夏威夷神庙
夏威夷神庙(heiau) ，又译海奥，指的是一种美国夏威夷州传统的建筑样式。
海奥因用途及地理位置不同而异，从基本的土地铺陈到复杂的石造平台都有。 神庙的功能涵盖医治病人（霍奥拉神庙（hōʻola））、奉献初收水果、奉献初捞渔获、祈雨、止雨、增加人口、祈求民族健全、祈求长远旅途成功、达成和平和祈求战争胜利（即卢瓦契尼神庙（luakini））。
只有卢瓦契尼神庙会举行活人献祭。 [1] 卢瓦契尼神庙又分为奥希阿柯（ʻohiʻa ko）和哈库奥希阿（hakuʻohiʻa）两种类型。[2]
在1819年夏威夷传统宗教的废止及1820年到来的基督教传教士施压下，许多神庙被蓄意摧毁，其他则年久失修。许多夏威夷居民仍然相信神庙的神圣性，另外有些神庙则不对外开放。早期，只有首领和祭司才被允许进入其中一些神庙。有些夏威夷民间传说将神庙视为传奇矮人夜灵的杰作 。 [3]一些神庙外观已经完全修复并成为现代旅游景点。
建筑 编辑
夏威夷神殿根据其用途而有不同外形，从简单的石头标记到巨型石造平台，两者皆为活人献祭所用。[4]神庙外形为长方形、正方形或圆形。神庙可建于山坡、峭壁、高地、峡谷和海岸边，[5]有些渔庙（koʻa）则是建于水平面下。神庙的大小不一，大神庙由知名人士所建，小神庙则出自平民之手。[6]
美国传教士希兰．宾罕（Hiram Bingham）曾经描述他在茂纳凯亚火山和华利来火山之间旅行时所见到的神庙：由成堆火山岩所建成，边长30米的正方形，高2.5米，宽 1.3米，一道门廊穿越北墙中部，八座火山岩金字塔环绕神庙外围，每个直径3.7米，高4.6米。[7]
神庙种类 编辑
卢瓦契尼·波奥卡那卡（luakini poʻokanaka）为大型神庙，只有岛屿或行政区（moku）的最高首领能使用这类神庙，其他首领或平民若建筑此种神庙会被视为不忠。这类神庙位于海岸、内陆或是山边。[8]欧胡岛上最大的神庙是普乌奥玛乎卡（Puʻu o Mahuka），面积达二公顷。[9]
保存遗址 编辑
最常保存的神庙是晚期所建造的战神庙，例如普乌柯霍拉神庙国家历史遗址（Pu'ukohola Heiau National Historic Site）。这些神庙是在一个巨型石造平台上加盖数座建物而成，该建物为祭司提供居所，也存放圣鼓、圣物和这座庙宇所供奉神明的偶像。神庙中另外也有献祭植物、动物或活人用途的祭坛（Ahu）。神庙是神圣的领域，只有祭司（kahuna）和部分神圣首领（ali'i）可以进入。
目前所知最大的神庙为奥匹伊拉尼神庙（O Pi'ilani），位于茂宜岛的哈纳，面积三公顷（12000平方米），围墙残垣高15米。这座神庙的历史可回溯至十三世纪，是献给匹伊拉尼（Pi'ilani）首领的神庙。[10]
农业神庙通称哈雷奥洛诺（Hale-o-Lono），意谓丰收之神，现今可在欧胡岛的马卡哈和夏威夷凯见到。卡内阿契神庙（Kaneaki）建于十七世纪，内有供祈祷和静坐之用的草顶屋。[11]
柯艾瓦医疗神庙（Keaiwa，“神秘”之意）的遗迹坐落于艾亚柯艾瓦州立公园的入口处。[12]
夏威夷岛南科纳区的普乌霍努瓦奥霍瑙瑙（Puʻuhonua o Honaunau）是一处避难所，内有一神庙建筑。
因为神庙建址的地位神圣，横跨世代的居民为原本建筑进行扩充也就不足为奇。神庙的功能也可能随时间改变，例如欧胡岛凯卢阿的乌鲁波神庙（Ulupo），相传是很久以前由夜灵所建，一开始据说是农业神庙，后来改为活人祭祀庙。[13]
神庙的毁坏 编辑
卡普（kapu，禁忌之意）制度在1819年由卡美哈梅哈二世所废除，该禁令也终止神庙作为崇拜和祭祀场所的功能。紧接而来的是破戒时期（'Ai Noa，自由饮食之意）。1820年，传教士抵达夏威夷，多数统治者也皈依基督教，其中包括加休曼努太后和克沃普奥拉尼太后。
加休曼努费时11年才公布禁止传统宗教活动的法令，所有神庙因此被遗弃，大多数后来亦被摧毁，经常是先将建筑分解后再埋入土中，以便将原址改为甘蔗耕地。尽管如此，一些负责看管神庙的家族仍延续著传统的职守。
神庙列表 编辑
- 普乌柯霍拉神庙（Puʻukoholā Heiau）
- 莫奥契尼神庙（Moʻokini Heiau）
- 阿胡埃纳神庙（ʻAhuʻena Heiau）
- 美勒契尼神庙（Mailekini Heiau）
- 哈雷奥卡普尼神庙（Hale o Kapuni Heiau）
茂宜岛
- 洛阿洛阿神庙（Loaloa Heiau）
- 哈雷奥匹伊拉尼神庙（Hale O Piʻilani Heiau）
- 哈雷契伊—皮哈纳神庙国家古迹（Haleki'i-Pihana Heiau State Monument）
- 伊利伊利奥佩神庙（'Ili'ili'ōpae Heiau）
欧胡岛
- 乌鲁波神庙（Ulupo Heiau）
- 霍奥洛诺帕胡神庙（Hoʻolonopahu Heiau）
