道格拉斯·海德
道格拉斯·海德（爱尔兰语：Dubhghlas de hÍde，英语：Douglas Hyde；1860年1月17日—1949年7月12日），爱尔兰学者、“盖尔语同盟”的创办人和爱尔兰第1任总统。
| 道格拉斯·海德 Douglas Hyde | |
|---|---|
 | |
| 第1任爱尔兰总统 | |
| 任期 1938年6月25日—1945年6月24日 | |
| 前任 | 多姆纳尔·乌·布阿哈拉（爱尔兰自由邦总督） |
| 继任 | 斯恩·奥凯利 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1860年1月17日 英国爱尔兰罗斯康芒郡卡斯尔雷 |
| 逝世 | 1949年7月12日（89岁） 爱尔兰都柏林 |
| 政党 | 无党派 |
| 配偶 | 露西·科梅蒂娜·库尔茨（Lucy Cometina Kurtz） |
| 专业 | 都柏林大学学院教授，爱尔兰语言活动家 |
生平 编辑
道格拉斯·海德1860年出生于罗斯康芒郡卡斯尔雷。他父亲是爱尔兰圣公会的首席牧师。受到周围朋友的影响，他小时候已经开始对爱尔兰本土语言——爱尔兰盖尔语产生浓厚兴趣。海德读完中学之后顶住家人的压力，没有成为一名神职人员，而是去了都柏林的三一学院求学，成为一名学者，学习了法语、德语、拉丁语、希腊语和希伯来语等语言。
1880年左右，道格拉斯·海德加入了“爱尔兰语言保育会”（Society for the Preservation of the Irish Language）。1879到1884年间，海德用“快乐小树枝”（An Craoibhín Aoibhinn）的笔名发表了超过100篇作品[1]。1892年，海德帮忙创办了《盖尔语期刊》（爱尔兰盖尔语：Irisleabhar na Gaedhilge；英文：The Gaelic Journal），并且在同年11月发表了《爱尔兰民族去盎格鲁化的必要性》（The necessity for de-anglicising the Irish nation）宣言，提倡爱尔兰人恢复爱尔兰的语言、文学以至服装传统[1]。
1893年，道格拉斯·海德发起成立了盖尔语同盟，推动爱尔兰文化、音乐、舞蹈同语言等等的保育同传承。爱尔兰独立运动的好多领袖人物，包括帕特里克·皮尔斯、埃蒙·德瓦莱拉、迈克尔·柯林斯等，都是参加了盖尔语同盟的活动之后才投身爱尔兰独立运动的。但是，海德自己反而不满意文化运动的政治化，并且于1915年辞去同盟主席的职务[2]。
1902年，道格拉斯·海德接受盖尔运动协会邀请，担任保护人。
1925年2月，道格拉斯·海德在一场补选里面当选爱尔兰自由邦上议员。但好景不长。1925年11月，海德参与竞逐上议院全国直选议席，由于是新教徒并且支持离婚权而遭到天主教组织“天主教真理会”（暂译）（Catholic Truth Society）猛烈抨击，最终落选。之后海德去了都柏林大学学院（今日的爱尔兰国立大学都柏林分校）教授爱尔兰盖尔语，他的学生之一是后来成为检察总长和总统的卡罗尔·奥德利。
1938年，时任总理德瓦莱拉退休，道格拉斯·海德再次被委任为上议员。不久之后，他就在爱尔兰统一党（Fine Gael）的倡议之下，被各个党派联合推举为爱尔兰改制为共和国之后的第一任总统。原因有：
- 时任总理德瓦莱拉和反对党党领W·T·科斯格雷夫都非常崇拜海德，并且都想帮他报1925年落选的一箭之仇；
- 由于1937年新宪法并没有说明英国国王是否还是爱尔兰的国家元首，所以各派都希望由一位各派都尊敬的领袖来担任总统；
- 在草拟1937年宪法的时候，有舆论担心共和国总统会沦为又一个独裁者，所以各派希望以权欲不熏心的海德来安定人心，并且证明总统不会独裁；
- 各派都想用这种方式感谢海德和“盖尔语同盟”对爱尔兰盖尔语复兴的贡献；
- 各派想通过推举一位非天主教徒的总统，来证明爱尔兰共和国政教分离。
1938年6月26日，道格拉斯·海德正式就任爱尔兰共和国第一任总统，并且搬入凤凰公园的总统官邸（前自由邦总督官邸）。虽然宪法规定总统可以用英文宣誓，但海德坚持用爱尔兰盖尔语宣誓。他宣誓的录音，现在已经成为爱尔兰盖尔语圣哥曼森林方言仅有的几段录音之一。
虽然道格拉斯·海德名义上是总统，但由于缺乏政治经验，他在许多问题上面都很依赖不同助手的意见。最常向海德提供意见的是他的助手迈克尔·麦克邓菲（Michael McDunphy）。
1938年11月13日，道格拉斯·海德去达利山公园球场（Páirc Cnocán Uí Dhálaigh）观看一场爱尔兰对波兰的足球友谊赛。盖尔运动协会稍后发出声明，认为海德违反了盖尔运动协会“不准参与外国运动”的规定，宣布不再让他担任协会保护人。[3]
由于健康原因，道格拉斯·海德每日各个时候都要专门安排时间休息。1940年，海德脑部大面积中风，所有人都以为他大限将至，甚至连国葬计划都已经准备好，但他奇迹般生还了，只是从此以后他都要使用轮椅。
