无量门微密持经
(重定向自佛说无量门微密持经)
《无量门微密持经》(梵语:Anantamukha-nirhāra-dhāraṇī)是早期传译到中国的一部佛经,为大乘佛教陀罗尼门修行的要籍,从汉末到唐代中后期,先后出现过多种译本,并且存有完整的藏译本和梵语残卷。
版本
编辑- 阿难陀目佉尼呵离陀经,出三藏记集载为失译,开元释教录载为求那跋陀罗译,拾遗编入。
- 阿难陀目佉尼呵离陀邻尼经,仅是将部分译语改写为后来的用词,其余与上本文辞大致相同,应当只是传抄产生的不同版本而非新译本,开元释教录载为佛陀扇多译。
- 无量门微密持经,三国时代支谦译。
- 无端底总持经,又名无端抵持经,失译,佚失不传。
- 出生无量门持经,东晋佛陀跋陀罗译。
- 无量门破魔陀罗尼经,刘宋功德直译。
- 舍利弗陀罗尼经,南梁僧伽婆罗译。
- 一向出生菩萨经,隋代阇那崛多等译、僧昙笔受。
- 出生无边门陀罗尼经,唐代智严译。
- 出生无边门陀罗尼经,唐代不空译。
支谦曾为《无量门微密持经》作合本,据其所作的“合微密持经记”,用的是微密持、陀邻尼、无端底总持这三经,上本为阿难陀目佉尼呵离陀邻尼经、下本为微密持经、无端底总持经。
内容
编辑本经旨在宣说“无量门总持陀罗尼”的内容、功效、与成就此陀罗尼的方法。其内容叙述佛陀居于毘舍离国大林精舍重阁讲堂之时,对舍利弗及众菩萨宣说,菩萨若欲得无量门陀罗尼,须具备的前行、正行,并说明专勤修习此陀罗尼,所能获得的功德利益。此外又宣说阿弥陀佛、燃灯佛等亦是受持此陀罗尼,而成就大功德。