为教会与教宗服务奖章

为教会与教宗服务奖章
Pro Ecclesia et Pontifice
为教会与教宗服务奖章; Pro Ecclesia et Pontifice
授予原因	奖励对教会和教宗有杰出服务的人
国家／地区	梵蒂冈
颁发单位	教宗
颁授资格	神职人员及天主教徒
状态	使用中
设立时间	1888年7月17日
	; 现时的章略; ; 1893年至1908年的章略; ; 1888年至1893年的章略
优先顺序
上等	圣思维教宗骑士团勋章（英语：Order of Saint Sylvester）
下等	当之无愧奖章

为教会与教宗服务奖章（拉丁语：Pro Ecclesia et Pontifice，英语：For Church and the Pope）为天主教会的一个奖章，此奖章有时亦被称为“荣誉奖章”。奖章于1888年7月17日由教宗良十三世为庆祝自己晋铎50周年而创立，初时奖章颁发给负责统筹晋铎庆祝活动的人。^[1]

现时奖章为表扬对教会有杰出表现的神职人员和天主教徒。^[2]它同时是教宗向天主教徒颁发的最高等级奖章。^[a]^[3]

外貌

1888年至1908年各版本

1888年至1893年版本的奖章正面

奖章有可能分为金、银和铜三级。奖章上有一个八边形十字架，十字架的角与角之间都有一个百合花饰，而十字架的胳膊向中心稍微缩进。十字架中央部分有一个刻有教宗良十三世肖像的金色圆章，肖像由写有“LEO XIII P.M. ANNO X”^[b]的金色圆圈包围。奖章背后有一个教宗徽号，教宗徽号外由“Pro Ecclesia et Pontifice”的圆圈包围。^[4]

在奖章的正面，每一支分支都有一颗彗星。奖章的左分支写有“Pridie”，上分支写有“Kal”，右分支写有“Januar”，下分支则写有“1888”。奖章丝带的主色为红色，左右两方各有一个白色粗直条，每条粗直条上中央部分各有一条黄色幼直条。奖章戴在右胸之上。^[4]

1893年至1908年期间使用的章略为紫色作底色，左右两方各有一条金色粗直条，每条金色粗直条内有一条白色粗直条。

现时版本

现时的奖章只有金奖章一级，奖章正面刻有圣伯多禄和圣保禄的肖像。^[5]奖章的左臂写有“Pro Ecclesia”^[c]，右臂则写有“et Pontifice”^[d]，上臂则刻有现任教宗的纹章。除上臂外，其余三臂都刻有一个四边相同长度的小十字架。圣伯多禄和圣保禄的肖像下则以拉丁语刻有现任教宗的名号。奖章背面刻有一个四边相同长度的十字架。章略由金色和白色组成，每种颜色各占章略的一半。

注释

^ 勋章并非奖章，勋章是指五个教宗骑士团勋章。
^ 中译为“创立于最高主教良十三世的第十年任期”（即1888年），“P.M.”实为“Pontifex Maximus”的简称（即最高主教，意指教宗）
^ 中译为“为教会”
^ 中译为“与教宗”

参考文献

^ Catholic Encyclopedia. 维基文库.
^ Twenty four awarded by Pope John Paul II (新闻稿). Diocese of Madison. 2001 [2017-04-28]. （原始内容存档于2006-12-10）（英语）.
^ Al Cox receives highest papal award. The Daily Star. 2009-03-26 [2017-04-28] （英语）. ^{[永久失效链接]}
^ ^4.0 ^4.1 Pontifical Decorations. New Advent. [2017-04-29]. （原始内容存档于2017-02-03）（英语）.
^ Cardinal Brady confers Papal award of the Cross Pro-Ecclesia et Pontifice – ‘for the Church and the Pontiff’ – to Mr Joe Fallon. Irish Catholic Bishops' Conference. 2012-05-28 [2017-04-29]. （原始内容存档于2016-03-04）（英语）.

[3] 勋章并非奖章，勋章是指五个教宗骑士团勋章。

[5] 中译为“创立于最高主教良十三世的第十年任期”（即1888年），“P.M.”实为“Pontifex Maximus”的简称（即最高主教，意指教宗）

[8] 中译为“为教会”

[9] 中译为“与教宗”

[1] Catholic Encyclopedia. 维基文库.

[2] Twenty four awarded by Pope John Paul II (新闻稿). Diocese of Madison. 2001 [2017-04-28]. （原始内容存档于2006-12-10）（英语）.

[4] Al Cox receives highest papal award. The Daily Star. 2009-03-26 [2017-04-28] （英语）. ^{[永久失效链接]}

[newadvent-6] 4.0 ^4.1 Pontifical Decorations. New Advent. [2017-04-29]. （原始内容存档于2017-02-03）（英语）.

[7] Cardinal Brady confers Papal award of the Cross Pro-Ecclesia et Pontifice – ‘for the Church and the Pontiff’ – to Mr Joe Fallon. Irish Catholic Bishops' Conference. 2012-05-28 [2017-04-29]. （原始内容存档于2016-03-04）（英语）.

[1]

[2]

[a]

[3]

[b]

[4]

[5]

[c]

[d]