虽然处处受限，但道格拉斯·海德在任期内都做过几次重大决定。1944年，总理德瓦莱拉政府毫无预警地倒台，道格拉斯·海德身为总统，需要决定是否举行大选。最后海德决定举行大选，最后德瓦莱拉领导的共和党成功夺取多数席位，组成少数政府。此外，海德曾经两次利用《爱尔兰宪法》第26条赋予总统的权利，在咨询过国务委员会之后，要求最高法院对两部法案进行合宪性审查，包括1940年《反国家罪法案》修正案（最高法院裁定没有违宪）[4]和1942年《上学法案》（最高法院裁定第四章违宪）[5]。海德在任期内的最后一次政治行动，是1945年5月3号召见德国大使爱德华·亨佩尔（Eduard Hempel），他对阿道夫·希特勒的自杀表示遗憾。这次召见直到2005年才曝光[6]。
1945年6月25日，道格拉斯·海德决定退休，没有提名自己参选爱尔兰总统。由于健康日益恶化，海德没有搬回自己罗斯康芒郡的旧屋“Ratra”，而是搬入凤凰公园的前总督秘书府邸。
道格拉斯·海德于1949年7月12号晚上10点去世，享年89岁。身为总统，他身后有权享受国葬，但当时有一个问题：由于他是爱尔兰圣公会教徒，所以他的葬礼要在一间圣公会教堂（都柏林圣帕特里克大教堂）举行，但当时天主教会禁止教徒去任何非天主教教堂出席任何仪式。当时的内阁成员之一，天主教徒诺艾尔·伯郎（Noël Brown）祇能够站在教堂外面等海德的遗体离开教堂；而当时已经成为影子总理的德瓦莱拉也没有出席，祇是派了共和党资深党员厄尔斯金·奇尔德斯（Erskine H. Childers）代为出席。国葬之后，海德被人移送到他度过童年的罗斯康芒郡弗伦奇帕克市（爱尔兰盖尔语：Dún Gar；英语：Frenchpark），在他的太太露西·海德（Lucy C. Kurtz）、大女儿努拉（Nuala）、母亲伊丽莎白和父亲亚瑟身边长眠。
纪念 编辑
| 名称 | 所在地 | 注释 |
|---|---|---|
| 海德盖尔语学校 （Gaelscoil de hÍde） |
罗斯康芒郡圣哥曼森林市 （Ros Comáin, Co. Ros Comáin） |
2000年建校，目前大概120个学生在这里读书。 |
| 海德盖尔语学校 （Gaelscoil de hÍde） |
加列维郡大奥朗村 （Órán Mór, Co. Gallimhe） |
1994年建立的全盖尔语小学。 |
| 海德盖尔语学校 （Gaelscoil de hÍde） |
柯奇郡平原人市 （Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí） |
目前全市唯一一座全盖尔语学校，有332个小学生。 |
| 小树枝书院 （Coláiste an Chraoibhín） |
柯奇郡平原人市 （Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí） |
1987建立的中学，用道格拉斯·海德的笔名“快乐小树枝”做校名。目前有610个学生。校区俯瞰住海德家族的祖屋。 |
| 海德博物馆 （Hyde Museum） |
罗斯康芒郡弗伦奇帕克市 （Dún Gar—Frenchpark, Co. Ros Comáin） |
以前是道格拉斯·海德父亲生前工作的教堂，现在改做博物馆。 |
| 海德书院 （Coláiste de hÍde） |
南都柏林郡塔夫勒市 （Tamhlacht, Co. Áth Cliath Theas） |
1993年建立的全盖尔语中学。 |
| 海德博士公园球场 （Páirc de hÍde） |
罗斯康芒郡圣哥曼森林市 （Ros Comáin, Co. Ros Comáin） |
罗斯康芒郡盖尔运动协会的主场。容量达到30000人。1969年开放，之后举行过许多场全国总决赛。 |
| 道格拉斯·海德艺术馆 （Douglas Hyde Gallery） |
都柏林 | 位于都柏林大学三一学院。1978年开馆，之后举行过许多场当代艺术展览。 |
参考 编辑
- ^ 1.0 1.1 Donnchadh Ó Corráin，《Douglas Hyde》，爱尔兰国立大学柯奇分校出版社出版。 互联网档案馆的存档，存档日期2011-10-01.
- ^ Georg Grote，《Torn Between Politics and Culture: the Gaelic League, 1893–1993》，德国Waxman出版社
- ^ Cormac Moore，《GAA vs Douglas Hyde》，哥連斯出版社. [2013-07-11]. （原始内容存档于2012-10-10）.
- ^ Re Article 26 of the Constitution and the Offences Against the State (Amendment) Bill, 1940 [1940] IR 470.
- ^ Re Article 26 of the Constitution and the School Attendance Bill, 1942 [1943] IR 334.
- ^ Hyde (and de Valera) offered condolences on Hitler's death （页面存档备份，存于互联网档案馆），《爱尔兰独立报》2005年12月31日
外部链接 编辑
| 前任： 多姆纳尔·乌·布阿哈拉 （爱尔兰自由邦总督） |
爱尔兰共和国总统 1938年6月25日－1945年6月24日 |
继任： 斯恩·奥凯利 |