維基百科

愛爾蘭島跨國界旗幟

愛爾蘭島被劃分為愛爾蘭共和國和北愛爾蘭，前者是包含愛爾蘭26郡的主權國家，後者是包含愛爾蘭東北6郡的英國構成國，島上普遍存在許多跨越國界的組織團體，例如：愛爾蘭天主教、愛爾蘭長老會、愛爾蘭教會、蓋爾運動協會、奧蘭治兄弟會、愛爾蘭童軍協會（英語：Scouting Ireland）和愛爾蘭橄欖球聯盟（英語：Irish Rugby Football Union）。

實則上，愛爾蘭島並沒有一面通用代表整體愛爾蘭的跨國界旗幟，這可能對以完整愛爾蘭島為主體的跨境組織，在國際間選擇國旗造成影響。

聖派屈克十字旗

編輯
主條目：聖派屈克十字

聖派屈克十字旗於1801年通過《1800年聯合法令》併入聯合旗，成為大不列顛及愛爾蘭聯合王國的組成部份。

愛爾蘭教會堂區除了普世聖公宗旗幟（英語：lag of the Anglican Communion），就只有在教會懸掛這面主保聖人聖派屈克的旗幟，而不是三色的聯合旗或北愛爾蘭的舊國旗。英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的聖公會同樣遵循這項實踐，懸掛各自主保聖人的旗幟，而不是聯合王國的旗幟。[1]

天主教聖派屈克學院（英語：St. Patrick's College, Maynooth）於畢業典禮，同樣懸掛這面旗幟。

聖派屈克十字旗的變體版本被使用在過去愛爾蘭橄欖球聯盟（英語：Irish Rugby Football Union）旗幟，以及現在愛爾蘭皇家外科醫學院和愛爾蘭燈塔委員會（英語：Commissioners of Irish Lights）旗幟。[2]

  •  
    聖派屈克十字旗

愛爾蘭三色旗

編輯
主條目：愛爾蘭國旗

愛爾蘭共和國的官方旗幟是綠白橙三色的垂直三條紋旗，最初由愛爾蘭民族主義者擬議代表整個島嶼。

然而，愛爾蘭聯合主義者拒絕這個象徵符號，1951年北愛爾蘭下議院（英語：House of Commons of Northern Ireland）的對話曾經表明：[3]

蓋爾運動協會（GAA) 在比賽中懸掛這面旗幟，無論其中一支或兩支球隊是否來自北愛爾蘭；同時，也用於代表全島的愛爾蘭國際規則足球隊（英語：Ireland international rules football team）。

愛爾蘭高爾夫聯盟（英語：Golfing Union of Ireland）的管理範圍覆蓋全島，在高爾夫世界盃、登喜路杯和艾森豪威爾杯（英語：Eisenhower Trophy）等國際賽事，以愛爾蘭三色旗參加比賽。[4]

  •  
    愛爾蘭共和國國旗

四省旗

編輯
主條目：愛爾蘭四省旗

四省旗是愛爾蘭省份的四等分（英語：quartering (heraldry)）紋章旗，源自四個省份的紋章，不同使用者有不同的排列順序。

幾個代表全愛爾蘭的體育組織使用愛爾蘭四省旗（英語：Four Provinces Flag of Ireland），包括愛爾蘭曲棍球隊（英語：Ireland men's national field hockey team）、愛爾蘭橄欖球聯盟（英語：Ireland rugby league team）、愛爾蘭國家橄欖球隊和愛爾蘭業餘拳擊協會（英語：Irish Amateur Boxing Association）。

厄恩旗

編輯

厄恩旗使用在跨越國界的香農－厄恩水道（英語：Shannon–Erne Waterway），是綠白藍三色的平行三條紋旗，來往船隻同時懸掛這面旗幟和國旗。[5] 這面旗幟被跨境組織愛爾蘭內陸水道協會（英語：Inland Waterways Association of Ireland）認可。[6]

