加油吧威基基
（重定向自加油！威基基）
《加油吧威基基》（韩语：으라차차 와이키키，英语：Welcome to Waikiki），为韩国JTBC于2018年2月5日起播出的月火连续剧，由《Man to Man》李昌民导演与《现代农夫》金基浩作家合作打造。此剧讲述成为电影导演的倒霉蛋东久、机智满分的生计型演员俊基以及半个无业游民自由职业编剧斗植三个年轻人，在面临人生危机之际在民宿“威基基”中所展开的故事。[2]台湾由爱奇艺台湾站播出，香港由Viu播出。
| 加油吧威基基 으라차차 와이키키 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 加油！威基基[1] |
| 编剧 | 金基浩 |
| 导演 | 李昌民 |
| 主演 | 金正贤、李伊庚、孙承源、 郑仁仙、高媛熙、李姝雨 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20（16+4）+ 2（特别篇） |
| 每集长度 | 约65分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | Drama House C-JeS Entertainment |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年2月5日—2018年4月17日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 加油吧！威基基2 |
| 各地节目名称 | |
| 港澳 | 加油！威基基 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 金正贤 | 姜东久 | 威基基民宿CEO之一，梦想成为导演，允儿的男朋友。 | 陈启炽 |
| 李伊庚 | 李俊基 | 31岁，威基基民宿CEO之一，电影配角演员，最后成功被东久认证成为书珍的男朋友。 | 郭湛深 |
| 孙承源 | 奉斗植 | 威基基民宿CEO之一，自由职业编剧，由于时常没收入，还得打工维持生活。 | 黄荣璋 |
| 郑仁仙 | 韩允儿 | 无家可归的单亲妈妈，现住在威基基民宿，梦想是当饶舌歌手，东久的女朋友。 | 陈雪莹 |
| 高媛熙 | 姜书珍 | 姜东久的妹妹，努力准备记者考试。现住在威基基民宿，俊基的女朋友 | 黄颖谊 |
| 李姝雨 | 闵秀雅 | 29岁，姜东久的前女友，职业模特。第一集就和姜东久分手，并说出90个分手理由及退回戒指。 | 梁瑞芬 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 朱艺絮／韩雅凛 | 松儿 | 被单亲妈妈遗弃在威基基民宿的婴儿。 |
| 闵智英 | 《妻子的欲望》中饰演妻子的角色。 | |
| 高旻示 | 李敏雅 | 斗植之前兼职的便利店的打工生。 |
| 徐恩宇 | 智秀 | 俊基新交的女友，连俊基的手都还没牵过，误打误撞得知妹妹帮俊基除毛，一时无法接受。 |
| 崔里 | 智敏 | 智秀的妹妹，帮俊基做过巴西式除毛。 |
| 李章勋 | 电影导演 | |
| 朴英树 | 便利店老板 | 斗植兼职的便利店的老板。 |
| 赵宇丽 | 金善雨 | 便利店老板的女儿。 |
| 徐东沅 | 崔导演 | 俊基首次有固定角色的连续剧的导演。 |
| 陈艺瑟 | 权慧珍作家 | 俊基首次有固定角色的连续剧的编剧。 |
| 朴珉河 | 艺琳 | 秀雅的朋友。 |
| 姜景晙 | 宋贤俊 | 面包学院讲师、明星糕点师。 |
| 金智星 | 雅英 | 秀雅的后辈，网店模特儿。 |
特别出演
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 出演集数 |
| 朴诚雄 | 朴诚雄 | 电影明星，讨厌说话。 | 1 |
| 郑秀英 | 店员 | 幼儿用品店店员。 | 1 |
| 薛正焕 | 李允硕 | 秀雅的新男友，泰式餐厅老板。 | 1、2、10、11 |
| 韩志尚 | 泰贤 | 书珍的大学前辈。 | 2、3 |
| 李智荷 | 智秀妈妈 | 医生，协助俊基治疗烫伤。 | 3 |
| 金英玉 | 李将军的奶奶 | 东久百日宴主角的奶奶。 | 4 |
| 李德华 | 李德华 | 电影演员，俊基的爸爸。 | 4 |
| 金瑞亨 | 金熙子 | 女演员。 | 4 |
| 全秀卿 | 金正淑社长 | 威基基民宿的房主人。 | 6 |
| 辉 晟 | 辉 晟 | 歌手。 | 6 |
| 金浩昌 | 李尚延 | 允儿于学院认识的人。 | 6 |
| 韩宝贝 | 尹晴天／Cherry | 斗植的小学同学。 | 7－9 |
| 姜均成 | 姜均成 | 假面歌王参赛者。 | 10 |
| 太仁镐 | 金在宇 | 俊基认识的PD。 | 11、12 |
| 申承焕 | 闵秀峰 | 秀雅的哥哥，19战19胜0败的国际UFC选手。 | 11 |
| 金秉世 | 朴昌浩 | 俊基访问的主播。 | 12 |
