比托姆

波兰城市

比托姆(波兰语:Bytom)是波兰南部城市,原本属于卡托维兹省 (1975-98年),1999年开始属于西里西亚省。是工业都市。

比托姆
Bytom
城市
比托姆旗帜
旗帜
比托姆徽章
徽章
在波兰的位置
波兰的位置
坐标:50°20′49″N 18°55′23″E / 50.347°N 18.923°E / 50.347; 18.923
国家 波兰
西里西亚省
城市地位1254年
政府
 • 市长Mariusz Wołosz
面积
 • 总计69.5 平方公里(26.8 平方英里)
人口(2023)
 • 总计147,759人
 • 密度2,856人/平方公里(7,400人/平方英里)
时区欧洲中部时间UTC+1
 • 夏时制欧洲中部夏令时间UTC+2
电话区号+48 32
车辆号牌SY
友好城市比尤特雷克林豪森弗塞廷(Vsetín;捷克)、Dmitrov(俄罗斯莫斯科州)
网站www.um.bytom.pl

历史

编辑

比托姆是上西里西亚古老城市之一,在1136年时称为 Bitom ,在1450年时则称为 Beuthen,中文译为博伊滕[1]。1254年,该地正式成为城市,并且因处于战略交界而兴盛。1259年,它被蒙古军队抢掠。

该市控制权多次易手。最初,它属于波兰王国(1138-1320年),在1281至1355年成为斯拉夫公国的首都。1289年,则由波希米亚王国统治。其后,德意志人逐渐移居到该市,使之德国化,得到 Beuthen的称呼。1526年,它成为奥地利哈布斯堡王朝的领地,德裔居民渐渐增加。1742年,普鲁士王国统治该地;随着德国在1871年统一,比托姆归于德意志帝国统治。1945年,根据波茨坦会议的决定,该市重归波兰统治。当地德裔居民被波兰和苏联军队驱逐。

现况

编辑

比托姆现在是典型的后工业社会。大部分煤矿已经关闭;钢铁业也逐渐衰退。该市现正争取转型,过渡为以服务业为主的经济。比托姆现在与两个境况相似的城市合作,就是德国雷克林豪森美国比尤特。该市失业率颇高,失业人口主要集中在最贫穷的Bobrek区。

徽章

编辑

一半 徽章比托姆 的 描述矿工采矿 煤炭,而另外一半在蓝色领域-标志提出一只黄色老鹰 上部西里西亚

注释

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 周定国 (编). Beuthen *博伊滕(比托姆的旧称) [波]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (简体中文)