拉字至上
《拉字至上》（英語：The L Word）是2004年美國Showtime電視網播出的電視劇，描述一群住在美國洛杉磯的女同志與雙性戀女性，她們的愛情與生活[1][2]。探討出櫃、同性婚姻、借精生子、收養、變性等議題[3]，是史上第一部以女同志為主題的電視劇[4][5]，也是首部由女性酷兒主創團隊創作的電視劇，在當時電視上「幾乎不可見」，極具開創性。[6][7][8][9][10] [11]
| 拉字至上 | |
|---|---|
 | |
| 格式 | 劇情類 |
| 開創 | 艾琳·柴肯 Michele Abbot Kathy Greenberg |
| 主演 | 珍妮佛·貝爾 艾琳·丹尼爾絲 蕾莎·海利 勞雷爾·霍勒曼 米雅·柯許納 艾瑞克·萊弗利 艾力·馬比烏斯 瑪麗·麥特琳 凱瑟琳·莫寧 羅絲·洛林斯 丹尼艾拉·席 蕾切爾·雪莉 伊麗莎白·基娜 亞歷山德拉·海迪森 莎拉·莎希 帕姆·格里爾 |
| 國家／地區 | |
| 季數 | 6 |
| 集數 | 70 |
| 每集長度 | 50 分鐘 |
| 作曲 | Elizabeth Ziff |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 執行製作 |
|
| 拍攝地點 | |
| 製作公司 |
|
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | Showtime頻道 |
| 播出日期 | 2004年1月18日—2009年3月8日 |
| 相關節目 | |
| 續作 | 《拉字至上：Q世代》(2019-2023) 《拉字至上：紐約》(開發中) |
| 相關節目 | 真人秀《拉字至上真人秀》 紀錄片《拉字至上密西西比：恨罪惡》 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
本劇以「女同志版慾望城市」作為宣傳口號(Same Sex, Different City)，向大眾展現女同志與《慾望城市》中的異性戀女主角們無異，一樣光明自信且熱愛生活，差別僅在於愛情與情慾對象為同性[12]，打破當時觀眾對女同志多半男性化、或生活邊緣且悲情的刻板印象。第一季於2004年1月18日首播，罕見題材與大膽劇情讓Showtime電視網黃金時段收視率翻倍成長，首播11天後便獲得續訂，創下Showtime電視網最快續訂新一季節目的紀錄[13]。2009年3月8日第六季播畢，全劇落幕。
本劇多次獲得GLAAD媒體獎、衛星獎，並獲得艾美獎提名。於美國、加拿大、英國、德國、日本、韓國和以色列等約 50 個國家播出。延伸出真人秀《拉字至上真人秀》、紀錄片《拉字至上密西西比：恨罪惡》、重啟劇《拉字至上：Q世代》。
2023年3月23日，宣布製作人艾琳·柴肯將以紐約為背景開發全新續作，暫名《拉字至上：紐約》(英語：The L Word: New York)[14]。
製作團隊
編輯《拉字至上》由艾琳·柴肯(曾製作《新鮮王子妙事多》、《嘻哈世家》、《使女的故事》、《法網遊龍：組織犯罪》)與Michele Abbot 和 Kathy Greenberg共同開發；艾琳·柴肯擔任本劇主要創作者、執行製作人、編劇和導演。曾以《我女朋友的女朋友》獲得柏林影展泰迪熊獎的導演羅絲·托奇、與執導《神力女超人的秘密》的安吉拉‧羅賓遜也是本劇編劇與導演之一。
艾琳·柴肯是女同志，第一季珍妮(Jenny Schecter)這個角色的主線劇情，便取材自她自己年輕時的愛情故事[15]。柴肯曾說過主創群中10位編劇有9位是女同志[16]，主要導演羅絲·托奇、安吉拉‧羅賓遜、與飾演愛麗絲的蕾莎·海利則是公開出櫃的女同志，飾演蒂娜的勞雷爾·霍洛曼和飾演珍妮的米雅·柯許納曾於受訪時表示自己是雙性戀。由幾乎為全女性、女同志所組成的主創團隊，在當時的好萊塢極其罕見。
本劇故事背景在加州洛杉磯，但大部分主戲卻在加拿大溫哥華的海岸山電影製片廠(英語：Coast Mountain Films Studio)拍攝。
故事大綱
編輯第一季
編輯剛從大學畢業想成為作家的珍妮(Jenny)，從外地搬到洛杉磯西好萊塢與男友提姆(Tim)同居，發現這裡有三分之一的人口是LGBT族群，讓幾乎沒接觸過同志的珍妮大開眼界，其中包含他們的鄰居─擔任博物館藝術總監的貝特(Bette)與前電影公司製片蒂娜(Tina)，她們是一對相戀七年的女同志伴侶，正尋找合適的捐精者，準備生育孩子，共組家庭。
貝特與蒂娜有一群十分要好的圈內好友，包含雙性戀記者愛麗絲(Alice)、女同志萬人迷髮型設計師尚恩(Shane)、與不敢出櫃的女同志網球運動員黛娜(Dana)，她們經常在瑪麗娜(Marina)所開的「星球咖啡廳」聚會，分享日常趣事、各自煩惱與生活體驗。
