浩蕩過鬧市,百姓夾巷迎」。他到海城,首先找到黃蘭英,並告訴蘭英自己給岳父岳母搶救出獄的經過。當蘭英知道京都陳連之流已把父母綁押進京,更加怒火燒心,於是「患難夫妻齊上馬」,「駿馬揚蹄飛京華」。他倆到京都後,趁大宴群臣的機會,在皇帝面前揭露了陳連「為要奪皇權,專事害忠臣」的陰謀。陳連由於陰謀敗露,惱羞成怒,拔出刀來,想把文秀砍死。但聖旨一下,陳連被擒,並由張堂出證:「陳連是禍首,篡君亂朝廷。」,「放火燒軍庫,嫁禍給何君。」何君達被無辜殺害的真相大白,皇帝下令把陳連斬首,張堂也喪了命。何文秀為民除侯奸,立了功,皇帝便委以重任,給他接替父親生前的職務。

報仇以後,何、黃兩人終於再聚首。