佛伊泰克
佛伊泰克（波兰语：Wojtek，发音：['vɔjtɛk]；1942年—1963年12月2日），叙利亚棕熊，在第二次世界大战期间隶属于波兰流亡政府第2兵团第22炮兵运补连。在卡西诺战役中，佛伊泰克协助了士兵们搬运弹药。
| 佛伊泰克 Wojtek | |
|---|---|
 佛伊泰克（右），摄于1942年 | |
| 出生 | 1942年 伊朗王国哈马丹 |
| 逝世 | 1963年12月2日（20－21岁） 英国苏格兰爱丁堡动物园 |
| 效命 |  波兰流亡政府 |
| 服役年份 | 1943年－1945年 |
| 军衔 |  下士 |
| 部队 | 波兰第2军第22运输连 |
| 参与战争 | 第二次世界大战 |
佛伊泰克其命名于美式英语拼法为“Wojtek”，英式英语则拼为“Voytek”。其波兰语名称“Wojtek”来自于“Wojciech”，“Wojciech”是一个古老的斯拉夫人名字，其含意为“享受战争者”或“面带微笑的战士”[1]。
早期
编辑1942年，一位在现今伊朗王国哈马丹附近的小男孩捕获了才刚刚学会蹒跚行走失怙的佛伊泰克，并转卖给驻扎在附近的波兰部队。由于毛茸茸的外表加上蹒跚的形态，佛伊泰克成为了驻地官兵与附近民众的最爱。当时，佛伊泰克因为未满一岁，因此士兵们便让它喝奶。后来，士兵们开始给予它水果、果酱、蜂蜜和糖浆吃，并有时候会给予它啤酒喝、让它抽烟和让它吃香烟。[2][3]从此，佛伊泰克便跟着连队从伊朗移防到现今的伊拉克王国，再迁移到法属叙利亚，转进英属巴勒斯坦，又停留过埃及王国，最后到了意大利王国南部。[4]从埃及移防意大利之前，由于友军英国第8军团拒绝让熊登船，连队指挥官将其列为部队正式编制成员，并将其命名为佛伊泰克（波兰语“享受战争者”的意思[1]），享有军衔及军饷。
战争期间
编辑
随着激烈的卡西诺山修道院战役爆发，移防到意大利南部的波兰部队自然也被投入了战场，从五月中起顶替已经精疲力竭并且伤亡惨重的英国第78步兵师。佛伊泰克由于力气大而被训练搬运各种重要补给，尤其是炮弹之类的沉重物资。佛伊泰克从来没有摔落过任何搬运物资，也没有被枪炮、爆炸声惊吓而显得惶惶不安，因此指挥总部特别嘉许，将第22炮运连的徽章更改为一只抱着炮弹的熊，并且更名为第22运输连。[4][5]
1945年，随着第二次世界大战接近尾声时，第22运输连被调往苏格兰柏维克郡的哈顿村（Hutton）驻扎，佛伊泰克马上获得柏维克郡当地居民与媒体的宠爱。波兰－苏格兰文化协会（Scottish Polish Cultural Association）颁发佛伊泰克“荣誉会员”资格，以示对它的喜爱与崇敬。大战结束后1947年11月15日，随着波兰部队的解编，官兵不断地解甲归国，乏人照顾的佛伊泰克就被送往了爱丁堡动物园，并在当地度过余生。[6]
佛伊泰克除了食用蜂蜜、果酱、果汁、水果以外，它最喜欢的饮料是与普通士兵一样的啤酒，甚至会与其他同袍一起抽烟。[2][3]
战后生活
编辑
在爱丁堡动物园时，佛伊泰克并不孤独，仍然是观光客的重要焦点，也有以前的同袍去探望它，而它也不忘向来看它的波兰老兵卡洛勒斯基讨烟抽。[6]
佛伊泰克最后于1963年12月过世，享年22岁；就一只熊而言，这已经算是高寿。佛伊泰克过世时所量得的体重重达500磅（约227公斤），体长6英尺（约183公分）。[4]
佛伊泰克在爱丁堡动物园的岁月除了被镁光灯所追逐之外，也是英国广播公司的长寿儿童动物节目“蓝色彼得”的常客（自1958年开播至今）。由于佛伊泰克的生前在英国民众的心中占有一席之地，不光是有关当局计划在爱丁堡建立一座佛伊泰克的纪念碑[7]，伦敦的帝国战争博物馆、加拿大渥太华的加拿大战争博物馆以及席廓斯基博物馆也要筹建佛伊泰克的雕像。格里姆斯比亦有一座佛伊泰克的木雕。[8]
于2011年12月30日，一出名为《佛伊泰克 - 去打仗的熊》（Wojtek - The Bear That Went To War）的纪录片于苏格兰上映。[9]
参考资料
编辑- ^ 1.0 1.1 Behind the Name. [2013-04-12]. （原始内容存档于2020-09-19）.
- ^ 2.0 2.1 （波兰文） "Wojtek wraca", Polityka, page 11, 2 February 2008
- ^ 3.0 3.1 Smarter than the average bear .. by far. scotsman.com. Edinburgh Evening News. 28 March 2007 [16 September 2012]. （原始内容存档于2011-05-29）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Private Wojtek, the 35-stone 'soldier bear' which drank, smoked and battled the Nazis, remembered with £200,000 statue. dailymail.co.uk (London: Daily Mail Online). 2010-10-14 [2012-09-16]. （原始内容存档于2019-05-06）.
- ^ 5.0 5.1 "Private Wojtek" alias Voytek, ein Bär im Dienste der Armee (original in German). Suite101.de. [2013-04-13]. （原始内容存档于2011-07-24）.
- ^ 6.0 6.1 The hero bear who went to war (and loved a smoke and a beer) （页面存档备份，存于互联网档案馆） - the Mail on Sunday
- ^ Tribute to Voytek, the smoking, drinking fighting, soldier bear （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Scotsman.com News
- ^ Polish soldiers meet Wojtek the bear ‒ Grimsby's tribute to Second World War heroes. this is Grimsby. [2013-04-13]. （原始内容存档于2012-06-09）.
- ^ BBC Website. [2013-04-13]. （原始内容存档于2020-11-12）.
外部链接
编辑
- 寻求荣誉的“战士熊”（页面存档备份，存于互联网档案馆） 英国广播公司新闻 2008年1月25日
- 帕特里克·波勒克. 佛伊泰克 - 在勝利者的隊伍之中. [2013-04-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.
- 佛伊泰克熊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 画廊和文章
- 佛伊泰克 - 战士熊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 世界各地历史项目支持和宣传组
- 网上博物馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 致力于维护佛伊泰克时代的历史
- 佛伊泰克列兵，喝酒、吸烟和与纳粹作战的重35英石的“兵熊”，以200,000英镑的雕像纪念之（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 波兰老将有个特殊战友 汉密尔顿旁观者 2011年6月25日
- 波兰“兵熊”佛伊泰克的故事变成了电影 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 维娜德 2011年11月16日
- 搬弹药激士气 二战英“熊”写传奇 中国时报 2008年1月27日