我们赞美你,德涅斯特河沿岸
《我们赞美你,德涅斯特河沿岸》(俄语:Мы славим тебя, Приднестровье;罗马尼亚语:Slăvită să fii, Nistrene;摩尔多瓦语:Слэвитэ сэ фий, Нистрене;乌克兰语:Ми славимо тебе, Придністров’я)是未受普遍承认的德涅斯特河沿岸的国歌,1990年采用。歌词以德涅斯特河沿岸的三种官方语言:摩尔多瓦语、俄语、乌克兰语书写,但这三种语言版本的歌词内容不尽相同。
Слэвитэ сэ фий, Нистрене | |
---|---|
德涅斯特河沿岸国歌 | |
别称 | Мы славим тебя, Приднестровье Ми славимо тебе, Придністров’я |
作词 | Boris Parmenov / Nicholas Bozhko / Vitaly Pishenko |
作曲 | Boris Alexandrovich Alexandrov,1943年 |
这一国歌的旋律来自苏联爱国歌曲《万岁,我们强大的祖国》。
歌词 编辑
俄语 | 转写 | 译文 |
---|---|---|
|
|
|
西里尔字母摩尔多瓦语 | 拉丁字母摩尔多瓦语 |
---|---|
|
|
乌克兰语 |
---|
|
外部链接 编辑
- (俄文) 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国的标志 (页面存档备份,存于互联网档案馆)