何帆

中国法官,有法律译著

何帆(1978年1月),中国湖北省襄阳市人,现为中华人民共和国最高人民法院司法改革领导小组办公室规划处处长,作家,著有《大法官说了算:美国司法观察笔记》等作品,并翻译有《批评官员的尺度:纽约时报诉警察局长沙利文案》等多部法政类书籍。[1]

何帆
出生1978年1月
 中华人民共和国湖北省襄阳市
国籍 中华人民共和国
职业法官、译者、作家

生平

编辑

1978年出生于湖北襄樊 (今湖北襄阳) ,硕士就读于武汉大学法学院,2003年至2006年就读于中国人民大学,并获得刑法学博士学位。[2]1999年至2000年供职于武汉市公安局巡逻民警处,2000年至2003年调任武汉市公安局经济犯罪侦查处。2006年考入中华人民共和国最高人民法院,并先后任云南省玉溪市中级人民法院刑一庭、云南省高级人民法院刑四庭助理审判员。现任中华人民共和国最高人民法院司法改革领导小组办公室规划处处长。[3]

目前,主要从事司法改革的调研、规划及方案起草工作,是《人民法院第四个五年改革纲要(2014-2018)》[4]、《最高人民法院关于规范上下级人民法院审判业务关系的若干意见》[5]、《最高人民法院关于推进司法公开三大平台建设的若干意见》[6]、《人民陪审员制度改革试点工作实施办法》[7]、《人民法院落实〈领导干部干预司法活动、插手具体案件处理 的记录、通报和责任追究规定〉的实施办法》[8]、《保护司法人员依法履行法定职责规定》[9][10]和《最高人民法院关于互联网法院审理案件若干问题的规定》[11]主要起草人。

业余从事法政题材作品著译,有专著、译著若干[12]。自2015年起在清华大学法学院开设“中国司法制度和司法改革”课程。[13][14]

荣誉

编辑

2014年,被《南方人物周刊》评选为年度“中国青年领袖”。[2]

2016年,被中央国家机关工委评为2016年“最受欢迎的机关法治人物”。[15]

2016年入选中央政法委、教育部“双千计划”。[16][17]

写作及翻译

编辑

写作方面,除了著有刑事审判专业书籍之外,何帆还致力于推动法律题材作品的公共阅读,以此促进司法理念和文化的传播。何帆侧重从传奇任务或者经典案件入手,通过翻译案件历程或大法官的传记,帮助读者深入解读美国政治、司法生态。何帆主持策划了“燃灯者”书系,并主编有“美国最高法院大法官传记译丛”。

2006年受上海三联书店邀请翻译法律与文学方面的书,最终出版了第一本译著《作为法律史学家的狄更斯》。由此开始对翻译法律与文学方面书籍产生兴趣。2009年受上海三联书店编辑邀请翻译了《九人:美国最高法院风云》一书。[18]2011年受北大出版社之邀翻译安东尼·刘易斯关于“《纽约时报》 诉沙利文”一案一书。[19]

2010年在《新京报》开设“彼岸司法”专栏,介绍美国最高法院最新案例,亦曾在《南方周末》、《南方都市报》、《看历史》等报刊杂志亦开有专栏。[20]2013年开设微信公众号“法影斑斓”,推广政法新知,分享书情影讯。

著作

编辑

(含合著、译著)

作品

编辑

译著

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 2288. 最高人民法院何帆同志事迹--党建-人民网. dangjian.people.com.cn. [2017-11-29]. (原始内容存档于2020-09-20). 
  2. ^ 2.0 2.1 南方人物周刊. 中国青年领袖 何帆 从警员4214506到司法燃灯者 ~ 南方人物周刊 南方人物周刊. www.nfpeople.com. [2017-11-29]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  3. ^ 存档副本. [2017-11-28]. (原始内容存档于2020-09-20). 
  4. ^ 最高人民法院关于全面深化人民法院改革的意见. [2017-11-29]. (原始内容存档于2020-10-20). 
  5. ^ 最高人民法院印发《关于规范上下级人民法院审判业务关系的若干意见》的通知. [2017-11-29]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  6. ^ 人民法院报. rmfyb.chinacourt.org. [2017-11-28]. (原始内容存档于2019-03-12). 
  7. ^ 人民法院报. rmfyb.chinacourt.org. [2017-12-02]. (原始内容存档于2017-12-02). 
  8. ^ 最高人民法院关于印发《人民法院落实〈领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究规定〉的实施办法》的通知 - 中华人民共和国最高人民法院. www.court.gov.cn. [2017-11-28]. (原始内容存档于2018-07-06). 
  9. ^ 人民法院落实《保护司法人员依法履行法定职责规定》的实施办法 - 中华人民共和国最高人民法院. www.court.gov.cn. [2017-11-28]. (原始内容存档于2018-07-04). 
  10. ^ 法官履职保障新规出台 各方期待落实. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  11. ^ 《最高人民法院关于互联网法院审理案件若干问题的规定》的理解与适用. [2018-12-12]. (原始内容存档于2019-03-12). 
  12. ^ 存档副本. [2017-11-28]. (原始内容存档于2019-06-26). 
  13. ^ 本报记者. 法学课里的复杂中国-中国青年报. zqb.cyol.com. [2017-11-28]. (原始内容存档于2015-07-06). 
  14. ^ 清华大学法学院. www.tsinghua.edu.cn. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  15. ^ 2288. 关于“中央国家机关最受欢迎的法治人物”和“中央国家机关最受欢迎的法治故事”评选结果的通报【2】--党建-人民网. dangjian.people.com.cn. [2017-11-29]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  16. ^ 王芬. 教育部办公厅 中央政法委办公室关于公布高等学校与法律实务部门人员互聘“双千计划”2016年度入选人员名单的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站. www.moe.edu.cn. [2017-11-29]. (原始内容存档于2019-12-20). 
  17. ^ 中国将推动公检法专家与法学院教师双向任职. [2017-11-29]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  18. ^ 存档副本. [2012-03-03]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  19. ^ 存档副本. [2012-03-03]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  20. ^ 存档副本. [2012-03-03]. (原始内容存档于2013-04-25). 

外部链接

编辑