- 卡内阿契神庙（Kaneʻaki Heiau）
- 帕乎瓦神庙（Pahua Heiau）
- 哈雷奥帕帕神庙（Hale O Papa，“哈拉瓦的地母神庙”）
- 柯艾瓦神庙（Keaiwa Heiau）
- 普乌奥玛乎卡神庙（Puʻu o Mahuka Heiau）
- 韦鲁阿河州立公园（Wailua River State Park）
- 考鲁帕瓦胡拉神庙（Kaulu Paoa Hula Heiau）
- 考鲁奥拉卡胡拉神庙（Kaulu-o-Laka Hula Heiau）
- 考瓦哈神庙（Kauwaha Heiau）
- 帕豪神庙（Pahau Heiau）
- 普奥神庙（Pueo Heiau）
- 考努波乌神庙（Kaunupou Heiau）
- 考努阿普瓦神庙（Kaunuapua Heiau）
- 普希乌拉神庙（Puhi Ula Heiau）
其他条目 编辑
- marae
参考文献 编辑
- ^ Kamakau, Samuel. The Works of the People of Old, pp. 129-134
- ^ Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130.
- ^ Thrum, Thomas. Hawaiian Folk Tales. A. C. McClurg. 1907: 34–37 [2021-01-12]. （原始内容存档于2020-08-08）.
- ^ "Pu'ukohala Heiau: History & Culture" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Natural Park Service, 15 August 2012. Retrieved on 13 November 2012.
- ^ Kamakau, p. 135
- ^ Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 131.
- ^ Bingham, Hiram. A Residence 21 Years in the Sandwich Islands, Tuttle (1981) p. 397
- ^ Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130.
- ^ Samuel Kamakau, Ka Poe Kahiko; The People of Old (Honolulu: Bishop Museum Press, 1993), 130.
- ^ Engledow, Jill. A Heiau in the Garden. Native Soul - The Culture and Aloha of Maui, Hawaii 13 (3) (Maui No Ka 'Oi Magazine). May 2009 [2009-08-17]. （原始内容存档于2009-08-31）.
- ^ Kaneaki Heiau Oahu （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Hawaii Web, N.d. Retrieved on 13 November 2012.
- ^ > Parks > Oahu > Keaiwa Heiau State Recreation Area. Hawaii State Parks. [2009-09-27]. （原始内容存档于2016-06-14）.
- ^ > Parks > Oahu > Ulupo Heiau State Historic Site. Hawaii State Parks. [2009-09-27]. （原始内容存档于2012-05-04）.
延伸阅读 编辑
- Pukui, Mary Kawena; Samuel Hoyt Elbert. Hawaiian Dictionary Revised. Honolulu: University of Hawaii Press. 1986 [1957]. ISBN 0-8248-0703-0.
- Isabella Aiona Abbott. Lāʻau Hawaiʻi: Traditional Hawaiian Uses of Plants. Honolulu: Bishop Museum Press. 1992. ISBN 0-930897-62-5.
- Te Rangi Hīroa. Religion. Arts and Crafts of Hawaii, No. 45 XI. Honolulu: Bishop Museum Press. 1957. ISBN 0-910240-34-5.