某日貝特和蒂娜在家舉辦派對，邀請珍妮和提姆參加。派對上瑪麗娜與珍妮因對文學有共同愛好，迅速拉近彼此距離，珍妮驚覺無法抗拒瑪麗娜的魅力，對自己的性取向開始動搖‧‧‧‧‧‧
登場人物
編輯核心主要角色
編輯| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 珍妮佛·貝爾 | 貝特·波特(Bette Porter) | 加州藝術中心藝術總監，女同志。黑白混血兒，熱愛藝術的工作狂兼控制狂，與伴侶蒂娜是交往七年的同志戀人。從第2季起，與蒂娜展開漫長的分分合合關係。 |
| 勞雷爾·霍勒曼 | 蒂娜‧肯納德（Tina Kennard） | 前電影公司製片，雙性戀。認識貝特之前都與男性交往，七年前在畫廊與貝特初次相遇便一見鍾情。從第2季起，與貝特展開漫長的分分合合關係。 |
| 米雅·柯許納 | 珍妮(Jenny Schecter) | 想成為作家的年輕女孩，搬到洛杉磯西好萊塢與男友提姆同居，與咖啡店老闆娘瑪麗娜產生情愫，對自己的性取向開始動搖。 |
| 凱瑟琳·莫寧 | 尚恩(Shane McCutcheon) | 髮型設計師，女同志。中性俊美外表與神秘氣質廣受女孩們的喜愛，也讓她能輕易擄獲這些女孩的身心，但只過夜不談感情。 |
| 蕾莎·海利 | 愛麗絲(Alice Pieszecki) | 記者，雙性戀。發明了「有關係圖表」(The Chart)，此圖表來自於她堅信「無論你我認不認識，勢必都會透過我們睡過的人、與他們睡過的人連在一起」，並經常宣揚這個理念。 |
| 艾琳·丹尼爾斯 | 黛娜(Dana Fairbanks) | 網球運動員，女同志。渴望談戀愛又怕被大眾發現自己的性取向，除了少數人之外，沒人知道她是女同志。(第1-3季) |
| 潘·葛瑞兒 | 基特(Kate "Kit" Porter) | 歌手，異性戀。貝特的同父異母姊姊，有酗酒問題。 |
主要角色
編輯| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 卡莉娜·倫芭 | 瑪麗娜(Marina Ferrer) | 星球咖啡廳老闆。歐洲口音愛好文學的美麗女人，讓珍妮為之傾倒。(第1季) |
| 艾力·馬比烏斯 | 提姆(Tim Haspell) | 珍妮的男友，高中體育老師。(第1季) |
| 莎拉·夏希 | 卡門(Carmen de la Pica Morales) | DJ，女同志。周旋在珍妮與尚恩之間。(第2-3季) |
| 瑞秋‧雪莉 | 海倫娜(Helena Peabody) | 皮博迪基金會執行長，億萬富翁佩吉皮博迪之女，女同志。一開始與Bette競爭誰能贏得Tina的感情，最後逐漸融入這群好友的生活。(第2-6季) |
| 埃里克·里夫利 | 馬克(Mark Wayland) | 紀錄片導演，異性戀男性。珍妮與尚恩的室友，偷拍她們的生活想以瘋狂女同志為賣點賣紀錄片，但最後愛上尚恩開始動搖。(第2季) |
| 丹尼爾·席 | 馬克斯(Moira/Max Sweeney) | 女跨男的跨性別者。生理女時期認識珍妮後來到洛杉磯，其後都在與自己的變性過程努力奮鬥。(第3-6季) |
| 達拉斯·羅伯茨 | 安格斯(Angus Partridge) | 歌手/保母，異性戀男。與基特有一段戀愛關係。(第3-4季) |
| 詹妮娜·加萬卡 | 帕皮(Eva "Papi" Torres) | 女同志。比尚恩還厲害的獵豔高手，只約炮不戀愛。(第4季) |
| 蘿絲‧羅林斯 | 塔莎(Tasha Williams) | 軍人，女同志。愛麗絲的戀人，兩人個性完全不合卻放不下彼此。(第4-6季) |
| 瑪麗·麥特琳 | 喬迪(Jodi Lerner) | 失聰藝術家，女同志。貝特的戀人(貝特與蒂娜分手期間)，自由熱情，放蕩不羈，讓貝特無法控制。(第4-5季) |
| 西碧兒·雪柏 | 菲莉絲(Phyllis Kroll) | 貝特在加州大學藝術學院任教時的長官，步入中年才對自己性向存疑的已婚婦女，最後承認自己是女同志，與丈夫離婚迎接新生活。(第4-5季) |
常設角色
編輯| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 蘿倫·李·史密斯 | 勞拉(Lara Perkins) | 廚師，女同志。與黛娜有一段情，之後又與愛麗絲建立關係。 |
| 奧西·戴維斯 | 梅爾文(Melvin Porter) | 貝特與基特的父親，公開反對貝蒂與蒂娜的關係，包括拒絕承認蒂娜未出生的孩子是他的孫子，從未將蒂娜當自己人。 |
