小惠
《小惠》（日语：めぐみ）是描绘横田惠经历的日本漫画，由横田惠父母横田滋、横田早纪江原作、监修，本壮一绘制。2004年12月—2005年7月于双叶社《周刊漫画ACTION》连载，2005年7月19日由双叶社发行单行本，全2册[1]。本作有英语、简体中文、韩语译本，各语言全1册，由日本国政府透过日本外交体系送给他国外交、政府及新闻媒体等人士，未在市面贩售。[2]
| 小惠 | |
|---|---|
 |
|
| めぐみ | |
| Megumi | |
| 类型 | 传记、历史、犯罪 |
| 官方译名 | 小惠 |
| 漫画 | |
| 原作 | 横田滋、横田早纪江 |
| 作画 | 本壮一 |
| 出版社 | 双叶社 |
| 连载杂志 | 周刊漫画ACTION |
| 发售日 | 2005年7月19日 |
| 连载期间 | 2004年12月—2005年7月 |
| 册数 | 全2册 |
| 原创网络动画 | |
| 导演 | 大森英敏 |
| 制片 | 桥本一、常松孝志、コレサワシゲユキ |
| 编剧 | 三井秀树 |
| 制作 | Trans Arts |
| 发行 | 2008年 |
| 动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明 | |
内容简介 编辑
1977年，13岁日本女孩横田惠在放学回家的路上失踪，后经证实是遭朝鲜民主主义人民共和国特务绑架。接下来的四分之一世纪，横田一家破碎，陷入苦恼，为救出女儿而奔命。[1]
出版书籍 编辑
| 卷数 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 前篇 | 2005年7月19日 | ISBN 4-575-29825-5 |
| 后篇 | ISBN 4-575-29826-3 |
网络动画 编辑
2008年，日本国政府绑架问题对策本部为呼吁海外各界关注朝鲜绑架日本人问题，将本作改编为25分钟长的原创网络动画，3月28日起在绑架问题对策本部官方网站免费播放，并允许自由转载。有日语、汉语、英语、韩语、俄语五语配音及字幕版本和法语、西班牙语、德语、意大利语四种字幕的日语配音版本。[3][4]片尾曲《SONG FOR MEGUMI》由诺埃尔·保罗·斯图基、Yasu Nagai作词、作曲，诺埃尔·保罗·斯图基演唱。
制作人员 编辑
- 监督、分镜、演出、题字：大森英敏
- 脚本：三井秀树
- 角色设计：及川博史
- 作画监督：冈崎幸男、清水泰祐
- 原画：大森英敏、Trans Arts、Triple A
- 描线：高桥成美
- 美术监督：佐藤ヒロム
- 色彩设计：赤间三佐子
- 摄影监督：桥高敬司、志村豪
- 背景：italstudio
- 编集：长坂智树、JAY FILM
- 数位编集：谷口宽、Creative Salon DTJ
- 录音监督：赤间明吉
- 后期录制工作室：涩江博之、加藤刚、林佳绪理、AMG
- 字母工作室：今井修治、Three S Studio
- 音响效果：和田俊也、Swara Production
- 音响制作协力：村上壮、Trial Production
- 配音：日本俳优联合、稻川素子事务所
- 资料提供：产业经济新闻社、朝日新闻社
- 宣传：大石博之
- 制作协力：时事画报社、DigitalNoise
- 协力：横田滋、横田早纪江、本壮一、双叶社
- 制作人：桥本一、常松孝志、コレサワシゲユキ
- 动画制作人：今成英司
- 动画制作：Trans Arts
- 企划、制作：日本国政府绑架问题对策本部
配音演员 编辑
日语配音演员系山寺宏一号召日本俳优联合后自愿参与。山寺宏一说：“绑架漠视人权，不可接受。我们日本人应表明不满。”[5]
| 人物 | 配音演员 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日语 | 英语 | 汉语 | 韩语 | 俄语 | |
| 横田惠 | 高山南 | 索内丝·史蒂文斯 | Li Liang | Jin Dal-rae | 玛丽娜·阿尔秋申科 |
| 横田滋 | 山寺宏一 | 沃尔特·罗伯茨 | 齐中凌 | Park Kyong-wan | 格里戈里·阿普赫京 |
| 横田早纪江 | 深见梨加 | 萨莉·越中 | Piao Zhenlin | Lee Mi-sung | 玛丽娜·别洛娃 |
| 横田拓也、横田哲也（未成年） | 田野惠 | 斯泰西·鲍威尔 | Li Xiangning | Kim Eui-jung | 阿纳斯塔西娅·博尔德列娃 |
| 横田拓也、横田哲也（成年） | 岛田敏 | 戴维·沙夫尔 | Wang Wanzhou | Cheon Kui-uk | 费奥多尔·索恩采夫 |
| 同事 | 三木真一郎 | 戴维·沙夫尔 | Chang Yuxing | Chang Sung-hee | 阿纳托利·克拉斯诺夫 |
| 护士 | 赤池裕美子 | 斯泰西·鲍威尔 | Ri Gyomei | Kim Eui-jung | 阿纳斯塔西娅·博尔德列娃 |
| 文员 | 川中子雅人 | 戴维·沙夫尔 | Jo Gyosei | Chang Sung-hee | 阿纳托利·克拉斯诺夫 |
| 政府职员 | 田原阿尔诺 | 戴维·沙夫尔 | Jo Gyosei | Chang Sung-hee | 阿纳托利·克拉斯诺夫 |
| 壶 | 嶋方淳子 | 斯泰西·鲍威尔 | Ri Gyomei | Kim Eui-jung | 阿纳斯塔西娅·博尔德列娃 |
| 画外音 | 羽佐间道夫 | 沃尔特·罗伯茨 | 齐中凌 | Park Kyong-wan | 格里戈里·阿普赫京 |
注释 编辑
- ^ 1.0 1.1 めぐみ-後編-. 双叶社. [2021-01-01].
- ^ 漫画「めぐみ」の外国語版（英語・中国語・韓国語）を作成しました。. 绑架问题对策本部. [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-02-26）.
- ^ Megumi Manga about Girl Abducted by N. Korea Gets Anime. Anime News Network. 2009-03-19 [ ]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ アニメ「めぐみ」ダウンロード Download. 绑架问题对策本部. [2021-01-02]. （原始内容存档于2020-12-29）.
- ^ 山寺宏一「めぐみ」のアニメ完成披露会見. Daily Sports. 2008-03-29 [2008-04-03]. （原始内容存档于2008-03-30）.
外部链接 编辑
- 网络动画《小惠》下载 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 小惠（漫画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）