永恒传说
（重定向自永恒传说）
此条目介绍的是PlayStation角色扮演游戏。关于2008年播放的关于一个活了400多年的纽约警探的美国电视剧，请见“永恒传说 (美国电视剧)”。此条目没有列出任何参考或来源。 (2019年8月17日) |
《永恒传说》（日语：テイルズ オブ エターニア，英语：Tales of Eternia，香港和台湾译作“永恒传奇”）是一款在2000年11月30日由南梦宫（现万代南梦宫娱乐）所发售的PlayStation角色扮演游戏。2005年3月3日从PlayStation版移植到PlayStation Portable。
| 永恒传说 | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 角色扮演 |
| 平台 | PlayStation、PlayStation Portable |
| 开发商 | PlayStation 日本通信网络、南梦宫 PlayStation Portable 南梦宫传说工作室 |
| 发行商 | PlayStation 南梦宫 PlayStation Portable 万代南梦宫游戏 |
| 美术 | 猪股睦美 |
| 音乐 | 樱庭统  |
| 系列 | 传说系列 |
| 模式 | 1～4人（PS） 1人（PSP） |
| 发行日 | PlayStation
|
传说系列正篇作品中的第三款作品，简称“Eternia”或是“TOE”。宣传标语为“永远和羁绊”。在传说系列中特有的游戏类型PS版为“永远和羁绊的RPG”。在2005年3月3日重新发售了PSP版本，修正了战斗效果以及追加动画。
故事
编辑丰富自然生态洋溢，人们生活在平和的世界“因菲里亚（インフェリア）”，猎人少年里德（リッド）以及他的青梅竹马法拉（ファラ），正静静的看着天空，这天上有着另一个世界，里德一直向往能去那里看看，这天依旧一样仰望着天空，但是今天空气中似乎有点不寻常气氛，很快的两人便知道是为什么了，从另一片大地榭雷斯提亚（セレスティア）的天空中，飞来一个不明飞行物体，笔直的朝里德跟法拉方向飞来，撞毁了狩猎瞭望台，而迷之飞行物体出来的却是一位可爱的美少女梅乐蒂（メルディ），因为语言不通的缘故，两人带着梅乐蒂先回到村子，刚到村长家没多久，马上受到另一位不明人士攻击，因此法拉跟里德被村长视为危险人物赶出村子，两人决定带着她前往敏兹（ミンツ）大学，寻找小时后的朋友基尔（キール），想弄清楚这女孩到底说的是什么，三人便开始踏上牵及两个世界的旅行。
登场人物
编辑主要人物
编辑- 里德·哈雪尔（リット·ハーシェル，Rid Hershel，声优：石田彰）
- 职业：猎人、因菲利雅人。
- 本作的主人公，住在因菲利亚的拉修安村（ラシュアン）猎师少年，跟住在同村子的法菈是一起长大的青梅竹马。
- 喜欢望着天空看着另一边的世界，希望过着平静的猎师生活，当遇到梅乐蒂时跟着法菈一同出去旅行，当然本人对这事并是不喜欢才这么做的，连同敌对的雷斯都挺身而出手帮忙时，为了保护自己重要的人，也为了援护自己的人，开始自己努力并在战斗上表现的更加积极。
- 个性上不喜欢有变化相当的保守，“当想吃的时候就吃东西”、“想睡觉的时候就睡觉”、“没有任何事会发生的平静生活”是里德的信念。不过对于里德不喜欢受到他人的干涉来说，法菈是个特别的存在。在他人紧急情况紧张时，依旧可以平静态度的面对。
