十二使徒遗训
《十二宗徒训诲录（十二使徒遗训）》是现存最早的基督教教会规范手册，属于“宗徒教父（the Apostolic Fathers，使徒教父）”作品集之一，也是《宗徒（使徒）宪章》第七卷的基础。共十六章，分为三部分，内容与《玛窦（马太）福音》有许多类似的文句。成书年代系公元50-150年间；成书地点应于叙利亚地区，作品应出于犹太基督徒团体之手。[1][2][3][4]
内容 编辑
- 第一～六章 “两条道路”（the Two Ways）：生命之道是要爱上帝、爱邻舍、离开恶行、善尽基督徒本分。死亡之道是不从真理、邪恶、虚假和放纵，行此道者必受咒诅。
- 第七～十五章 礼仪（仪式）说明：包含洗礼、斋戒（禁食）、祈祷（天主经＼主祷文）与日课＼时辰祈祷、感恩礼（圣餐）、傅油礼、对待先知、宗徒（使徒）与旅行者以及判断真假的方式、先知与教师的权力与接待仪式、主日感恩礼与纯洁的祭献、主教与执事的推选、教会内部事务处理诵经祈祷的原则。
- 第十六章 末日论述。
完整全文内容 编辑
- 天主教版本：吕穆迪（译），《宗徒时代的教父》（香港：香港真理学会，1957年初版，页1-18；台北：辅仁大学出版社，2005年，第二辑，页197-215）
- 基督教版本：谢扶雅（译），《基督教早期文献选集》（香港：基督教文艺出版社，1976年初版，1990年再版，页216-272）