柯为良(又名柯为梁,Dauphin William Osgood,1845年11月5日—1880年8月17日)是一位美国公理会差会在华医疗传教士。

柯为良
出生1845年11月5日
美国美国新罕布什尔州Nelson
逝世1880年8月17日(1880岁—08—17)(34岁)
清朝 福州, 中国

生平

编辑

1845年11月5日,柯为良出生于[1]美国新罕布什尔州Nelson。1866 年,他在鲍登学院的医学院学医,1869年获纽约大学医学士[2]

 
《全体阐微》

柯为良在家乡行医时间不久,就和妻子海伦前往中国,成为一名医疗传教士。1870年1月22日抵达福州后,他将部分时间用于行医,而将大部分精力用于学习中文福州话,很快他就掌握了这门语言。他在保福山附近建立了福州圣教医院。他在那里投入了大量的精力。[2] 1878年,得到中外商人和官员的捐助,在福州城内太平街(今新权路协和医院)建立了一个50个床位的新医院,旧楼则改为戒烟所[3]

柯为良在福州工作了十多年,直到在1880年夏天病倒。在他十年工作期间,他为51,838名患者和大约1,500名吸食鸦片者提供了医疗援助。1880年8月17日,柯为良因中暑闽江口附近琅岐岛(Sharp Peak Island)的疗养院去世。在去世前一天,他完成了经典的解剖学教科书《格氏解剖学》的五卷中文译本,中文名为《全体阐微》。[3]

柯为良安葬在洋墓亭,靠近墓地的角落,靠近墓地门右侧的墙壁。头部有一个白色的大理石十字架,坟墓周围是一个黑色的铁链,镶嵌在花岗岩底座上。他墓碑上的英文碑文写道:[4]

基督的十字架,我的荣耀
柯为良
1870年1月22日抵达福州
1880年8月17日死于琅岐
福州外侨社区立,以示致敬。

在基石的另一边引用了耶利米书 49:11,[4]

你撇下孤儿,我必保全他们的命;你的寡妇可以倚靠我。

洋墓亭已毁于文化大革命期间。

参考

编辑
  1. ^ General catalogue of Bowdoin college, 1794-1916, p. 559
  2. ^ 2.0 2.1 摩嘉立 (1880): In Memory of Dauphin William Osgood, M.D.
  3. ^ 3.0 3.1 Carlson, Ellsworth C. (1974): The Foochow Missionaries, 1847-1880
  4. ^ 4.0 4.1 力宣德 (1951): The Story of the Foochow Foreign Cemeteries