栉角虫

栉角虫在中文可以指三个不同科级的昆虫类群的俗名：

• 细栉角虫科（Callirhipidae）：丸甲总科（Byrrhoidea）
• 地叩甲科（Cebrionidae）：又名栉角虫科、拟栉角虫科，菊虎总科 （Cantharoidea）
• 蝉寄甲科（Rhipiceridae）：花甲总科（Dascilloidea）

三者皆为叩甲下目成员。

歧义缘由

目前台湾对细栉角虫科（Callirhipidae）所使用的中文俗名有“栉角虫科”和“细栉角虫科”两者，其中栉角虫的中文科级俗名可追溯至三轮勇四郎于1920至1930年代间的著作，三轮勇四郎文中以“栉角虫”称呼本科的 Horatocera niponica Lewis, 1895，但当时仍普遍将细栉角虫视为蝉寄甲科（Rhipiceridae）的成员，可见这个译名起初是用来指称蝉寄甲而非细栉角虫类。此中文俗名也为1994年中华昆虫学会（今台湾昆虫学会）出版的〈昆虫纲科以上学名中名对照表名录〉所接受，同时以“细栉角虫科”称呼本科。另一方面，中国使用“蝉寄甲”（或羽角甲）一名代指“Rhipiceridae”此一类群。

于是“栉角虫科”一名，同时可能代表Callirhipidae，也可能是指Rhipiceridae。为了解决沟通上的混乱问题，萧昀（2018）建议以细栉角虫及蝉寄甲科分别作为Callirhipidae 及 Rhipiceridae 的中文科级俗名。