維基百科

中日韓相容表意文字

中日韓相容表意文字區（英語：CJK Compatibility Ideographs）收錄的，是指中日韓越統一表意文字中因為「原規格分離原則」未與正式字集（包括擴展A、B、C、D區）的字統一的字。

中日韓相容表意文字
CJK Compatibility Ideographs
範圍U+F900..U+FAFF
（512個碼位）
平面基本多文種平面（BMP）
文字漢字
已分配472個碼位
未分配40個保留碼位
來源標準KS X 1001
Big5
IBM 32（英語：Code page 932 (IBM)）
JIS X 0213（英語：JIS X 0213）
ARIB STD-B24
KPS 10721-2000
統一碼版本歷史
1.0.1302 (+302)
3.2361 (+59)
4.1467 (+106)
5.2470 (+3)
6.1472 (+2)
註釋：[1][2]

有些字只是同一字在不同地區的寫法，理應統一，但因為原規格分離原則而分開編碼。以下標準均有字形非常接近但編碼上分離的字，為實現與這些標準的互換性而創立此區。

  • 南韓KS X 1001（U+F900-U+FA0B，268個字；多個字和正式字集區的字寫法相同，但因讀音不同而於原字集分開編碼）
  • 台灣Big5及CNS 11643（U+FA0C-U+FA0D，2個於原字集重複了的字）
  • 日本IBM 32（CP932變種；U+FA0E-U+FA2D，32個字）
  • 南韓KS X 1001（U+FA2E-U+FA2F，2個字）
  • 日本JIS X 0213（U+FA30-U+FA6A，59個字）
  • ARIB STD-B24（U+FA6B-U+FA6D，3個字）
  • 北韓KPS 10721-2000（U+FA70-U+FAD9，106個字）

此區含有多個Unicode表意文字變體資料庫（Unicode Ideographic Variation Database，IVD）中註冊的變體字。[3][4]

中日韓相容表意文字
CJK Compatibility Ideographs[1][2]
Unicode 聯盟官方碼表（PDF）
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+F90x 豈 更 車 賈 滑 串 句 龜 龜 契 金 喇 奈 懶 癩 羅
U+F91x 蘿 螺 裸 邏 樂 洛 烙 珞 落 酪 駱 亂 卵 欄 爛 蘭
U+F92x 鸞 嵐 濫 藍 襤 拉 臘 蠟 廊 朗 浪 狼 郎 來 冷 勞
U+F93x 擄 櫓 爐 盧 老 蘆 虜 路 露 魯 鷺 碌 祿 綠 菉 錄
U+F94x 鹿 論 壟 弄 籠 聾 牢 磊 賂 雷 壘 屢 樓 淚 漏 累
U+F95x 縷 陋 勒 肋 凜 凌 稜 綾 菱 陵 讀 拏 樂 諾 丹 寧
U+F96x 怒 率 異 北 磻 便 復 不 泌 數 索 參 塞 省 葉 說
U+F97x 殺 辰 沈 拾 若 掠 略 亮 兩 凉 梁 糧 良 諒 量 勵
U+F98x 呂 女 廬 旅 濾 礪 閭 驪 麗 黎 力 曆 歷 轢 年 憐
U+F99x 戀 撚 漣 煉 璉 秊 練 聯 輦 蓮 連 鍊 列 劣 咽 烈
U+F9Ax 裂 說 廉 念 捻 殮 簾 獵 令 囹 寧 嶺 怜 玲 瑩 羚
U+F9Bx 聆 鈴 零 靈 領 例 禮 醴 隸 惡 了 僚 寮 尿 料 樂
U+F9Cx 燎 療 蓼 遼 龍 暈 阮 劉 杻 柳 流 溜 琉 留 硫 紐
U+F9Dx 類 六 戮 陸 倫 崙 淪 輪 律 慄 栗 率 隆 利 吏 履
U+F9Ex 易 李 梨 泥 理 痢 罹 裏 裡 里 離 匿 溺 吝 燐 璘
U+F9Fx 藺 隣 鱗 麟 林 淋 臨 立 笠 粒 狀 炙 識 什 茶 刺
U+FA0x 切 度 拓 糖 宅 洞 暴 輻 行 降 見 廓 兀 嗀 﨎 﨏
U+FA1x 塚 﨑 晴 﨓 﨔 凞 猪 益 礼 神 祥 福 靖 精 羽 﨟
U+FA2x 蘒 﨡 諸 﨣 﨤 逸 都 﨧 﨨 﨩 飯 飼 館 鶴 郞 隷
U+FA3x 侮 僧 免 勉 勤 卑 喝 嘆 器 塀 墨 層 屮 悔 慨 憎
U+FA4x 懲 敏 既 暑 梅 海 渚 漢 煮 爫 琢 碑 社 祉 祈 祐
U+FA5x 祖 祝 禍 禎 穀 突 節 練 縉 繁 署 者 臭 艹 艹 著
U+FA6x 褐 視 謁 謹 賓 贈 辶 逸 難 響 頻 恵 𤋮 舘
U+FA7x 並 况 全 侀 充 冀 勇 勺 喝 啕 喙 嗢 塚 墳 奄 奔
U+FA8x 婢 嬨 廒 廙 彩 徭 惘 慎 愈 憎 慠 懲 戴 揄 搜 摒
U+FA9x 敖 晴 朗 望 杖 歹 殺 流 滛 滋 漢 瀞 煮 瞧 爵 犯
U+FAAx 猪 瑱 甆 画 瘝 瘟 益 盛 直 睊 着 磌 窱 節 类 絛
U+FABx 練 缾 者 荒 華 蝹 襁 覆 視 調 諸 請 謁 諾 諭 謹
U+FACx 變 贈 輸 遲 醙 鉶 陼 難 靖 韛 響 頋 頻 鬒 龜 𢡊
U+FADx 𢡄 𣏕 㮝 䀘 䀹 𥉉 𥳐 𧻓 齃 龎
U+FAEx
U+FAFx
注釋
1.^ 依據 Unicode 13.0
2.^ 灰色區域指示未被分配的碼點

參考文獻

編輯
  1. ^ Unicode character database. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始內容存檔於2017-09-25）. 
  2. ^ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始內容存檔於2016-06-29）. 
  3. ^ Ideographic Variation Database. Unicode Consortium. [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-01-20）. 
  4. ^ UTS #37, Unicode Ideographic Variation Database. Unicode Consortium. [2016-01-22]. （原始內容存檔於2017-09-21）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中日韓相容表意文字&oldid=81743522」