馬拉埃 (會堂)

馬拉埃[1]毛利語庫克群島毛利語大溪地語:marae;湯加語:malaʻe;馬克薩斯語英語Marquesan language:meʻae;薩摩亞語:malae)是玻里尼西亞社會中一個具有宗教和社會功能的集體或神聖場所。在所有這些語言中,該詞也表示清理過且沒有雜草或樹木的地方。馬拉埃通常由一塊大致呈矩形的清理過的土地構成,周圍用石頭或木柱(在大溪地語和庫克群島毛利語中稱為「奧」)圍繞,可能還有用作儀式用途的「派派」(平台);在某些地方,比如復活節島,中央還會放置一塊石質的「阿胡」或「阿烏」。在復活節島的拉帕努伊人文化中,「阿胡」或「阿烏」已成為「馬拉埃」的同義詞。

塔普塔普阿特亞英語Taputapuatea marae是位於法屬玻里尼西亞賴阿特阿島上的一個古老馬拉埃,使用石材建造,於1994年修復。

在一些現代玻里尼西亞社會中,特別是在紐西蘭毛利人社會中,馬拉埃仍然是日常生活的重要組成部分。在熱帶玻里尼西亞地區,大多數馬拉埃在19世紀基督教傳入後被摧毀或遺棄,其中一些成為了遊客或考古學家的景點。然而,這些馬拉埃建造的地方在大多數這些文化中仍然被視為「塔普英語Tapu (Polynesian culture)」(神聖)[2][3]

參考文獻

編輯
  1. ^ 馬拉埃:毛利會堂
  2. ^ Polynesian Lexicon Project Online
  3. ^ Ka'ai, T. M., & Higgins, R. (2004). Te ao Māori – Māori world-view. T. M. Ka'ai, J. C. Moorfield, M. P. J. Reilly, & S. Mosely (Eds.), Ki te whaiao: An introduction to Māori culture and society (pp. 13–25). Auckland. New Zealand: Pearson Education.