开心华之里

《开心华之里》（英语：Mind Our Own Business），是无线电视电视剧，首播于1993年5月至1994年8月，属于时装情景喜剧，背景为三代同堂，街坊邻居的故事。此剧于2007年8月31日至2008年9月5日期间逢星期一至星期六早上6时正至6时25分重播（高清翡翠台启播后翡翠台与高清翡翠台同步播出），每集为半小时左右，共319集。主题曲《欢笑末世纪 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，黎明主唱。剧名的“华之里”为一虚构街道，是剧中人物居住的地方，取谐音“话之你”（粤语俗语，意思大约是“随便你、不理你”）。

开心华之里 Mind Our Own Business
类型	情景喜剧
编剧	陈宝华、赵静蓉、彭济材、黄美嫦、 彭美凤、方世强 等
编导	袁英明、邱南隆、罗镇岳、余翠华、 李树芬、钟澎佳、田迪桁 等
主演	米　雪、李子雄、关咏荷、魏骏杰、 廖启智、谭倩红、胡　枫、叶蕴仪、 林漪娸、朱健钧、夏韶声、谈佩珊、 麦皓为、叶振声、麦家琪、张慧仪、 黄泽锋、林剑峰 、何宝生
集数	319
主题曲	欢笑末世纪
作曲	槙原敬之
作词	刘卓辉
演唱	黎　明
制作
拍摄／制作年份	1993年－1994年
监制	萧光汉
编审	司徒锦源、陈宝华、赵静蓉、彭济材
拍摄地点	英属香港
无线电视翡翠台首播
播出日期	1993年5月10日－1994年8月26日
播出时间	逢星期一至五 21:45－22:20（连广告）(中期至结局) 逢星期一至五 20:00－20:30（连广告）

演员表

程家

演员	角色	昵称/关系
胡　枫	程　森	伯爷公﹑森伯 武术大师 年龄：70岁 梁杏媚之夫 程如宝﹑程如珠之父，并重女轻男，但实际上非常疼锡程如宝 开心阁8楼A室的业主 云吞面档老板兼第一大股东,并多次把收银机锁匙及店铺的行政权交予陈忠保管及打理 陈忠之云吞面档合伙人但此事只有陈忠及其知道 多次责骂陈永健实际上对其非常器重及疼锡，视其为子侄 于第294集因击退露体狂而被推举为业主立案法团主席，后因产生大量纠纷，续渐地被陈忠取代其业主立案法团主席一职
谭倩红	梁杏媚	森伯母 ﹑肥婆 年龄：68岁 程森之妻 程如宝﹑程如珠之母 何淑琼之家婆，与其情同母女 多次提拔及器重陈永健并视之为孙子 于第272集因华之里会堂重开，受到好友丹鳯激请复出，但产生噪音问题。
廖启智	程如宝	阿宝﹑Bo Bo﹑宝少 年龄：41岁 何淑琼之夫 程满喜﹑程满堂﹑程金玉之父 云吞面档少东 于第119集因为替芥兰强到公寓付款而认识妓女莹莹，后发现莹𤯵为陈永健的小学同学，并得悉其对莹莹有好感，生怕其有危险，暗中恊助并保护其，防止其再度被女人欺骗金钱和感情 于295集与梁杏媚丶何淑琼丶程如珠丶杨左继丶杨满月输赌，不赌博一个礼拜，终胜出
林漪娸	何淑琼	宝嫂 年龄：不详 程如宝之妻 程满喜之继母 程满堂﹑程金玉之母,于第196集生下其,使其成为狗年第一对狗仔狗女
米　雪	程如珠	阿珠﹑珠珠﹑珠姐 年龄：39岁 杨左继之妻 杨满财﹑杨满月之母
李子雄	杨左继	阿鸡﹑继哥﹑杨生 年龄：40岁 程如珠之夫 杨满财﹑杨满月之父 朱志华合伙人 开心阁8楼B室的业主
叶蕴仪	程满喜	妹仔 年龄：17岁 程如宝之女 何淑琼之继女 程满堂﹑程金玉同父异母的姐姐 于第68集跟其生母到外地旅游,于第165集未段回港,但因留学问题于第169集再次离开香港 针对Jojo
魏骏杰	杨满财	Gino﹑财仔 年龄：23岁 杨左继﹑程如珠之长子 朱慧敏之欢喜冤家,于第103集成为其夫 杨满月之兄 针对Jojo
关咏荷	朱慧敏	Jean Paul﹑阿敏 年龄：24岁 朱志华之妹 杨满财之欢喜冤家,于第103集成为其妻 Cindy之小姑 于第319集生下儿子 针对Jojo
朱健钧	杨满月	阿细、阿月 年龄：19岁 杨左继﹑程如珠之幼子 杨满财之弟 陈嘉婷之欢喜冤家，于第223集成为其男朋友 于第56集登场 Jojo之男友后分手

