姆扎卜山谷
姆扎卜山谷（法语：Vallée du M'Zab，柏柏尔尔语：ⵉⵖⵣⵔ ⴰⵡⴰⵖⵍⴰⵏ）位于阿尔及利亚盖尔达耶省，为撒哈拉沙漠中一个窄且深的绿洲山谷。此地为一个传统的人类居住地，莫萨比特人在山谷中发展出五座克萨。自11世纪至今，姆扎卜山谷几乎维持相同的生活方式，住在同样结构的建筑中，这些由特定的社会、文化背景，以及为了适应恶劣环境所形成的。五座克萨中均以一座清真寺为中心。清真寺同时具备瞭望塔的功能，克萨在被敌人围困时可以做为堡垒，内部附有兵工厂和粮仓。
| 世界遗产 | |
|---|---|
 姆扎卜山谷内的布努拉克萨 | |
| 官方名称 | M'Zab Valley（英文） Vallée du M'Zab（法文） |
| 位置 |  阿尔及利亚 |
| 标准 | 文 (ii) (iii) (v) |
| 参考编码 | 188 |
| 登录年份 | 1982年（第6届会议） |
| 面积 | 655.03公顷 |
| 网站 | UNESCO的记录（英文） |
姆扎卜山谷于1982年获得联合国教科文组织入选世界遗产，为阿尔及利亚第2个文化遗产。世界遗产委员会指出，姆扎卜山谷的建筑简朴、实用，完美地与环境融为了一体。姆扎卡的建筑结构是为群体居住而设计的，但同时也考虑到了家庭的结构。
地理 编辑
姆扎卜山谷位于阿尔及利亚盖尔达耶省，在该国首都阿尔及尔以南约600公里处，撒哈拉沙漠中一个窄且深的绿洲山谷，山谷中分布五个克萨，其中四个克萨约略排成一直线，由西向东依序为盖尔达耶、梅利卡、布努拉、阿推夫，另一个克萨贝尼-伊斯古恩在梅利卡的南方。最西边的盖尔达耶与最东边的阿推夫距离约10公里，整个山谷面积约40平方公里[1]。当地几乎不曾下雨，居民依靠位于撒哈拉沙漠地层深处的古地下水过活，当地并种植超过10万棵棕榈树，使得温度较为凉爽[2]。
历史沿革 编辑
从公元8世纪起，半游牧民族莫萨比特人已在姆扎卜山谷生活，可从阿推夫附近的塔拉兹迪特（Talazdit）奥拉维尔（Aoulaouel）发现他们的遗迹[3]:206。10世纪起，由于连年的战乱，许多提亚雷特的居民逃离至姆扎卜山谷，公元1012年在此地建立第一个克萨城镇阿推夫，之后陆续再建立四个克萨城镇[4]。
在11世纪以前，当地仍有信奉基督教的居民，之后随着伊斯兰教伊巴德派在此地的流传，几乎所有的居民都已信奉伊斯兰教[5]:34。从14世纪起，该地区成为撒哈拉沙漠贸易商队的重要据点，作为羊毛、椰枣、食盐、煤、武器等货品的交易中心，莫萨比特人展现他们突出的商业能力[6]。法国在1830年驱逐奥斯曼帝国在阿尔及利亚的势力，但姆扎卜山谷在1882年才并入法国的统治，1962年阿尔及利亚民主人民共和国成立后，恢复为阿尔及利亚本土统治[7]。
文化传统 编辑
自11世纪至今，姆扎卜山谷几乎维持相同的生活方式，住在同样结构的建筑。这些既是由特定的社会和文化背景决定的，也是因为要适应恶劣环境。此地城镇中均以一座清真寺为中心，清真寺同时具备瞭望塔的功能。克萨在被敌人围困时可以做为堡垒，内部附有兵工厂和粮仓[8]。城镇内每一间房屋都是一个标准的立方体单元，代表一个建立在尊重家庭结构的平等社会，重视家庭的亲密性和自主性[9]:167。
世界遗产登录 编辑
1982年7月，第6届世界遗产委员会于法国首都巴黎召开，由阿尔及利亚申报的项目“姆扎卜山谷”经大会通过，成为阿尔及利亚第2个文化遗产，编号为188。[8]
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （ii）在某期间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计之发展有巨大影响，促进人类价值的交流。
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
- （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。[8]
“姆扎卜山谷”遗产有27个子项目，编号从188-001至188-027，列表如下：[10]
| 世界遗产编号 | 名称 | 所在地 | 保护范围 | 缓冲范围 |
|---|---|---|---|---|
| 188-001 | 阿推夫克萨 | 32°28'31.62"N 3°44'41.81"E | 7.72公顷 | |
| 188-002 | 布努拉克萨 | 32°28'57.61"N 3°42'13.89"E | 4.79公顷 | |
| 188-003 | 梅利卡克萨 | 32°28'59.26"N 3°41'12.04"E | 6.64公顷 | |
| 188-004 | 贝尼-伊斯古恩克萨 | 32°28'26.9"N 3°41'45.5"E | 14.52公顷 | |
| 188-005 | 盖尔达耶克萨 | 32°29'19.78"N 3°40'27.22"E | 22.84公顷 | |
| 188-006 | 阿推夫、阿沃-阿沃（Aouel-Aouel）清真寺、阿格姆·巴巴·汉尼（Aghern Baba Hanni）之间的棕榈林 | 122.36公顷 | ||
| 188-007 | 盖尔达耶棕榈林 | 281.45公顷 | ||
| 188-008 | 布努拉棕榈林 | 21.46公顷 | ||
| 188-009 | 贝尼-伊斯古恩棕榈林 | 180.61公顷 | ||
| 188-010 | 阿格姆·纳贴斯蒂（Agherm N’tlasdit） | 0.11公顷 | ||
| 188-011 | 阿格姆·巴巴·萨德（Agherm Baba Saad） | 32°29'13.5"N 3°39'39.5"E | 1.95公顷 | |
| 188-012 | 西迪·卜拉欣（Sidi Brahim）清真寺 | 32°28'25.2"N 3°44'41.2"E | 0.05公顷 | |