| 霍蘭·泰勒 | 佩吉‧皮博迪(Peggy Peabody) | 海倫娜之母，雙性戀。熱愛藝術的億萬富翁，貝特任職的加州藝術中心主要贊助者，對於管教女兒經常感到頭痛。 |
| 珍·林奇 | 喬伊斯(Joyce Wischnia) | 律師，女同志。蒂娜的離婚律師，曾想追求蒂娜被拒，之後成為這對夫妻爭奪女兒時的調解人。與菲莉絲有一段戀情。 |
| 亞歷山德拉·哈迪森 | 迪倫(Dylan Moreland) | 紀錄片導演，雙性戀。因尋找投資者認識海倫娜，兩人逐漸產生情愫。 |
| 羅珊娜·艾奎特 | 雀麗(Cherie Jaffe) | 已婚貴婦，尚恩的客人與情人，因無法放下名利階級而拋棄尚恩。 |
| 克萊門汀·福特 | 茉莉(Molly Kroll) | 菲莉絲的女兒，對母親突然轉變性向與同志生活不解，認識尚恩後才逐漸了解，並與她發展一段情。 |
| Olivia Windbiel | 安潔莉卡(Angelica Porter-Kennard) | 貝特與蒂娜的女兒。 |
客串
編輯| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 潔西卡·卡普肖 | 納迪雅(Nadia Karella) | 貝特在加州大學藝術學院任教時的學生，一直與貝特調情。 |
| 艾倫·康明 | 比利(Billie) | 性別酷兒。 |
| 梅勒迪斯·麥吉奇 | 譚雅(Tonya) | 黛娜的未婚妻。 |
| 伊莉莎白·柏克莉 | 凱莉(Kelly Wentworth) | 貝特大學時暗戀的室友。第六季與貝特合夥開畫廊。 |
角色登場季數表
編輯| 演員 | 角色 | 登場季數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||
| 珍妮佛·貝爾 | Bette Porter | 主演 | ||||||
| 米雅·柯許納 | Jenny Schecter | 主演 | ||||||
| 潘·葛瑞兒 | Kate "Kit" Porter | 主演 | ||||||
| 勞雷爾·霍勒曼 | Tina Kennard | 主演 | ||||||
| 凱瑟琳·莫寧 | Shane McCutcheon | 主演 | ||||||
| 蕾莎·海利 | Alice Pieszecki | 主演 | ||||||
| 愛琳·丹尼爾斯 | Dana Fairbanks | 主演 | 客串 | |||||
| 卡莉娜·倫芭 | Marina Ferrer | 主演 | 客串 | 客串 | ||||
| 艾力·馬比烏斯 | Tim Haspell | 主演 | 客串 | 客串 | ||||
| 莎拉·夏希 | Carmen de la Pica Morales | 主演 | 客串 | |||||
| 瑞秋‧雪莉 | Helena Peabody | 主演 | ||||||
| 埃里克·里夫利 | Mark Wayland | 主演 | ||||||
| 丹尼爾·席 | Moira/Max Sweeney | 主演 | ||||||
| 達拉斯·羅伯茨 | Angus Partridge | 主演 | 客串 | |||||
| 詹妮娜·加萬卡 | Eva "Papi" Torres | 主演 | 客串 | |||||
| 蘿絲‧羅林斯 | Tasha Williams | 主演 | ||||||
| 瑪麗·麥特琳 | Jodi Lerner | 主演 | ||||||
| 西碧兒·雪柏 | Phyllis Kroll | 主演 | ||||||
獎項
編輯*未特別提及類別均為連續劇類別。
| 年份 | 典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 第9屆金衛星獎 | 最佳劇集獎 | 《拉字至上》 | 提名 |
| 最佳女主角獎 | 勞雷爾‧霍勒曼 | 獲獎 | ||
| 第10屆衛星獎 | 最佳女主角獎 | 珍妮佛·貝爾 | 提名 | |
| 最佳電視節目DVD行銷獎 | 《拉字至上》 | 提名 | ||
| 第57屆艾美獎 | 最佳客座明星獎 | 奧西·戴維斯 | 提名 | |
| 第16屆GLAAD媒體獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 提名 | |
| 金門獎 | 珍妮佛·貝爾 | 獲獎 | ||
| 第36屆有色人種進步協會形象獎 | 最佳女配角獎 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |
| 第13屆FAITA獎 | 最佳女主角獎 | 卡莉娜·倫芭 | 獲獎 | |