其他演员

演员	角色	昵称/关系
夏韶声	朱志华	华dee哥丶朱生丶华dee 年龄：40岁 性格投机而好色 朱慧敏之兄，父母早亡，与其相依为命 杨左继之合伙人兼邻居兼好友，二人关系情同兄弟，于第103集成为其亲家 刘凤琼之上司,于第77集成为其男朋友，一度分手后在司徒绮虹安排下复合 司徒淑娴之前男友，年轻时利用杨左继之名义去美国洛杉矶认识其 司徒绮虹之假父后为契父
麦家琪	陈嘉婷	婷婷,嘉婷 年龄：19岁 性格开朗任性但带点硬朗孤傲 杨满月之欢喜冤家，于第223集成为其女朋友 陈忠之幼女，因为自小就不在父母身边长大而和陈忠有点生疏 陈永健之妹 刘海锋之暗恋对象，后为朋友 Cindy丶林翠莲之闺蜜 自五岁起被其姨婆接到澳门生活 于第128集登场 于第128集下半段到杨朱会计师事务所见工时才知道该公司老板为杨左继，并被对方以'世叔伯'的身份邀请加入会计师行 Joe之青梅竹马之女友，于第159集在电话中与其分手。
谈佩珊	刘凤琼	Cindy丶Cindy姐丶 阿姐（刘海锋专称） 年龄：35岁 朱志华之秘书兼下属,于第77集成为其女朋友，一度分手后在司徒绮虹安排下复合 杨左继之秘书 刘海锋之堂姐 第131集起为巩固自己在会计师行半个老板娘的地位及方便'瞪'实朱志华而安排刘海锋加入会计师行工作
张慧仪	林翠莲/林翠仪	快翠丶 阿翠 年龄：不详 性格乐观做事干净利落 陈嘉婷之同事兼闺蜜 刘海锋之女友 阿良之前女友
黄泽锋	刘海锋	阿锋 年龄：不详 性格投机进取，带点鬼马 陈嘉婷之同事兼朋友，曾喑恋其，后放弃并帮助其追求杨满月并知道Jojo一脚踏多船一事 刘凤琼之堂弟并情同母子 林翠莲之第二任男友 于第131集登场
叶振声	陈永健	大健,大健哥哥(程满喜专称) 年龄：23岁 陈忠之长子，因为自小在陈忠身边长大，加上母亲早逝，故比起陈嘉婷更会向父亲陈忠撤娇 陈嘉婷之兄,并非常疼爱其 云吞面档伙计并深受程森及梁杏媚器重并视为孙子看待 性格体贴他人心地善良思想单纯，富有绅士风度，但好赌丶懒惰和娇纵 在十六岁时开过发型屋,但被女友骗去一切的金钱,故对谈恋爱一直有阴影 李倩(第59集)、莹莹(第119集)之男友后被分手 针对罗家伟 被Dodo倾慕但对其没有好感 和程如宝感情友好并情同手足 于第23集被女骗子阿萍嫁祸为偷取红宝石的真凶,百口莫辩,与陈忠愤而辞职,并于第25集重返森记 于第94集投考辅警但因色盲而未能成功投身辅警行列
麦皓为	陈 忠	忠伯,阿忠,忠叔(梁杏媚专称) 年龄：65岁 云吞面档伙计兼大掌柜兼第二大股东 程森之云吞面档合伙人但此事只有程森及其知道，并被程森多次把收银机锁匙及店铺的行政权交予其保管及打理 其性格十分忠直敦厚，深受程家各人及街坊欢迎 陈嘉婷丶陈永健之父,且重男轻女，疼爱陈永健，忽略陈嘉婷，实际上一视同仁 中年娶妻又丧妻并一直深爱着其亡妻,终身未娶 不满程如宝利用赌博教坏其子陈永健 经常被程森故意克扣薪水及利用但不果 于第23集被女骗子阿萍嫁祸为偷取红宝石的真凶,百口莫辩,与陈永健愤而辞职,并于第25集重返森记 于第94集成为开心阁8楼C室的业主
林剑峰	谭 信	二五信,阿信 年龄：不详 性格好吃懒做 朱志华丶朱慧敏之表弟 住在马鞍山后搬走 经常挺而走险不去工作去，思考如何炒股票

