巴林护照
巴林护照，是由巴林政府向该国公民发出的旅行证件，以供其在外国出入境之用。
| 巴林护照 | |
|---|---|
 现行版本普通护照封面 | |
| 签发机构 |  巴林国籍、护照及居留权局 |
| 有效地区 | 全球有效 |
| 证件类型 | 护照 |
| 用途 | 国外旅行及身份证明文件 |
| 签发对象 | 巴林公民 |
| 有效期 | 5年（18岁以下） 10年（18岁或以上） |
| 费用 | 5-10 BD |
巴林护照在全球有效，并可按相关签证要求在各国出入境。
历史
编辑虽然巴林要到1971年才正式脱离英国保护，但早于1928年就成立了自己的移民部门，并在翌年开始签发巴林护照[1] 。
在巴林完全独立后，《护照法》于1975年开始实行[2]，规范了巴林护照的类别和签发，而相关法规亦历经若干次修订。
自1990年代至今，巴林护照历经三个版本，而现行版本分别为2001及2012年版。
护照版本
编辑2001年前的护照
编辑于2001年前发行的巴林普通护照，均采用红色封面，而内页的次序由右至左，与现行的巴林护照大致相若。
而在国名方面，此等护照封面则标示为“巴林政府”而非“巴林王国”，并采用巴林政府徽章而非国徽。
由于新版护照在2001-02年间面世，此版本的护照早已不再签发。
-
2001年前发行的巴林护照封面
2001年版护照
编辑自2001年起，巴林国籍、护照及居留权局开始分两阶段推出新版护照：在第一阶段，巴林政府率先于2001年1月1日起，发行新版本的外交及公务护照。而在第二阶段推出的普通护照，则于翌年的10月1日才发行。
新版普通护照封面颜色及开页设计不变。但与上一代护照比较，“巴林政府”字样及政府徽号，由正式的国号“巴林王国”及国徽取代；此外，2001年版护照亦加入不少的新防伪措施，例如紫外萤光墨水、附有防伪膜的个人资料页等，而内页资料改为可机读格式[3]。
目前巴林签发的普通及公务护照仍为此版本，但外交护照则签发至2011年12月31日为止。
-
现行2001年版普通护照封面 -
现行2001年版特别（公务）护照封面
2012年版护照
编辑2012年1月1日起，巴林国籍、护照及居留权局开始发行新一版的护照，是为2012年版护照。
与其他版本不同，2012年版巴林护照只设外交护照，其他类别的仍采用2001年版本[4]。
此等护照的封面改动不大，但请求页位置改于封面后第一页，而个人资料页则取消了国徽。此外，每页的防伪水印亦与2001年版护照不同。
类别
编辑根据巴林《护照法》的规定，现行巴林护照分为两个类别[2][5][6][7][8]：
- 普通护照（红色）：签发予一般巴林公民。
- 特别护照（绿色）：签发予皇室及各级官员，并再细分为下列类别：
- 外交护照：签发予特定的高级官员及皇室成员，包括：
- 国王及王储
- 内阁成员
- 国会议长
- 外交官及其21岁以下家属
- 公务护照：签发予非外交官及其21岁以下家属。
- 外交护照：签发予特定的高级官员及皇室成员，包括：
申请程序
编辑申请或续领巴林护照主要经由政府电子平台进行，只有国外签发才需要使用纸本申请表。
在国内续领护照时，申请人只需登入自己在政府电子平台上的账户，并进行登记手续。在缴费成功后，申请人会获发确认短讯，并需依时携带旧护照前往国籍、护照及居留权局领取新护照[9]。
而在国外申请时，申请人则需要向巴林驻外机构提交以下文件[10]：
- 已签署的护照申请信
- 已填妥的申请表
- 两张近照
- 合法旅居外国的证明
- 旧护照副本
- 回邮信封
截至2020年，在国内办理巴林护照的费用如下[11]：
- 64岁以下：10 BD
- 65岁以上：5 BD
所有费用必须以信用卡或扣帐卡支付。
护照内容
编辑个人资料页
编辑所有内容均以阿拉伯文及英文对照印刷，详列如下[12]：
- 相片
- 证件类别（P/D/O）
- 国家代码（BHR）
- 姓名
- 护照编号（七位数字）
- 性别
- 国籍（bahraini）
- 生日
- 出生地
- 职业
- 签发日
- 到期日
- 身份证编号
- 持证人签署
- 机读区
请求页
编辑请求页设于整本护照的封底（而2012年版外交护照为封面后第一页），内容大致如下：
阿拉伯语：
| بسم جلالة ملك البحرين تحية لكل من يهمه الأمر. مطلوب من مسؤول مملكة البحرين وممثليها على متنها ، ومطلوب من السلطة الأخرى التي تعمل باسمها ، ومن السلطات الأجنبية المعنية ، السماح لحامل هذا الجواز بحرية المرور ومنحه كل مساعدة وعلاج قد يكون مطلوبًا |