| 第1屆混合媒體觀看形象獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 獲獎 | |
| 特別榮譽獎 | 珍妮佛·貝爾 | 獲獎 | ||
| 利奧獎 | 最佳剪輯獎 | Lisa Robison | 提名 | |
| 最佳整體音效獎 | Tony Gort, Greg Stewart, Michael Thomas, Roger Morris | 提名 | ||
| 最佳音效剪輯獎 | Roger Morris, Tony Gort | 提名 | ||
| 2006 | 第17屆GLAAD媒體獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 獲獎 |
| 第37屆有色人種進步協會形象獎 | 最佳女配角獎 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |
| 第10屆年度希望絲帶慶典 | - | 《拉字至上》 | 獲獎 | |
| 2007 | 第18屆GLAAD媒體獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 提名 |
| 第38屆有色人種進步協會形象獎 | 最佳女主角獎 | 珍妮佛·貝爾 | 提名 | |
| 利奧獎 | 最佳整體音效獎 | Roger Morris, Mark Hensley, Ken Biehl, Shane Connelly | 獲獎 | |
| 最佳剪輯獎 | Lisa Robison | 獲獎 | ||
| Lisa Binkley | 提名 | |||
| NAMIC遠見獎 | 最佳女主角獎 | 珍妮佛·貝爾 | 提名 | |
| 2008 | 第59屆技術及工程艾美獎 | - | 《拉字至上》 | 獲獎 |
| 第19屆GLAAD媒體獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 提名 | |
| 第39屆有色人種進步協會形象獎 | 最佳女主角獎 | 珍妮佛·貝爾 | 提名 | |
| 最佳女配角獎 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | ||
| 利奧獎 | 最佳剪輯獎 | Lisa Binkley | 提名 | |
| Lisa Robison | 提名 | |||
| 最佳整體音效獎 | Roger Morris, Don Mann, Rick Senechal, Don Harrison, Ian Mackie | 提名 | ||
| 2009 | 第20屆GLAAD媒體獎 | 最佳連續劇獎 | 《拉字至上》 | 提名 |
| 評審團特別獎 | 獲獎 | |||
| 利奧獎 | 最佳剪輯獎 | Lisa Binkley | 提名 | |
| 最佳音效剪輯獎 | Roger Morris, Don Mann, Chris McLaren, Maureen Murphy, Bonnie Lambie | 提名 | ||
| 最佳整體音效獎 | Roger Morris, Greg Stewart, Ken Biehl, Shane Connelly | 提名 |
參考資料
編輯- ^ 'The L Word' changed TV. 'Generation Q' doesn't need to. Los Angeles Times. 2019-12-06 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-16） （美國英語）.
- ^ Higgins, Bill. Hollywood Flashback: ‘L Word’ Was a Groundbreaking Take on Gay Women’s Lives. The Hollywood Reporter. 2019-12-15 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2022-04-26） （美國英語）.
- ^ 女をやめられなくなる “Lの世界”の魅力. LGBTメディア -Letibee Life-. 2015-07-15 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （日語）.
- ^ Salam, Maya. The Very (Very) Slow Rise of Lesbianism on TV. The New York Times. 2019-11-29 [2023-03-13]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-12-09） （美國英語）.
