三六九小报
台湾日治时代民间媒体与刊物
《三六九小报》是刊行于台湾日治时期1930年至1935年的一份汉文、台湾话文刊物。文字主要以汉文为主,文言和白话兼有。内容有诗歌和散文、小说,也有漫画。[1]专栏有“史遗”、“开心文苑”、“花丛小记”等[2]。1975年成文出版社有全文复刻。是不涉及政治议题,纯以休闲为取向的报纸。[3]
三六九小报 | |
---|---|
![]() 1931年1月23日第40号刊。 | |
发行量 | 5年间,共479号 |
创办者 | 台南南社、春莺吟社 |
创刊日期 | 1930年9月9日 |
最后发行日期 | 1935年9月6日 |
语言 | 汉文、台湾话文 |
命名
编辑据该报〈发刊小言〉载,创办乃成于谈笑之间,每月逢3、6、9日出刊,一个月计出刊9次,故以“三六九”命名。[4]“小报”则因台湾一地大报林立,议论堂皇,以“小”为标榜,乃致力托意于诙谐语中,寄讽刺于荒唐言外。[5]
沿革
编辑该报于日本昭和五年(1930年)9月9日,台南南社与春莺吟社的成员创办《三六九小报》,由赵雅福担任编辑发行人。昭和十年(1935年)9月6日,《三六九小报》停刊。发行5年间,共计479号。而在这五年的期间里该报曾有过两次停刊[2]。赵雅福在〈发刊小言〉及以后五年内报纸共65篇文章中使用一个他以前及以后都未使用过的笔名“刀水”,那是从他的号“剑泉”两字的部首组合而成。[6](或说“刀水”为洪铁涛之笔名)。[7]
作家一览
编辑《三六九小报》的作者群是以台南地区的传统文人为主,编辑人员有:赵雅福、洪铁涛、王开运、蔡培楚、赵锺麒、谭康英、连横、王炳南等。供稿人员有:郑坤五、萧永东、许丙丁、黄得众、罗秀惠、刘鲁、赵启明等。另外,时常投稿的文人有:苏东岳、吴萱草、林逢春、黄清渊等。[8]
内容特色
编辑以古典汉诗、文、小说为主,有“诗坛”、“黛山樵唱”、“古香杂拾”等专栏,内容为抒发情怀、咏物、记游等。[9]
另有〈东鳞西爪〉、〈海外零讯〉单元,报导国外消息,并有属于运动、休闲、奇人异士、人情趣味等娱乐休闲新闻;还有饮食、笑话、小常识、小食谱等,刊登生活常识、消遣娱乐性质的短文。[10]
《三六九小报》通俗小说刊行一览表
序号 | 篇名 | 署名 | 作者 | 期数 | 分类 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 蝶梦痕 | 恤红生 | 谭瑞贞 | 1-47(未完) | 文言、长篇、言情 |
2 | 浪漫女 | 寒生 | 韩浩川 | 1-2 | 文言、短篇、社会 |
3 | 演说的秘诀 | 弃人大王 | 洪铁涛 | 1-4 | 文言、社会 |
4 | 鬼话 | 龙虎山人 | 2 | 文言、神怪 | |
5 | 降魔杵 | 逸安 | 3-7 | 文言、短篇、警世 | |
6 | 鬼语 | 铁齿大王 | 4 | 文言、神怪 | |
7 | 命卜三秘诀 | 里颉生 | 5-6 | 文言、社会 | |
8 | 香国落花记 | 寒生 | 韩浩川 | 6-12 | 文言、言情 |
9 | 棋贼 | 梦华 | 7、9、11 | 滑稽、文言、社会 | |
10 | 疑心生鬼 | 野狐禅室主 | 洪铁涛 | 8 | 文言、社会 |
11 | 飞行大盗本事 | 8-9 | 文言、社会、电影本事 | ||
12 | 牛女警告 | 天仙 | 9 | 文言、神怪 | |
13 | 荒江女侠初集本事 | 10 | 文言、武侠、电影本事 | ||
14 | 新西游记补 | 鸟嘴 | 12 | 白话、神怪 | |
15 | 富人的生活本事 | 12、15 | 文言、社会、电影本事 | ||
16 | 鬼语 | 倩影 | 12 | 文言、神怪 | |
17 | 可怜的秋香 | 11、13 | 文言、社会、电影本事 | ||
18 | 阴鬼走无路 | 古圆 | 萧永东 | 13 | 文言、神怪、政治隐喻 |
19 | 恋爱从事中的狂程 | 蔡升平 | 蔡升平 | 13、17、18、19、21 | 白话、言情 |
20 | 嫖客三要素 | 弃人大王 | 洪铁涛 | 14、17、18 | 白话、社会 |
研究
编辑单篇论文:
参考资料
编辑- ^ 江, 昆峰. 《三六九小報》之研究. 台北: 铭传大学应用中国文学系硕士论文. 2004: 2.
- ^ 2.0 2.1 黄智伟、林欣宜. 台灣史小事典. 台北市: 远流出版社. 2001-12-31: 136、137页. ISBN 957-32-4161-7.
- ^ 柯乔文, 乔文. 《三六九小報》古典小說研究. 嘉义: 南华大学文学研究所硕士论文. 2003: 44.
- ^ 江, 昆峰. 《三六九小報》之研究. 台北: 铭传大学应用中国文学系硕士论文. 2003: 2.
- ^ 柯, 乔文. 《三六九小報》古典小說研究. 嘉义: 南华大学文学研究所硕士论文. 2003: 41–44.
- ^ 赵, 崇良. 金劍已沈埋:日治時期刊行的《三六九小報》潛藏反日密碼. 文学台湾. 2017-07, (103期).
- ^ 王, 雅仪. 關於《三六九小報》「刀水」本名之驗證. 文学台湾. 2017-10, (104期).
- ^ 江, 昆峰. 《三六九小報》之研究. 台北: 铭传大学应用中国文学系硕士论文. 2004: 153–181.
- ^ 林, 以衡. 經典的誤讀-日治台灣《三六九小報》上「互文」與「戲仿」共生下的唐代詩、文新解. 台湾文学研究学报 (国立台湾文学馆). 2019-04-01, (28期): 70.
- ^ 许, 俊雅. 日治臺灣小說源流考:以報刊的轉載、改寫為論述核心. 台北: 万卷楼. 2020: 23.
- ^ 柯, 乔文. 《三六九小報》古典小說研究. 嘉义: 南华大学文学研究所硕士论文. 2003: 203–235.
- ^ 该文的电子档目前已经放在清大台文所教师个人网页,网址:http://www.tl.nthu.edu.tw/people/writing_journal.php?Sn=19。 (页面存档备份,存于互联网档案馆)