维基百科

川路宽堂

川路宽堂（日语：かわじんど，1845年1月28日—1927年2月5日，弘化元年12月21日-昭和2年2月5日）是江户时代末期（幕末）到昭和时期的旗本、大藏省官僚、教育者。中川路圣叹的孙子。通称是太郎，讳是温，宽堂是号,不过，据说因为伊藤博文秘书役时代，在公文书上签名都是宽堂，因此本名也成为了宽堂[1]。

川路宽堂
个人资料
别名讳：温
出生川路太郎
弘化元年12月21日（1845年1月28日）
墓地多磨墓地
民族大和
国籍 日本
亲属祖父：川路圣谟、大叔父：井上清直、义祖母：川路高子、岳父：浅野长祚
职业江戸幕府小姓组、幕府陆军歩兵头并、大蔵省书记官、広岛県福山寻常中学校教师、兵库県洲本中学校教谕心得、兵库県津名郡三原郡组合立淡路高等女学校长、神戸市松荫女学校副校长


生涯

编辑

学业

编辑

弘化元年（1844年）12月21日，在江户番町冬青木坂上作为川路彰常的长子出生[1][2]。弘化3年（1847年）9月25日，2岁时与父亲去世，母亲再婚后分离，被大叔父井上清直夫妇收养。嘉永3年（1850年）2月27日，在下总佐仓藩医镝木仙安的手中接种牛痘，嘉永4年（1851年）6月22日，6岁退任奈良奉行，与被召回江户的祖父川路圣叹会面，返回川路家，受到祖父的庇护[1][3]。同年10月被调到大坂东町奉行的祖父带到大阪移居，次年嘉永5年（1852年），祖父回到江户就任帐务奉行，并回到江户，移居虎之门宅邸[4]。

日下部伊三治、安积艮斋学习汉学，进入昌平学学习。他向酒井良佐学习剑术，但并没有热心。另外在箕作阮甫、蕃书调所学习兰学，跟中滨万次郎、森山多志郎学习英语后，与吉原重俊、福岛敬典等人一起师事武田斐三郎学习英语、测量术。[1]、在横滨佛语传习所向メルメ・カション学习了法语。[5][6]。

幕府时期

编辑
 
在上海（1866年）
 
在伦敦　东京大学史料编纂所蔵

安政3年（1856年）6月10日加入小姓组酒井对马守组、后加入仙石右近组，安政6年（1859年）祖父因涉及将军继嗣问题等政治争端而下台，8月27日继承家督职位，经过柴田能登守组后文久3年（1863年）1月22日小纳户，同年2月和12月被进行了的14代将军德川家茂的上洛随行了。元治元年（1864年）5月20日返回江户，6月23日与仕仕并寄合，庆应2年（1866年）8月27日与幕府陆军步兵头并列。同年9月7日奉命去英国留学，在威廉·罗伊德监督下，中村正直和留学生取缔于10月25日从横滨港启航，前往伦敦。当初因为中风卧床不起的祖父很担心，但是从祖父那里得到了鼓励的话，留下在江户的祖父、继祖母和妻子花子，踏上了异乡的旅程。[1][7]。

庆应3年(1867年)1月开始到庆应4年(1868年)6月为止，一边向爱德华•莫尔托比学习英语，一边为了德川昭武的来访经常去法国首都巴黎与向山、黄村等进行了协商[8]。

但是，庆应4年1月4日收到了巴黎方大政奉还的消息。[8]、4月28日决定回日本也没有回国的钱，闰4月18日向涉泽荣一报告了委托，得到昭武的回国资金后，于6月25日返回横滨[8]。回国后发现祖父在江户开城前用手枪自杀，留学期间花子生下的女儿万喜夭折，寄放在秩父的旧家中的家产也被偷了，变得身无分文[1][9]。

大蔵省时期

编辑

旧幕臣多数在静冈藩工作移民了,不过，不参与成为平民，去了横滨。[5]。由于受到拿破仑三世滞留欧洲的威望，明治3年(1870年)普法战争爆发后，法国以生丝需求国法国的胜利为由购买了生丝，但是法国因为拿破仑三世成为普鲁士俘虏的惨败，与士族商法一样欠下了债务。[1]。

但是，在此期间，他认识了伊藤博文、川村纯义，并于明治4年(1871年)11月计划让岩仓遣欧使节团出国留学，因此被涩泽荣一等人推举为大藏省三等书记官 (曾经是留学生的林董也作为二等秘书参加)[1][10]。

明治5年(1872年)6月25日在美国纽约财政出纳事务，第二年明治6年(1873年)1月10日在荷兰被命令视察土木工程，在建筑师坎普尔的陪同下阿姆斯特丹的运河，默兹河堤防，新水道 (荷兰语版) 我们视察了塞兰特哈勒默梅尔、塞兰特堤坝。[11]9月与使节团一起回国，在大藏省整理了会计余额[5]。

明治7年(1874年)3月28日，他去横滨出差，与外国人谈判。[12]明治8年(1875年)1月到4月，工部卿圭介、大藏省河野通猷、北岛、奥地利公使塞弗等人一起出使暹罗。

同年10月，他向大藏卿大隈重信提出"滥用货币论"，提议修改金银比价，第二年明治9年(1876年)3月4日修改了货币条例，但效果并不理想。[13]另外，他还建议在西方式簿记中使用阿拉伯数字，并参与了美国商会的设立[1]。

明治9年(1876年)1月12日进入决明子少丞，2月20日进入正七位，但在明治10年(1877年)1月11日，各省的大少丞被撤职，被罢免。[14]此后，他甚至没有被推举为横滨海关负责人，而是一丝不苟地担任英美人法律顾问、仲裁法院特例实施等工作[1][15]。

