比天空更宽广
此条目翻译自英语维基百科，需要相关领域的编者协助校对翻译。 |
《比天空更宽广》（Wider than the Sky: The Phenomenal Gift of Consciousness）是神经科学家杰拉尔德·埃德尔曼撰写的一本关于神经科学的英文书。耶鲁大学出版社于2004年出版了该书。书中包括词汇表、书目注释和索引。标题暗指艾米莉·狄金森大约在1862年写的一首英文诗。诗中，狄金森将大脑描述为“比天空更宽广”，“比海洋更深邃”，“就是上帝的重量”。
| Wider than the Sky | |
|---|---|
 《第一推动丛书》生命系列纪念版中译本封面 | |
| 副标题 | The Phenomenal Gift of Consciousness |
| 中文名 | 比天空更宽广 |
| 作者 | 杰拉尔德·埃德尔曼 |
| 译者 | 唐璐 |
| 类型 | 科普 |
| 语言 | 英语 |
| 主题 | 神经科学 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 耶鲁大学出版社 |
| 出版时间 | 2004年 |
| 出版地点 | 美国 |
| 中译本出版机构 | 湖南科学技术出版社 |
| 媒介 | 印刷书籍 |
在前言（第xiii页）中，埃德尔曼这样描述了该书的目的：
对意识的科学分析必须回答以下问题：神经元的放电是如何引起主观感觉、思想和情绪的？对某些人来说，这两个领域截然不同，无法调和。科学解释必须提供这些领域之间联系的因果关系，从而能根据一个领域的事件来理解另一个领域中的属性。这就是我在这本小书中给自己设定的任务。（A scientific analysis of consciousness must answer the question: How can the firings of neurons give rise to subjective sensations, thoughts, and emotions? To some, the two domains are so disparate as to be irreconcilable. A scientific explanation must provide a causal account of the connection between these domains so that properties in one domain may be understood in terms of events in the other. This is the task I have set myself in this small book.）
该书的内容类似于埃德尔曼在2000年与人合著的书——《意识的宇宙：物质如何变为想象》。这两本书都提出了神经元群选择理论，又称神经达尔文主义。这两本书都区分了初级意识和高级意识。
评论
编辑- 迈克尔·舍默. The major unsolved problem in biology [生物学中未解决的主要问题]. 科学美国人. 2004年3月, 290 (3): 103－105. Bibcode:2004SciAm.290c.103S. doi:10.1038/scientificamerican0304-103 （英语）.
- David L. Wilson. Wider Than the Sky: The Phenomenal Gift of Consciousness [比天空更宽广：意识的非凡礼物]. 生物学评论季刊. 2005年12月, 80 (4): 501. doi:10.1086/501314 （英语）.
- Steven Laureys. Wider Than the Sky: The Phenomenal Gift of Consciousness [比天空更宽广：意识的非凡礼物]. 新英格兰医学杂志. 2005-04-21, 352 (16): s1728. doi:10.1056/NEJM200504213521626 （英语）.
- Susan Blackmore. Half a second to stop being wicked [半秒停止作恶]. 泰晤士高等教育. 2004-10-01, (1660): 26 （英语）.