客串

• 马浚伟 罗家伟 (陈嘉婷之小学同学，司徒绮虹之斗气冤家后为其男友)
• 郑嘉颖 李尚俊 (杨满月之小学同学，嫦姐之弟)
• 何宝生 张家明 (杨朱会计师事务所员工后因移民而辞职，暗恋程满喜)
• 吴丽珠 阿玉 (程如宝之前妻，程满喜之生母)
• 谭小环 方小环 (朱志华丶朱慧敏之表妺)
• 李绮虹 司徒绮虹 (朱志华之契女，罗家伟之斗气冤家后为其女友)
• 锺汉良 萧家伟 (杨满财之朋友)
• 伍卫国 Michael (杨左继之朋友)
• 惠英红 Monica (Michael 之女友)
• 黄恺欣 嫦姐 （李尚俊之姊)
• 陈雅伦 Helen (杨左继之红颜知己后分手）
• 杨羚 李倩 (偷渡客，陈永健之女友后分手）
• 陈洁仪 莹莹 (妓女，陈永健之小学同学兼女友，实为骗子，最终被对方折穿其诡计并提出分手)
• 白茵 李勤 (杨左继之母)
• 刘锡明 李国良(林翠莲之第一任男友)
• 南红 阿屏 (精神病人)
• 梁洁芳 波菜莲 (街坊，芥兰强之妻，鱼腩蓉丶何淑琼丶程杏媚丶程如珠的雀友)
• 薛崇基 芥兰强 (街坊，菠菜莲之夫，程如宝的好友，喜欢赌博及踢足球)
• 蔡子健 Andy (杨满月之同学，Jojo之男友)
• 郭徳信 伍飞(陈忠友人)/家成(包uncle的女婿
• 林其欣 玫瑰表妹(杨左继之表妺)
• 罗雪玲 Dodo(杨满月之朋友，并且倾慕陈永健)/玫瑰(肥妹，校花)
• 黄文标 马伕(与莹莹合谋勒索陈永健)/ 车仔雄( 妻在乡下，曾因为在金铺门外卖假CD而被程森丶陈忠丶程如宝丶朱志华丶陈永健误会）/猪皮秋 (卖老鼠肉车仔面而令到菠菜莲入院，终被拘捕)
• 骆应钓 吕方(同性恋者)
• 江毅 四伯公 (程森之堂哥，程家众人之死敌)
• 何婉盈 May (程如宝在英文夜校的同学)
• 余明 校长
• 郭卓桦 飞仔源 (经常引诱陈永健出来做世界的小混混后绝交)
• 林佩君 Jojo (杨满月之同学，Andy丶杨满月之女友，陈嘉婷之好友兼情敌）
• 石云 鱼腩 (街坊，鱼腩蓉老公)
• 周芳 鱼腩蓉(街坊，何淑琼丶程杏媚丶程如珠丶菠菜莲的雀友)
• 郑君宁 朱炳 (掦满月之同学兼回港后第一个朋友，森记云吞面铺兼职伙计）
• 王维德 Tommy(拍摄刘鳯英照片并把其照片移花接木改成祼照，并寄给对方来勒索对方）/大哥雄(因为点错相而把程如宝视为恩人，但不知其行为使到对方的家人生活做成不便)
• 张沅薇 阿芬 (何淑琼之表侄女，喜欢用美色玩弄，陈永健丶朱家炳也是其擸物之一，杨满月之朋友)
• 何浩源 卫生帮乙(喜欢赌博，因而被程森误会为贼人)
• 蔡嘉利 萧小玲 (中医师)