  •  
    厄恩旗

豎琴旗

編輯
更多資訊：愛爾蘭國徽

豎琴或凱爾特豎琴長久以來都是愛爾蘭的象徵符號，最早記錄在被稱為《Armorial Wijnbergen（英語：Armorial Wijnbergen）》的法國紋章卷書（英語：roll of arms），該紋章可追溯到13世紀後期。1534年左右，亨利八世統治時期首次出現在愛爾蘭硬幣（英語：Irish coins）。[7] 十七至十八世紀，豎琴的裝飾變得越來越華麗，最終成為「有翼的少女」。[8][9] 十九世紀，愛爾蘭國家化身的愛爾蘭少女（Maid of Erin），形象就是拿著「帶翼少女」豎琴的女人。這種風格的豎琴較後也被用於愛爾蘭國旗。 現代愛爾蘭國徽上的豎琴，是以都柏林三一學院圖書館的「布賴恩·博魯」豎琴（英語：Trinity College harp）為藍本，該豎琴於1840年代修復。

藍豎琴旗

編輯

英國皇家旗的左下方是藍底豎琴，代表1603年以來的愛爾蘭。[7] 當前版本設計於1953年，使用帶翼的少女豎琴，由藍色背景上帶有銀色琴弦的金色凱爾特豎琴組成。藍色底色在1783年用於聖派屈克勳章時，被稱為聖派屈克藍（英語：Saint Patrick's Blue）。[10]

綠豎琴旗

編輯

歐文·羅·奧尼爾於1642年首次使用綠底的豎琴旗幟，從藍底到綠底的轉變，始於17世紀奧尼爾和愛爾蘭邦聯合作，綠色從1640年代起就與愛爾蘭相互關聯。[11]

聯合愛爾蘭人會採用這面與愛爾蘭有著密切聯繫的旗幟，幾個世紀以來它一直是非官方的國旗。聯合愛爾蘭人會是一個愛爾蘭民族主義運動，與天主教和新教愛爾蘭人有關係，其領導人沃爾夫·托恩（英語：Wolfe Tone）是英國國教新教徒；在18世紀，綠色是一種代表反抗的顏色。[12]

至少自17世紀以來，愛爾蘭因其豐富的綠色鄉村，而以富有詩意的美喻「翡翠島（英語：Emerald Isle）」（Emerald Isle）而聞名。[13] 這面綠底金色凱爾特豎琴的旗幟，是19至20世紀初用來代表愛爾蘭的通用旗幟。這面旗幟與現代的倫斯特旗幟（英語：Flag of Leinster）相同，當三色旗使用在更激進的政治運動時，它開始與溫和民族主義聯繫在一起，同被愛爾蘭隊（英語：Ireland at the British Empire Games）使用於1930年大英帝國運動會。

  •  
    愛爾蘭艦首旗
  •  
    聯合愛爾蘭人會旗幟

體育旗幟

編輯

幾個全愛爾蘭（英語：All-Ireland）體育組織派出代表隊參加國際比賽時，在某些情況會使用該組織獨有的旗幟代替國旗；通常情況下，這類旗幟包含愛爾蘭傳統的象徵符號。

愛爾蘭板球隊（英語：Ireland cricket team）使用描繪三葉草（英語：shamrock）的藍色旗幟。

愛爾蘭國家曲棍球隊（英語：Ireland men's national field hockey team）使用含有四省等分盾徽的定製旗幟。

愛爾蘭國家橄欖球隊的旗幟是一面綠旗，上面有四省的盾徽和愛爾蘭橄欖球聯盟（英語：Irish Rugby Football Union）的標誌，這是愛爾蘭隊對外比賽的唯一代表旗幟。[14] 而在北愛爾蘭的比賽中（尤其在拉文希爾（英語：Ravenhill Stadium）），也會展示出黃底的阿爾斯特旗，這是代表阿爾斯特省9郡的旗幟，包含其中3郡實際上位於愛爾蘭共和國，這面旗幟的設計類似但不同於歷史上曾經代表北愛爾蘭政府的白底紅手旗。另外在愛爾蘭共和國的比賽中（通常是在蘭士登路），愛爾蘭三色旗會與前述兩面旗幟一齊飄揚飛行。

北愛爾蘭籍F1賽車手埃迪·歐文曾經要求站在領獎台時，以一面白底繪製三葉草的旗幟為代表旗幟，[15] 以避免再度發生於1997年阿根廷大獎賽（英語：1997 Argentine Grand Prix）頒獎時，主辦單位錯誤懸掛愛爾蘭三色旗的尷尬場面。[15] 國際汽聯則仍堅持使用聯合旗，以符合其賽事規章。[15]

