因諾肯季·費奧多羅維奇·安年斯基
因諾肯季·費奧多羅維奇·安年斯基(Innokentiy Fyodorovich Annensky,Инноке́нтий Фёдорович А́нненский,格里曆1855年9月1日—1909年12月13日),俄羅斯帝國象徵主義詩人、西方古典學者[1]、語言學家和政論家,出生於鄂木斯克。小行星3724以他命名。
安年斯基畢業於彼得堡大學歷史語言系,後於皇村公立中學任教,教授希臘語。1904年出版首冊,也是生前最後一冊詩集《低吟淺唱》,這冊詩集是他用筆名「無名之輩」發表的,評價不高且關注度低。[1]1909年冬,安年斯基因心臟病逝世。1910年,第二冊詩集《柏木雕花箱》於詩人死後發表。[2]此外,因著他的古典學功底,他將歐里庇得斯的所有作品翻譯至俄文。他能流利地使用德語、英語、法語和義大利語,此外還掌握了拉丁語和古希臘語,精通梵語和希伯來語。[1]
安年斯基生前毫無詩名[1],死後才被詩壇崇奉。他的詩作影響了象徵主義、阿克梅派、未來派等俄羅斯詩學流派。帕斯捷爾納克、阿赫瑪托娃、曼德爾施塔姆等詩家都對他的詩作青睞有加。[2]他本人則受到法國詩人保爾·魏爾倫、斯特凡·馬拉梅等人的影響。[1]
詩作賞析
編輯我愛那三套馬車狂奔之後,在林間久久飄蕩的回聲。。。我愛冬天清晨在我的頭頂之上那一片半明不暗的紫色光線。。。我愛那泛著白光的曠原上,在變幻中逐漸消失的顏色,我愛那所有得不到共鳴和回聲的,在這個世界上默默存在過的一切
——安年斯基,我愛(節選)
參考來源
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Raffel, Burton. Russian Poetry Under the Tsars: An Anthology. SUNY Press. 1971. ISBN 9780873950701.
- ^ 2.0 2.1 徐, 萊. 蓝色的忧伤-俄罗斯经典抒情诗新译与赏析. 南京: 南京大學出版社. 2019: 165–184. ISBN 9787305214073.