| 188-013 | 乌希拉（Oukhira）清真寺 | 32°28'18.2"N 3°45'6"E | 0.09公顷 | |
| 188-014 | 巴·阿卜杜拉（Ba Abdellah）清真寺 | 0.007公顷 | ||
| 188-015 | 巴约布·布卡森（Bayoub Boukacem）清真寺 | 32°28'48"N 3°44'47.1"E | 0.009公顷 | |
| 188-016 | 阿布·贝克（Abou Baker）祈祷堂 | 32°28'48.8"N 3°41'14.9"E | 0.04公顷 | |
| 188-017 | 阿格尔姆·瓦达伊（Aguerm Ouadaï）清真寺 | 32°29'5.9"N 3°41'12.5"E | 0.04公顷 | |
| 188-018 | 西迪·艾萨（Sidi Aïssa）祈祷堂 | 32°29'32.4"N 3°41'14.6"E | 0.1公顷 | |
| 188-019 | 哈吉·穆罕默德（Hadj Mhamed）清真寺 | 32°29'26"N 3°41'10.2"E | 0.003公顷 | |
| 188-020 | 哈吉·迈萨乌德（Hadj Messaoud）清真寺 | 32°29'55.3"N 3°41'39.5"E | 0.002公顷 | |
| 188-021 | 巴·阿迪拉曼（Ba Abderrahmane）清真寺 | 32°28'20.3"N 3°41'58.7"E | 0.03公顷 | |
| 188-022 | 巴·穆罕默德（Ba Mhamed）清真寺 | 32°28'21.1"N 3°41'25.6"E | 0.05公顷 | |
| 188-023 | 谢赫·巴尔哈吉（Cheikh Baelhadj）祈祷堂 | 32°28'24.4"N 3°41'33.9"E | 0.07公顷 | |
| 188-024 | 阿米·赛义德（Ami Said）清真寺 | 0.02公顷 | ||
| 188-025 | 阿米·赛义德（Ami Said）陵墓 | 32°29'44.4"N 3°40'7.7"E | 0.001公顷 | |
| 188-026 | 巴巴·瓦尔杰玛（Baba Oualdjemma）清真寺 | 32°29'21.2"N 3°39'37.6"E | 0.008公顷 | |
| 188-027 | 巴巴·萨德（Baba Saad）清真寺 | 0.06公顷 |
图集 编辑
-
盖尔达耶克萨 -
梅利卡克萨 -
贝尼-伊斯古恩克萨 -
位于梅利卡的谢赫·西迪·艾萨（Cheikh Sidi Aissa）陵墓 -
位于阿推夫的谢赫·阿米·卜拉欣（Cheikh Ammi Brahim）陵墓
参考资料 编辑
- ^ M'ZAB VALLEY - ALGERIA. African World Heritage. [2023-05-18]. （原始内容存档于2022-05-22）.
- ^ Michael Robert Powell. Guarding their Culture – the M’zab Valley of the Sahara. The Candy Trail. [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-03-21）.
- ^ Daniel Babo. Algérie. Sureau. 2008-09-08. ISBN 978-2911328251 （法语）.
- ^ Simon Urwin. The fortified cities on the fringes of the Sahara. 英国广播公司. 2021-04-17 [2023-05-18]. （原始内容存档于2022-12-21）.
- ^ El Fasi, Mohammed. General history of Africa, III: Africa from the seventh to the eleventh century. Unesco. 1988. ISBN 978-92-3-101709-4 （英语）.
- ^ Mohamed Brahim Salhi. Société et religion en Algérie au XXe siècle : le réformisme ibadhite, entre modernisation et conservation. Religion, pouvoir et société. 2006, 31: 33-61. doi:10.4000/insaniyat.9699.
- ^ M’zab. Jewish Virtual Library. American-Israeli Cooperative Enterprise. [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-02-26）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 M'Zab Valley. 联合国教科文组织. [2023-03-09]. （原始内容存档于2017-06-08） （英语）.
- ^ Houtsma; Russel Arnold. E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - vol.2. BRILL. 1993-03-01. ISBN 978-9004097964 （英语）.
- ^ M'Zab Valley-Multiple Locations (27). 联合国教科文组织. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-01-29） （英语）.