愛爾蘭障礙超越協會（SJAI）在國際比賽中使用一面綠旗，其徽章基於四省，自二戰後成立以來開始使用。在國際馬術總會國家杯（英語：FEI Nations Cup）賽事中，愛爾蘭由愛爾蘭陸軍馬術學校（英語：Irish Army Equitation School）代表，使用三色旗。1960年代後期至1970年代後期，愛爾蘭障礙超越協會在國際馬術總會國家杯比賽中與陸軍代表隊聯手，並以三色旗參賽，儘管他們在其他比賽中保留自己的旗幟。[16]

  •  
    愛爾蘭橄欖球隊旗幟
  •  
    愛爾蘭板球隊旗幟
  •  
    愛爾蘭曲棍球隊旗幟

相關條目

編輯

另見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Church of Ireland. Church of Ireland General Synod Sub Committee on Sectarianism Report. April 1999 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2012-12-19）. : Resolution One: The General Synod of the Church of Ireland recognises that from time to time confusion and controversy have attended the flying of flags on church buildings or within the grounds of church buildings. This Synod therefore resolves that the only flags specifically authorised to be flown on church buildings or within the church grounds of the Church of Ireland are the cross of St Patrick or, alternatively, the flag of the Anglican Communion bearing the emblem of the Compassrose. Such flags are authorised to be flown only on Holy Days and during the Octaves of Christmas, Easter, the Ascension of Our Lord and Pentecost, and on any other such day as may be recognised locally as the Dedication Day of the particular church building. Any other flag flown at any other time is not specifically authorised by this Church.
  2. ^ Dillon, Jim. The Evolution of Maritime Uniform. Beam (Commissioners of Irish Lights). 1995, 24 [27 April 2011]. （原始內容存檔於13 October 2013）. In the Lighthouse Service the cap badge originally was a St George's Cross surrounded by a wreath of laurel leaves but from 1970 the St Patrick's Cross has been used. 
  3. ^ The Stormont Papers: 50 years of Northern Ireland Debates Online. 国会议事记录（英語：Hansard） 35. Commons N.I. 21 August 1951. 第2073卷.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2022-03-26]. （原始內容存檔於2016-03-16）. 
  4. ^ MacGinty, Karl. McDowell and McGinley fly the flag for Ireland. Irish Independent. 4 November 2008 [2008-11-07]. （原始內容存檔於2012-11-03）. 
  5. ^ Lough Erne Flag & IWAI Pennants. Lough Erne Flag. IWAI. [12 August 2010]. （原始內容存檔於19 November 2007）. 
  6. ^ Erne Flag. Inland Waterways Association of Ireland. [12 August 2010]. （原始內容存檔於22 March 2012）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Morris, Ewan. Our own devices: National symbols and polititcal conflict in Twentieth-Century Ireland. Irish Academic Press. 2005: 12. ISBN 0-7165-2663-8. 
  8. ^ Burgers, Andries. Ireland: Green Flag. Flags of the World. 21 May 2006 [1 September 2013]. （原始內容存檔於30 December 2005）. 
  9. ^ Boydell, Barra. The Iconography of the Irish Harp as a National Symbol. Patrick F. Devine & Harry White (編). Irish Musical Studies 5. Four Courts Press. 1996. ISBN 1-85182-261-5. 
  10. ^ Cullen, Fintan. Visual Politics in 1780s Ireland: The Roles of History Painting. Oxford Art Journal (Oxford University Press). 1995, 18 (1): 65. JSTOR 1360595. doi:10.1093/oxartj/18.1.58. 
  11. ^ Andries Burgers (21 May 2006). "Ireland: Green Flag". Flags of the World. Citing G. A. Hayes-McCoy, A History of Irish Flags from earliest times (1979)
  12. ^ Naval Service - Flags and Pennants 網際網路檔案館的存檔，存檔日期23 March 2009.
  13. ^ How did Ireland come to be called the Emerald Isle?. 13 June 2017 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2021-02-08）. 
  14. ^ 欖球世界盃系列（三）：超越國界的愛爾蘭隊. 香港: 獨立媒體. 2015-09-26 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2022-05-16）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Sporting political gestures. The Irish Times. 23 June 2009 [2009-06-23]. （原始內容存檔於2012-10-15）. 
  16. ^ Slavin, Michael. Showjumping Legends: Ireland, 1868–1998. Wolfhound Press. 1998: 55. ISBN 9780863276576. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=愛爾蘭島跨國界旗幟&oldid=82482734」