| 尹世雅 | 东久的学姐 | 东久大学时电影社团的学姐。 | 12 |
| 金基贤 | 闵 京 | 资深演员、俊基的前辈，电视剧《Newsroom》中和俊基有对手戏。 | 13 |
| 徐宥利 | 徐宥利 | 电台节目《徐宥利的12时》主持人。 | 13 |
| 姜洪锡 | 姜洪锡 | 演员、俊基的后辈，音乐剧演员。 | 13 |
| 宋在喜 | 金在贤 | 演员、俊基的前辈，电视剧《Newsroom》中和俊基有对手戏。 | 14 |
| 李河汩 | 徐镇宇 | 电影明星、东久加入的电影团队筹备的电影《暗号迪拜》男主角。 | 16 |
| 申𫍽洙 | Philip | 爆红网店模特儿。 | 16 |
| 金康铉 | 熙童的父亲 | 俊基、斗植幼儿班的邻座家长。 | 17 |
| 孙花玲 | 海淑 | 熙童的母亲。 | 17 |
| 올레나 | 安吉拉 (안젤라) | 乌克兰旅客，不会英语。 | 17 |
| 柳惠琳 | 珍珠 | 李俊基粉丝。 | 18 |
| 权秀贤 | 俊基的前辈 | 俊基的前辈，YES经纪公司旗下艺人。 | 18 |
| 郑奎洙 | 崔永秀 | YES经纪公司代表。 | 19、20 |
| 金基里 | MC da Copy | 说唱歌手。 | 19 |
| 尹珍索 | Cindy | 俊基的后辈、有“国民妹妹”之称的女演员。 | 19 |
| 金镇祐 | 哥哥 | 允儿的前男友、松儿的爸爸。 | 20 |
原声带
编辑- Part.1（发行日期：2018年2月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Waikiki Wonderland（와이키키 원더랜드） | Ulala Session | 2:50 |
| 2. | Waikiki Wonderland（Inst.） | 2:50 |
- Part.2（发行日期：2018年2月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Wild Dream | 曹炯雨 | 2:15 |
| 2. | Wild Dream（Inst.） | 2:15 |
- Part.3（发行日期：2018年2月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 做得很好（잘하고있어） | 崔庠烨（LUCY） | 3:52 |
| 2. | 做得很好（Inst.） | 3:52 |
- Part.4（发行日期：2018年2月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 能进来吗（들어와줄래） | MIND U | 3:26 |
| 2. | 能进来吗（Inst.） | 3:26 |
- Part.5（发行日期：2018年3月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 心动的脚步（설레는 발걸음） | 胜熙（Oh My Girl） | 3:20 |
| 2. | 心动的脚步（Inst.） | 3:20 |
- Part.6（发行日期：2018年3月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 成为大人中（어른이 되는 중） | 曹恩爱 | 3:47 |
| 2. | 成为大人中（Inst.） | 3:47 |
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[3] | TNmS收视率[4] |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | ||||
| 1 | 2018/02/05 | 新世界 | 1.742% | 2.6% |
| 家族的诞生 | ||||
| 2 | 2018/02/06 | 谁都是这样成为的狼人 | 1.861% | 2.2% |
| 我说 要保密啊 | ||||
| 3 | 2018/02/12 | 美丽的离别 | 1.743% | 1.8% |
| 你还在作梦吗 | ||||
| 4 | 2018/02/13 | 辛苦了 今天也是 | 1.635% | 2.2% |
| 那男人 那女人的隐情 | ||||
| 5 | 2018/02/19 | 你没有问题！ | 1.595% | 1.9% |
| 绝对饲育 | ||||
| 6 | 2018/02/20 | 嫉妒是我的力量 | 1.589% | 2.1% |
| 结婚是件疯狂事 | ||||
| 7 | 2018/02/26 | 那些年我们爱过的女孩 | 1.733% | 2.4% |
| 当男人恋爱时 | ||||
| 8 | 2018/02/27 | 可爱的女人 | 2.242% | 2.6% |
| 为了爱情 | ||||
| 9 | 2018/03/05 | 不能说的秘密 | 2.007% | 2.5% |
| 我的流氓爱人 | ||||
