布达佩斯分区

布达佩斯匈牙利的首都,由23个分区(kerület)组成。每个区都有其区政府。

布达佩斯分区编号

编辑

佩斯布达旧布达于1873年合一成为一个城市之时,只有10个区,由 I 到 X。到1930年代,有4个新区规划出来,是为 XI 到 XIV。1950年1月1日,布达佩斯再与邻近的7个镇和16条乡村融合,使分区的数目增加至22个区。后来第IV区解体,其编号交与布达佩斯最北部新成立的新佩斯(Újpest),其他地区亦重新划分,成为 XV 到 XXII 八个区。部分旧有边界亦有所修改,但不影响旧有的分区号码。1994年,原来第XX区的一条村独立出来,成为第XXIII区。

分区

编辑

以下为布达佩斯的23个分区顺序排列。每个分区若有正式名字的话亦会列出,并其区内的各个社区的名称。基本上,每个区都与原先的市镇或社区有关连。

红色 布达 多瑙河右岸的多山地带
蓝色 佩斯 多瑙河左岸以平地为主的地区
黄色 切贝尔 位于布达佩斯南部、多瑙河与它的一条支流之间 (注:在河中另有两个小岛分属第III区及第XIII区。)
正式名称 社区
一区 I. kerület
(Várkerület)
Buda Castle, Castle District, Gellérthegy, Tabán、瓦尔、Krisztinaváros、南Víziváros
二区 II. kerület Adyliget, Budakeszierdő, Budaliget, Csatárka, Erzsébetliget, Erzsébettelek, Felhévíz, Gercse, Hársakalja, Hárshegy, Hűvösvölgy, Kővár, Kurucles, Lipótmező, Máriaremete, Nyék, Országút, Pálvölgy, Pasarét, Pesthidegkút-Ófalu, Petneházy-rét, Remetekertváros, Rézmál, Rózsadomb, Szemlőhegy, Széphalom, Szépilona, Szépvölgy, Törökvész, Újlak, Vérhalom, northern Víziváros, Zöldmál. RózsadombPasarétHegyvidékHüvösvölgyPesthidegkút、北Víziváros
三区 老布达 (Óbuda)、ÚjlakBékásmegyer老布达岛 (Óbudai-sziget), Aquincum, Aranyhegy, Csillaghegy, Csúcshegy, Filatorigát, Hármashatárhegy, Kaszásdűlő, Mátyáshegy, Mocsárosdűlő, Óbudai-sziget, Remetehegy, Rómaifürdő, Solymárvölgy, Szépvölgy, Táborhegy, Testvérhegy, Törökkő, Ürömhegy.
四区 新佩斯Újpest 新佩斯Újpest)、KáposztásmegyerMegyerSzékesdűlőIstvántelek
五区 内城-利奥波德城(Belváros-Lipótváros) 内城(Belváros)、利奥波德城(Lipótváros)
六区 特蕾西亚城(Terézváros) 特蕾西亚城(Terézváros)
七区 伊丽莎白城(Erzsébetváros) 伊丽莎白城Erzsébetváros
八区 约瑟夫城(Józsefváros) 约瑟夫城(Józsefváros)、Kerepesdűlő, Tisztviselőtelep
九区 弗朗茨城Ferencváros 弗朗茨城Ferencváros)、Gubacsidűlő, József Attila-lakótelep
十区 X. kerület
(Kőbánya)
Felsőrákos, Gyárdűlő, Keresztúridűlő, Kőbánya-Kertváros
十一区 XI. kerület
(Újbuda)
Albertfalva, Dobogó, Gazdagrét, Gellérthegy, Hosszúrét, Kamaraerdő, Kelenföld, Kelenvölgy, Kőérberek, Lágymányos, Madárhegy, Őrmező, Örsöd, Péterhegy, Pösingermajor, Sasad, Sashegy, Spanyolrét, Tabán
十二区 XII. kerület
(Hegyvidék)
Budakeszierdő, Csillebérc, Farkasrét, Farkasvölgy, Istenhegy, Jánoshegy, Kissvábhegy, Krisztinaváros, Kútvölgy, Magasút, Mártonhegy, Németvölgy, Orbánhegy, Sashegy, Svábhegy, Széchenyihegy, Virányos.
十三区 XIII. kerület Újlipótváros, Angyalföld, Vizafogó, 玛格丽特岛 (Margaret Island)
十四区 XIV. kerületi
(Zugló)
Alsórákos, Herminamező, Istvánmező, Kiszugló, Nagyzugló, Rákosfalva, Törökőr, City Park
十五区 XV. kerület RákospalotaPestújhelyÚjpalota
十六区 XVI. kerület MátyásföldSashalom欣科塔 (Cinkota)、Rákosszentmihály, Árpádföld, Kisszentmihály, Ilonatelep, Petőfikert, Nagyiccetelep, Szentgyörgytelep, Szabadságtelep, Huszkatelep
十七区 XVII. kerület
(Rákosmente)
Rákoskeresztúr, Rákoscsaba, Rákoscsaba-Újtelep, Rákosliget, Rákoshegy, Rákoskert, Akadémiaújtelep, Madárdomb, Régiakadémiatelep
十八区 XVIII. kerület PestszentlőrincPestszentimre
十九区 XIX. kerület
(Kispest)
基斯柏斯 (Kispest), Wekerletelep
二十区 XX. kerület
(Pesterzsébet)
Gubacsipuszta, Kossuthfalva, Pacsirtatelep, Pesterzsébet, Pesterzsébet-Szabótelep
二十一区 XXI. kerület
(Csepel)
切贝尔 (Csepel)
二十二区 XXII. kerület BudatétényNagytétény布达福克 (Budafok)
二十三区 XXIII. kerület
(Soroksár)
Soroksár

分区的排列

编辑

布达佩斯的行政区编号采用的是和巴黎分区基本相似的方式:按顺时针方向逐圈向外递增,一共分23个区。其中前22个区是1950年1月1日制定的,第23个区是后来从第22区分出去的。区号使用罗马数字标志。

布达佩斯一区是位于布达城中心偏西的一小块区域,包括历史上著名的布达城堡。二区同样在布达,位于西北面。布达的最北面是三区的所在。

四区位于多瑙河对岸的佩斯北部。五区是佩斯的中心。继续向南逐一为六至九区。

十区位于佩斯较外围的地方,而十一和十二区则又在布达一边了。之后的所有分区都在在佩斯一边,十三至二十区从北向南组成一个半圆,位于整个佩斯的外围。

第二十一区位于多瑙河与它的一个支流之间。第二十二区位于布达西南,第二十三区位于佩斯最南角。它是最后添加的一个区,在1990年代中期从第二十区分拆出来。

姊妹城市/分区

编辑

第1区 (Budavár)

第2区

第3区(Óbuda-Békásmegyer)

第4区 (Újpest)

第5区(Inner City)

第7区 (Erzsébetváros)

第8区(Józsefváros)

第9区 (Ferencváros)

第10区 (Kőbánya)

第11区 (Újbuda)

第12区 (Hegyvidék)

第13区

第14区 (Zugló)

第15区

第16区

第17区

第18区

第19区 (Kispest)

第20区

第21区

第22区

第23区