- 具有剑术上的才能，虽然招式上是我流自创的，拥有“神之力”素质能施展极光术，跟梅乐蒂接触时会发出彩虹色的光芒。
- 法菈·艾斯迪德（ファラ·エルステッド，Farah Oersted，声优：皆口裕子）
- 因菲利雅人。
- 本作的女主角，拉修安村长大的农家女孩，跟里德跟基尔是一起长大的朋友。普通的时候会帮忙田里的工作，对料理拿手她做的煎蛋是里德喜欢的食物。
- 表面上是正义感很强，相当有元气的少女。实际上她心里对于小时候发生的，拉修安惨剧受到创伤的过去，有意识或是无意识的，觉得自己不会获得幸福，对于他人的不幸无法置之不管的顷向。
- 具有胜过里德的力量，在村子附近的鲁斯格斗道场修行过，开头动画中就有着把比她体型还巨大的魔物，一脚踢飞的画面。
- 基尔·札依贝尔（キール・ツァイベル，Keel Zeibel，声优：保志总一朗）
- 因菲利雅人。
- 跟里德以及法菈是一起长大的朋友。
- 7岁的时候就离开父母的身边，前往学问之町居住。13岁时就发现其学问的才能，以跳级的方式进入敏特大学就读。现今是同大学部中研究最困难的，光晶灵学部的所属学士。
- 昔日的他运动神经迟钝、又是个爱哭鬼，活泼的里德，跟法菈约定好不能嘲笑他。因此他对于自己小时候有着相当自卑的一面，由于他埋头于学业以及研究学问，现在的他比起一般人还是稍嫌体力不足，另一方面对于女色没什么招架能力，有着两次因而流鼻血的纪录。
- 另一方面，知识方面非常的丰富，以跳级的方式进入大学，并将知识以及百科辞典记在头脑里的优秀能力。不过有着过度偏重理论，不太通融的一面。只要提及他专门的领域，就会变成滔滔不绝的解说毛病。讨厌辛辣的食物，原因是小时候法菈曾强迫他喝下塔巴斯科的饮料。对于谢雷斯提亚食物吃不太习惯的样子。
- 梅乐蒂（メルディ，Meredy，声优：南央美）
- 榭雷斯提亚人（父亲因菲利亚人、母亲榭雷斯提亚人）。
- 拥有褐色肌肤紫色头发跟眼睛的少女。
- 榭雷斯提亚著名晶灵技师加雷诺斯的弟子，未来的技师，她自身具有的晶灵术才能。她两位双亲也是在加雷诺斯底下进行研究。
- 搭乘具有飞行能力的机械，飞越到榭雷斯提亚对面的因菲利亚去，在拉修安森林坠落，受到里德跟法菈的帮助。因为榭雷斯提亚人使用的通用语言，是一种叫做梅鲁尼克斯语（メルニクス）语的古代晶灵语，而因菲利雅不使用这种语言，所以里德跟法菈完全听不懂她说什么。住在莫路路的玛杰特博士给了他们，可以心灵沟通的耳饰后，告诉里德世界的危机，希望他们成为拯救世界的助力。
- 因为她的母亲反复进行人体实验，最后被放弃的经验，所以她有着害怕被别人舍弃的一面。拥有“暗之极光”的素质，只要接触“真之极光”素质的人，就会有所反应发出彩虹色的光辉。
- 巧特（チャット，Chat，声优：野田顺子）
- 榭雷斯提亚人。
- 榭雷斯提亚的海贼。是传说着名大海贼艾夫里德的第四代子孙。
- 戴着跟身体不符合的大海贼帽子，服装以及金色的短发，只要说是海贼一见面都会认为她是个男生，实际上是个女孩子。对于弗格主张好几次自己是女生，但是还是把她当成男的。经常用大人的口气讲话，就算对方没有礼貌也不会直说的态度。
- 对先祖艾夫里德的强大抱持着憧憬，怀抱着成为一个海贼的梦想。双亲都还健在，对于海贼不愉快的样子，避免给她反感，私底下偷偷的帮助她。