| 10 | 2018/03/06 | 我的爱 Olivia | 1.966% | 1.9% |
| 不华丽的告白 | ||||
| 11[注 1] | 2018/03/19 | 活死人之夜 | 1.837% | 2.7% |
| 真的真的喜欢你 | ||||
| 12 | 2018/03/20 | 我也是女人 | 2.102% | 2.0% |
| 决一死战 | ||||
| 13 | 2018/03/26 | 隐秘而伟大 | 1.652% | 2.6% |
| 真正的男人 | ||||
| 14 | 2018/03/27 | 哥伦比亚的晨露 | 1.582% | 2.2% |
| 不管你怎么想我 | ||||
| 15 | 2018/04/02 | 捉迷藏 | 1.590% | 1.9% |
| 16 | 2018/04/03 | 这该死的家伙们的爱情 | 1.543% | 1.8% |
| 不华丽的告白2 | ||||
| 17 | 2018/04/09 | 为刚开始的恋人 | 1.941% | 2.2% |
| 爱情，不用翻译 | ||||
| 18 | 2018/04/10 | 跟踪狂 | 2.069% | 2.0% |
| 与伊丽莎白共舞 | ||||
| 19 | 2018/04/16 | 黑暗中的舞者 | 1.616% | 2.3% |
| 总是不幸 | ||||
| 20 | 2018/04/17 | 因为很痛 所以要加油 | 2.081% | 2.3% |
| 平均收视率 | 1.806% | 2.2% | ||
| 特别篇1 | 2018/03/12 | － | 1.091% | 1.8% |
| 特别篇2 | 2018/03/13 | － | 1.291% | 1.8% |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
记事
编辑注释
编辑参考资料
编辑- ^ JTBC worldwide : 加油! 威基基. JTBC worldwide. [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-02-07）.
- ^ JTBC青春情景喜剧《#加油吧威基基#》读剧本现场公开——青春洋溢！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），微博，2018-01-04
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-01-24]. （原始内容存档于2017-11-19） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (TNmS). [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-17） （韩语）.
- ^ JiaJia. 《加油吧威基基》確定延長四集！為了作品完成度今、明兩日停播 以特別花絮代替！. 韩星网. 2018-03-12 [2019-03-02]. （原始内容存档于2019-03-02） （中文（台湾））.
- ^ JTBC "'으라차차 와이키키' 김정현·이이경·차인하, 출연 긍정 논의중". 2017-12-08 [2018-04-17]. （原始内容存档于2018-02-26） （韩语）.
- ^ '으라차차' 정인선x고원희x이주우 확정…류화영 불발 [공식]. 2017-12-28 [2018-04-17]. （原始内容存档于2018-08-14） （韩语）.
- ^ ZJM. 錯位的「威基基CP」早已誕生，李伊庚❤鄭仁仙交往1年多！. 韩星网. 2018-04-17 [2019-03-02]. （原始内容存档于2019-01-24） （中文（台湾））.
外部链接
编辑- 韩国JTBC官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
在Netflix上观看《加油吧威基基》
| 韩国 JTBC 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油吧威基基 （2018年2月5日 - 2018年4月17日） | 被接档 |
| 只是相爱的关系 （2017年12月11日 - 2018年1月30日） | 汉摩拉比小姐 （2018年5月21日 - 2018年7月16日） | |
 香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:009月30日 22:15 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油！威基基 （2018年9月18日 - 2018年10月16日） | 被接档 |
| Misty（星期一至五） （2018年8月27日 - 2018年9月17日） | 推理的女王2 （2018年10月17日 - 2018年11月6日） | |