可分离动词是一种由单词核心与可分离助词组成的动词。在某些句子中的位置,核心动词与助词结合成一个单词,而在其他位置时核心动词与助词则需分离。这里的助词不能算是前缀,因为他能够与核心动词分开。德语、荷兰语、南非语 以及匈牙利语 拥有许多可分离动词。可分离动词的存在对句子结构理论提出挑战,因为当它们分离时,看不出要如何了解意义的复合性。 这种动词的分离被称为插词法(tmesis)。