- 她小屋里的艾夫里德的陷阱是她独自改造的结果，奇异的改造手法令人难以理解，了解机械有关的知识，对于心算相当不拿手。对动物苦手所以在船里来回走动的奎奇（クィッキー）就成了她的天敌。
- 梅鲁尼克斯时代，艾夫里德的纪念品，榭雷斯提雅七大秘宝之一，开着万能舰邦安尔迪亚号“バンエルティア”（在梅鲁尼克斯语中有（富）的意思[1]），寻找祖先所遗留下来的宝物。巧特的小屋是为了等待有实力的人上门，通过设计的测验就能成为船员。
- 弗格（フォッグ，Fog，声优：江原正士）
- 榭雷斯提亚人。
- 榭雷斯提亚的自由军，西尔耶西卡的领导人，不合常识般潜藏无尽的体力，有着“不死身的弗格”这样的别称。
- 强壮的体格是其印象，豪放磊落而不拘小节，身在困境也能豪爽的笑着，并投身其中的人，对于需要深思熟虑思考的事情不拿手。另外，对于他人的心情观察，细微的感觉不拿手。不过，自然的魅力以及器度，受到西尔耶希卡成员的爱戴，对于自由军实际内外事务，一律不过问全权交付副官艾拉处理。
- 他的画家妻子在数年前，在出门旅行之后就没有再回来过，目前行踪不明。在等待她回来的期间，对她养的宠物米亚奇斯相当的溺爱。所以自由军的口号成了“米亚奇斯在我胸”，团员证明的ID卡也是用米亚奇斯当徽记。意外的很博学，对于基尔出的小难题轻松的就破解了，说出“在幼稚园时期就记起来了”的话令基尔吃了一惊。对于好友在战斗中战死，以及妻子外出流浪不回家，都不会看起来悲伤难过的样子。
- 雷斯（レイス，Race，声优：矶部弘）
- 因菲利亚人。
- 本名雷西斯．路耶因（レイシス・フォーマルハウト，Rassis Fomalhaut）。
- 以雷斯名子出现在里德面前的谜样商人，真正的身份是因菲利亚王国元老骑士，正引导赛因法特钥匙而在因菲利亚旅行的途中，受到里德的注意。
- 样貌相当的美型，戴着广幅的帽子上面插著ドエニス之花是他的标志。跟里德相会，遵从国王的绝对命令，一时跟里德敌对，之后为了拯救世界行动，决心协助里德等人，之后前往榭雷斯提亚。跟里德不同，所持的武器是细长的细剑，剑术的手腕远远在里德之上，跟里德一样拥有称为“极光术”的神秘素质。在里德受到希洁儿暗之极光术攻击时，代替里德等人挡下攻击，之后将赛因法特钥匙交付给里德后气绝身亡。
大晶灵
编辑因菲利亚晶灵
编辑- 温蒂妮（ウンディーネ，Undine，声优：住友优子）
- “水”之大晶灵，姿态是冷静的女性，冷静的态度像是大晶灵们的领导人般，手持三叉的爱用长枪。
- 召唤时会用水柱攻击全体敌人，并帮味方全体恢复HP。
- 希尔芙（シルフ，Sylph，声优：町井美纪）
- “风”之大晶灵，背后有着一双翅膀，年幼的少年姿态，连性格都有点像小孩子，跟诺姆之间的关系不太好，两个人经常会拌嘴，使用的武器主要为弓。
- 召唤时会用风将敌人集中到一点将其吹飞。
- 伊弗利特（イフリート，Efreet，声优：稻田彻）
- “炎”之大晶灵，身材健壮的男性姿态，性格爽快豪迈。对冰晶灵赛尔修丝抱持着好感。
- 在较高的难度下会施展（エクスプロージョン・ノヴァ）隐藏的晶灵术攻击玩家。
- 出现的时候会说出“在我灼热的魔手下，化为灰烬吧”。
- 雷姆（レム，Rem，声优：町井美纪）
- 统辖因菲利亚根元晶灵的“光”之大晶灵。是有着六个翅膀高贵样貌的女性姿态，在水、风、火三位大晶灵同时存在时，才会出现的大晶灵。
- 管辖“光之桥”，判定资格将人送往因菲利亚、榭雷斯提亚，将里德送过去后，也将雷斯送往榭雷斯提亚去。