英语：
| In the name of His Majesty the King of Bahrain, greetings to all whom this may concern. It is requested on the official of the Kingdom of Bahrain and her representatives aboard, and required of other Authority that acts in her names, and of the Foreign Authorities who are concerned, to allow the bearer of this passport freedom of passage and to afford him every assistance and cure that may be needed. |
中文语意如下：
| 以巴林王国国王名义，兹请巴林王国、其驻外代表及其代理人，以及外国政府准予持照人通行无碍，并在需要时予以协助及保护。 |
而在请求页底部，则有国籍、护照及居留权局局长签署，一般以预印方式印上。
签证页
编辑签证页上有一个辐射状图案，圆形中间印有页码。除此之外，每页均有巴林国徽的水印图案，并以紫外萤光墨水印上巴林名胜[3]。
所有护照均设有64页。
旅行待遇
编辑直至2022年1月，巴林护照可于84个国家和地区享有各种签证优惠。而根据2022年第一季“亨氏护照指数”，此护照排名为第62位[13]。
由于2017年卡塔尔外交危机，巴林公民于同年6月5日起，曾一度被禁止凭借护照入境卡塔尔。回国时一经发现有卡塔尔的出入境印章，护照将会被没收，而且会被禁止续领护照[14]。至2021年1月，由于卡塔尔与其他海湾国家达成谅解协议，因此上述限制自同月5日起撤销。
参考资料
编辑- ^ Passport - Immigration. Ministry of the Interion - Bahrain. [20 February 2010]. （原始内容存档于28 January 2010）.
- ^ 2.0 2.1 1975年《护照法》
- ^ 3.0 3.1 Council of the European Union-PRADO：BHR-AO-01001. [2020-08-11]. （原始内容存档于2020-03-23）.
- ^ Council of the European Union-PRADO：BHR-AD-01002. [2020-08-11]. （原始内容存档于2021-01-11）.
- ^ 2010年《护照法》修正案
- ^ 2011年《护照法》修正案
- ^ 2014年《护照法》修正案
- ^ 2016年《护照法》修正案
- ^ Traveling & need to renew your Bahraini passport?. GlufInsider. 2019-06-09 [2020-08-11]. （原始内容存档于2019-06-20）.
- ^ Embassy of The Kingdom of Bahrain-London, UK:Passport Services. [2020-08-11]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ eGovernment-Passport Renewal. [2020-08-11]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Council of the European Union-PRADO：BHR-AO-01001-Biodata page. [2020-08-11]. （原始内容存档于2020-03-23）.
- ^ The Henley Passport Index: Q1 2022 Global Ranking (PDF). Henley & Partners. [2022-03-11].[失效链接]
- ^ Bahrain to Revoke Passports of Nationals Who Visit Qatar. GlufInsider. 2017-06-21 [2020-08-10]. （原始内容存档于2020-09-27）.