忘尽心中情
《忘尽心中情》为1982年香港无线电视剧集《苏乞儿》的主题曲，由顾嘉煇负责作、编曲，黄霑填词、叶振棠主唱。首次收录的专辑是叶振棠同年发行的《忘尽心中情》。
| 忘尽心中情 | |
|---|---|
| 叶振棠的歌曲 | |
| 收录于专辑《忘尽心中情》 | |
| 发行日期 | 1982年 |
| 时长 | 3:37 |
| 唱片公司 | EMI |
| 作曲 | 顾嘉煇 |
| 作词 | 黄霑 |
| 编曲 | 顾嘉煇 |
乐曲特征 编辑
评价 编辑
主创人员 编辑
黄霑曾说歌词表面上是写剧中主角苏乞儿，其实是写他自己，如其人生态度，又如“未记起从前名字”就是说除了老相识基本没有人知道他本名叫黄湛森。[3][4]
这也是顾嘉煇一生中最爱的作品，他说：“因为一开始的部分全部都是以五声音阶进行，很中国化，再配上西方和声，感觉很新鲜”[5]。
叶振棠认为此曲能够深入民心，第一是顾嘉煇了解歌手的特质，选对了擅长演绎伤感曲风的他；第二是曲作者和歌手都相当了解歌曲背景，即剧情和人物性格[6]。
评论人 编辑
词评人黄志华认为词中主角强作潇洒，歌词处处隐含言外之意，须听众细心解读，如“得失唯我事”就反映他“表层是不介意别人如何看他的得失，内层是依然没法忘记俗世上的得得失失，只不过是自以为仅有自己可管，而且可以忘掉不管”[7]；又说此词虽然为黄霑惯用的平行式结构，却无其惯有的毛病：词意凝滞，层次不分明，如“让美酒洗清前事”和“未记起从前名字”两句就有心境上的微妙差别[8]。词评人朱耀伟亦认为此词“没有刻意贩卖廉价的情感，将爱恨矛盾的张力收于字里行间……言尽意无穷”[9]
乐评人游威：“很悲情，很有张力，编曲起伏跌宕。”[10]
其他 编辑
黄霑曾表示“四海家乡是……任脚走尺躯随遇”化用了其大学老师饶宗颐悼念画家丁衍庸的诗句“故乡随脚是，足到便为家”[3]。然而最早的来源或为宋代范成大的《戏答澹菴小偈》：“故乡随脚是，流浪不知休”[11]。
香港派台成绩 编辑
| 派台成绩 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | |
| 1982年 | ||||||
| 忘尽心中情 | 忘尽心中情 | (1) 两周冠军[12] | ||||
奖项 编辑
翻唱及衍生曲 编辑
1983年2月12日，歌手关正杰曾在香港商业二台节目《除夕龙凤配·乱点鸳鸯谱》中翻唱本曲。[15]
1983年台湾电视剧《后街》的片尾曲，并更名为《忘情天涯》，由陈志远编曲、金智娟填词，收录于翻唱者费玉清同年的专辑《长江水》内 。
2016年，香港立法会主席曾钰成及工联会陈婉娴把此曲改编为恶搞性质的二次创作[16]。
2022年10月16日，在无线电视为该台55周年台庆而制作的音乐暨综艺节目《我们的主题曲》中，第二集以英雄剧为主题，该集内容包括由叶振棠及歌手冼靖峰合唱由Johnny Yim重新编曲的版本，并收录于《“经典‧传承”无线电视55周年大碟》中。[17]
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 梅广钊.顾嘉煇的音乐特色.2009.香港特别行政区政府教育局
- ^ 【編輯推薦】八十年代 100 首最佳本地歌曲選：Part 5. www.spill.hk. 2018-10-05. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 3.0 3.1 黄, 霑. 吴俊雄 , 编. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三联. 2021: 359. ISBN 9789620446962.
- ^ 张璧贤、向雪怀(节目主持)黄霑(嘉宾). 真音樂. 香港电台. 2003-10-06 [2017-03-03]. （原始内容存档于2008-05-16）.
- ^ 赖映彤. 音樂巨人與新生代漫談樂事 (PDF). C.A.S.H: 10. 2015年5月.
- ^ 葉振棠《忘盡心中情》夠晒悲怨. [2017-02-22]. （原始内容存档于2019-10-30）.
- ^ 黄志华; 朱耀伟. 香港歌詞導賞. 汇智出版. 2009年7月: 26-29.
- ^ 黄志华. 香港詞人詞話. 三联书店（香港）. 2003年4月.
- ^ 朱耀伟. 香港粵語流行歌詞研究一：七十年代中期至八十年代中期. 亮光文化. 2011年10月.
- ^ 游威. 我的八十年代-顧嘉輝的「明日之歌」. 新浪娱乐. 2005-08-31. （原始内容存档于2018-09-11）.
- ^ 詩詞庫：宋 范成大. 搜韵网. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-05-24]. （原始内容存档于2020-08-23） （中文）.
- ^ 歷年十大中文金曲頒獎音樂會：第五屆 (1982). rthk. [2017-02-23]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 普通話台「摯愛20真經典」金曲珍選. RTHK. 2017-06-15. （原始内容存档于2018-03-08）.
- ^ YouTube上的关正杰《忘尽心中情》@ 除夕龙凤配．乱点鸳鸯谱（12.02.1983）
- ^ 陳婉嫻唔啱音再改編《忘盡心中情》 踢爆「鬍鬚搭曾鈺成或者真的成事」？. [2017-02-22]. （原始内容存档于2019-12-09）.
- ^ 葉振棠 x Archie 冼靖峰 - 忘盡心中情（劇集《蘇乞兒》主題曲）Official Video. YouTube. TVB Music Group. 2022-10-16 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-16）.