收视

以下为该剧于香港无线电视翡翠台之收视纪录：

周次	集数	日期	平均收视	收视百分比
1	01-05	1993年5月10日-5月14日	32点（约168万观众）	81%
2	06-10	1993年5月17日-5月21日	31点（约161万观众）	77%
3	11-15	1993年5月24日-5月28日	30点（约156万观众）	76%
4	16-20	1993年5月31日-6月4日	31点（约164万观众）	74%
5	21-25	1993年6月7日-6月11日	31点（约165万观众）	82%
6	26-30	1993年6月14日-6月18日	30点（约157万观众）	78%
7	31-35	1993年6月21日-6月25日	28点（约150万观众）	79%
8	36-40	1993年6月28日-7月2日	34点（约178万观众）	81%
9	41-45	1993年7月5日-7月9日	31点（约166万观众）	80%
10	46-50	1993年7月12日-7月16日	32点（约169万观众）	81%
11	51-55	1993年7月19日-7月23日	29点（约152万观众）	78%
12	56-60	1993年7月26日-7月30日	29点（约151万观众）
13	61-65	1993年8月2日-8月6日	29点（约155万观众）	78%
14	66-69	1993年8月9日-8月12日	31点（165.3万观众）	81%
15	70-74	1993年8月16日-8月20日	34点（177.5万观众）	77%
16	75-79	1993年8月23日-8月27日	31点（162.9万观众）	79%
17	80-84	1993年8月30日-9月3日	33点（173.1万观众）
18	85-89	1993年9月6日-9月10日	31点（165.1万观众）	78%
19	90-94	1993年9月13日-9月17日	33点（175.1万观众）	81%
20	95-99	1993年9月20日-9月24日	31点（162.9万观众）	79%
21	100-103	1993年9月27日-9月30日	30点（155.8万观众）	81%
22	104-107	1993年10月4日-10月8日	31点（161.9万观众）	79%
23	108-112	1993年10月11日-10月15日	33点（172.9万观众）	84%
24	113-117	1993年10月18日-10月22日	31点（164.1万观众）	81%
25	118-122	1993年10月25日-10月29日	31点（162.5万观众）	81%
26	123-127	1993年11月1日-11月5日	31点（161.7万观众）	80%
27	128-132	1993年11月8日-11月12日	31点（160.7万观众）	82%
28	133-136	1993年11月15日-11月18日	30点（约156万观众）
29	137-141	1993年11月22日-11月26日	31点（162.8万观众）	82%
30	142-146	1993年11月29日-12月3日	31点（161.1万观众）	81%
31	147-151	1993年12月6日-12月10日	29点（153.6万观众）
32	152-156	1993年12月13日-12月17日	31点（162.4万观众）	80%
33	157-161	1993年12月20日-12月24日
34	162-166	1993年12月27日-12月31日	31点（161.9万观众）	84%
35	167-171	1994年1月3日-1月7日	31点（165.7万观众）	82%
36	172-176	1994年1月10日-1月14日	31点（164.3万观众）	81%
37	177-181	1994年1月17日-1月21日	31点（163.9万观众）	81%
38	182-186	1994年1月24日-1月28日	30点（160.9万观众）	78%
39	187-191	1994年1月31日-2月4日
40	192-196	1994年2月7日-2月11日	26点（约137万观众）
41	197-201	1994年2月14日-2月18日	29点（157.5万观众）	83%
42	202-206	1994年2月21日-2月25日	33点（174.0万观众）	85%
43	207-211	1994年2月28日-3月4日	31点（163.5万观众）	78%
44	212-216	1994年3月7日-3月11日	31点（165.7万观众）	82%
45	217-221	1994年3月14日-3月18日	29点（155.0万观众）	76%
46	222-226	1994年3月21日-3月25日	28点（149.7万观众）	74%
47	227-231	1994年3月28日-4月1日	27点（约143万观众）
48	232-236	1994年4月4日-4月8日	28点（150.2万观众）	77%
49	237-241	1994年4月11日-4月15日	29点（约153万观众）	76%
50	242-246	1994年4月18日-4月22日	27点（约143万观众）
51	247-251	1994年4月25日-4月29日	27点（约142万观众）	72%
52	252-256	1994年5月23日-5月27日	26点（约137万观众）	63%
53	257-261	1994年5月30日-6月3日	26点（138.3万观众）
54	262-266	1994年6月6日-6月10日	23点（约123万观众）
55	267-271	1994年6月13日-6月17日	25点（约134万观众）	63%
56	272-276	1994年6月20日-6月24日	27点（约146万观众）
57	277-280	1994年6月27日-7月1日	30点（159.9万观众）	75%
58	281-285	1994年7月4日-7月8日	28点（约150万观众）	72%
59	286-290	1994年7月11日-7月15日	30点（约161万观众）	75%
60	291-295	1994年7月18日-7月22日	28点（约150万观众）	63%
61	296-300	1994年7月25日-7月29日	26点（约139万观众）	60%
62	301-305	1994年8月1日-8月5日	24点（约127万观众）
63	306-310	1994年8月8日-8月12日	25点（约134万观众）	60%
64	311-315	1994年8月15日-8月19日	24点（约129万观众）	56%
65	316-320	1994年8月22日-8月26日

收视情况

本剧前半部收视理想，平均收视超过30点，但后半部收视转差，平均收视一度跌至23至24点，电视台决定提早结束本剧，在1994年8月26日播映最后一集，并在1994年8月29日改播《梅花三弄》。

外部参考

• 开心华之里 - 剧情介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

电视节目的变迁

香港无线电视翡翠台 第三线剧集 星期一至五 21:45-22:15
接档	开心华之里 （1993.05.10 - 1994.08.26）	被接档
爱生事家庭 （1992.11.23 - 1993.05.07）		梅花三弄

香港无线电视翡翠台及高清翡翠台(2008年1月1日起) 清晨剧集时段 星期一至六 06:00-06:25
接档	开心华之里 （2007.08.31 - 2008.09.05）	被接档
餐餐有宋家 （2007.03.06 - 2007.08.30）		婆妈女婿 （2008.09.06 - 2008.11.14）

加拿大 新时代电视1台 星期一至五 13:50-14:20
接档	开心华之里 （2010.09.23－2011.12.13）	被接档
皆大欢喜 （2009.06.25－2010.09.22）		皆大欢喜 （2011.12.14－2013.08.26）