- ^ Hoeffner, Melissa Kravitz. ‘The L Word’ Is Back With Sex, Glamour and a Wider Lens. The New York Times. 2019-11-29 [2023-03-13]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2023-03-13） （美國英語）.
- ^ 'The L Word: Generation Q' cast is caught between marriage and monogamy in Season 2. NBC News. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （英語）.
- ^ Higgins, Bill. Hollywood Flashback: 'L Word' Was a Groundbreaking Take on Gay Women's Lives. The Hollywoood Reporter. December 15, 2019 [August 1, 2021]. （原始內容存檔於2022-04-26）.
- ^ Hashemi, Sarah. 'The L Word' changed television. Its reboot speaks to a new generation.. The Washington Post. December 6, 2019 [August 1, 2021]. （原始內容存檔於2021-10-12）.
- ^ Nicholson, Rebecca. The return of The L Word: the groundbreaking lesbian show is back. The Guardian. December 2, 2019 [August 1, 2021]. （原始內容存檔於2022-04-26）.
- ^ Loh, Stefanie. 'The L Word' was groundbreaking in the canon of LGBTQ media. Here's why its reboot, 'Generation Q,' is relevant today.. The Seattle Times. December 6, 2019 [August 1, 2021]. （原始內容存檔於2022-04-26）.
- ^ Baker, Sarah; Rutherford, Amanda. Upgrading The L Word: Generation Q. M/C Journal. 2020, 23 (6). ISSN 1441-2616.
- ^ Cass, Dennis. Women in Love. Slate. 2004-01-16 [2023-04-11]. ISSN 1091-2339. （原始內容存檔於2023-04-16） （美國英語）.
- ^ ‘L Word’ gets quick renewal on Showtime. TODAY.com. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （英語）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘The L Word’: Generation Q’ Canceled After 3 Seasons, New York-Set Reboot Of Original With Ilene Chaiken In Works At Showtime. Deadline. 2023-03-24 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24） （美國英語）.
- ^ Riese. 69 Things You Probably Didn't Know About "The L Word". Autostraddle. 2019-02-11 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （美國英語）.
- ^ 『Lの世界』に登場する奥が深い名言・名セリフを紹介 | ciatr[シアター]. ciatr.jp. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （日語）.