改行当教师

编辑
 
淡路高等女学校校长时代 洲本高等学校蔵
 
松荫女学校副校长时代　松荫女子学院蔵

明治18年(1885年) ，在芝区三田3号设立了月山学舍，教入学庆应义塾大学之前的学生英语，出现了丹下谦吉、三宅克己等[1]。

明治26年(1893年)8月15日广岛县普通中学教员雇佣，9月10日教师。[16]作为学生永井潜，丸山鹤吉。[17]地址是深安郡深津村106号[5]。

明治32年(1899年)7月6日，为了妻子花子的结核疗养去了淡路岛，以兵库县本中学教师的心得担任了修身、英语。[18]明治36年(1903年)1月31日，兵库县津名郡三原郡组合淡路旧制高等女学校(合并为后洲本中学)校长。[19]学生大内兵卫，高木市之助[5]。

明治38年(1905年) ，从欧洲订购了泳衣，对女学生进行了游泳训练。[20]地址是津名郡洲本町汐见町1号。[20]大正元年(一九一二年)从六位[21]。

大正3年(1914年)4月担任神户市松荫女学校副校长，到大正11年(1922年)为止教授了修身、历史、西洋亚洲史。[22]他晚年生活在茅草屋合区熊内池之端，于昭和2年(1927年)2月5日逝世，享年82岁，葬于多磨墓地[5][23]。

著作

编辑
  • 《月山漫笔》 自传[1]
  • 《英航日录》[1]
  • 《暹罗记行・纪略》
  • 《川路圣谟之生涯》
  • 《政家必携各国年鉴》
  • 《英国倒行律例》

亲属

编辑
 
1920年除夕，在神户的家。前面是宽堂和SADA，中间是柳虹娘克子，建筑物侧是柳虹夫妻，里面是岛崎家。学习院大学史料馆收藏

祖父：川路圣叹

义祖母：川路高子

父亲：川路彰常

母亲：三月-幕府家臣根本善左卫门玄之女[5][24]

大叔父：井上清直

前妻：花子-旗本浅野长登五女（母亲是出羽龟田藩主岩城隆喜的女儿贞子）。文久3年（1863年）9月14日结婚，明治36年（1903年）5月22日去世，享年54岁[5][25]。工部美术学校第一期生。

后妻：SADA - 旧姓吉见。三原町出身。原来是花子的伴忍受、花子死后嫁给宽堂，受到了町长、村长等的指责。[5][26]。

儿子：柳虹 - 诗人。

二女出生也夭折[5]。长女万喜出生于宽堂旅行中的庆应2年（1866年）12月，庆应4年（1868年）夭折[27]。

脚注

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 川路、P146 - P159。
  2. ^ 川田、P366。
  3. ^ 宫永（1994年）、P19 - P20、川田、P132 - P133、P267、P366、氏家、P72、P205。
  4. ^ 川田、P175、P180、氏家、P205 - P213。
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 宫永（1990年12月）
  6. ^ 宫永（1994年）、P20 - P21、
  7. ^ 宫永（1994年）、P26 - P45、川田、P321、P327、P332、P344 - P348。
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 宫永（1990年3月）。
  9. ^ 宫永（1994年）、P174 - P194、P203 - P206、P221、川田、P348、P359 - P360。
  10. ^ 宫永（1994年）、P221 - P222、川田、P360、氏家、P202。
  11. ^ 和蘭水理堤防取調之儀ニ付申牒. [2019-07-04]. （原始内容存档于2017-12-28）. 
  12. ^ 宫永（1990年12月）
  13. ^ 冈田。
  14. ^ 津名郡三原郡組合立淡路高等女学校長川路寛堂外二十六名叙位ノ件. 亚洲历史资料中心 （日语）. 
  15. ^ 宫永（1994年）、P222 - P223、川田、P360、氏家、P202。
  16. ^ 宫永（1990年12月）
  17. ^ 川路、P146 - P159。
  18. ^ 宫永（1990年12月）
  19. ^ 津名郡三原郡組合立淡路高等女学校長川路寛堂外二十六名叙位ノ件. 亚洲历史资料中心 （日语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 宫永（1990年12月）
  21. ^ 津名郡三原郡組合立淡路高等女学校長川路寛堂外二十六名叙位ノ件. 亚洲历史资料中心 （日语）. 
  22. ^ 宫永（1990年12月）
  23. ^ 宫永（1994年）、P224 - P237、川田、P360、氏家、P202 - P204。
  24. ^ 宫永（1994年）、P19、川田、P363。
  25. ^ 宫永（1994年）、P243 - P245、川田、P327 - P328、P360 - P361。
  26. ^ 宫永（1994年）、P232 - P233、P252。
  27. ^ ‘人物丛书 川路圣谟’と‘江戸奇人伝’では二女ではなく万喜のみと书かれている。川田、P348、P360 - P361、氏家、P202。

参考文献

编辑
  • 川路柳虹《黑船记开国史话》法政大学出版局，1953年。
  • 冈田俊平“明治初期复本位制成立”‘成城大学经济研究’，1965年1月。
  • 宫永孝“幕府英国留学生［下］”、“社会劳动研究”第36卷第4号、1990年3月。
  • 宫永孝“原幕臣的英语教师川路宽堂”‘社会劳动研究’第37卷第3号，法政大学，1990年12月。
  • 宫永孝‘庆应二年幕府英国留学生’新人物往来社，1994年。
  • 川田贞夫《人物丛书川路圣谟》吉川弘文馆，1997年。
  • 氏家干人‘江户奇人传旗本·川路家的人们’平凡社新书(平凡社)，2001年。

相关项目

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=川路宽堂&oldid=76395197”