- 召唤时除了TP以外的状态全部恢复。
榭雷斯提亚晶灵
编辑- 诺姆（ノーム，Gnome，声优：石川英郎）
- “地”之大晶灵。在所有晶灵中外貌中较为可爱存在，大大的鼻子是其标记。跟希尔芙素来不合容易拌嘴。
- 赛尔修丝（セルシウス，Celsius，声优：野田顺子）
- “冰”之大晶灵。貌似有着一头长发的人类少女，相当的怕热所以面对伊弗利特相当苦手，但又对于自己身于大晶灵有不拿手的事，因此感到十分羞耻的一面。因为受到世界的崩坏影响而失去自我，将城镇全部冻结起来，本来在雪山迷路的人，都会受到她的救助，对人类来说是重要的存在。
- 格斗技得意，拳头以及冻气是其主要的作战方式，她战斗的方式，跟法菈有相同技巧。
- 沃尔特（ヴォルト，Volt，声优：高冢正也）
- “雷”之大晶灵。带着闪电的球形晶灵，说话有点像是机械式的词组是他的特征。
- 夏德（シャドウ，Shodow，声优：江原正士）
- 统驭榭雷斯提亚晶灵的“暗”之大晶灵。以持有双刃枪的骑士姿态出现。
- 跟雷姆一起，授予里德强力的剑（エクスカリバー）。
- 是隐藏的晶灵，没有拿到也不会影响故事进行。
上位大晶灵
编辑- 麦斯威尔（マクスウェル，Maxwell，声优：青野武）
- 统合全部晶灵的“元（元素）”之大晶灵，有着老者姿态坐在漂浮的物体上。
- 跟夏特一样是隐藏的晶灵。
- 杰古路斯（ゼクンドゥス，Zekundusu，声优：盐泽兼人）
- 隐藏的“时”之大晶灵，管理时间流动的晶灵。外观是深蓝色的骑士，隐藏在最终迷宫里。在游戏中可以选择挑战他并取得强力装备，但不论挑战与否都不会影响主线进行。
反派人物
编辑- 希洁儿（シゼル，Shizeru，声优：伊仓一恵）
- 榭雷斯提亚人。
- 巴利鲁的妻子掌握榭雷斯提亚实际权力的女性。
- 在加雷诺斯底下当助手的时候认识巴利鲁。跟巴利鲁结婚后生下梅乐蒂，这段幸福持续了相当长的时间，当时的领主毕里亚尔，在面前杀害了巴利鲁，这时候希洁儿的暗之极光觉醒了，她打倒了毕里亚尔，但也被尼雷德占据了精神。
- 这件事之后失去了人类的感情，将自己的存在隐藏起来，并跟已经死去的巴利鲁在一起，巴利鲁所倡导的“非物质世界回归”，变成了口号“物质世界破坏”，以扭曲的方式实现他的理想，实际上她对梅乐蒂以及背叛者希亚迪斯进行人体实验，之后将梅乐蒂放弃。
- 里德的“真之极光”解放了被尼雷德束缚的她，为了阻止世界的毁灭代替女儿梅乐蒂施展暗之极光后身亡。
- 希亚迪斯（ヒアデス，Hades，声优：高冢正也）
- 元·巴利鲁忠实辅佐官、榭雷斯提亚人。
- 生来性格上就很善良，对于年幼的梅乐蒂很照顾。可是毕里亚尔把他女儿当人质，因此只能背叛巴利鲁。希洁儿在暗之极光觉醒后，便以背叛为理由，令其接受暗之极光的实验，结果造成他失去了人类的情感，变成了只要妨碍希洁儿的人，就杀无赦的疯狂杀人鬼。
- 本篇中，追着梅乐蒂到因菲利亚，袭击拉修安村村长的家。将艾门毁灭居民杀掉，数次与里德等人交手，在击倒后还可以疯狂的笑着。第二型态不知道为什么会出现在隐藏的迷宫中。
其他人物
编辑- 奎奇（クィッキー，Quickie，声优：住友优子）
- 梅乐蒂的宠物。叫声跟名子一样是“クィッキー”，里德称为“容易理解的名称”。
- 能早一步发现危险，具有极高的智能听得懂人话。当战斗的时候梅乐蒂的通常攻击，是由奎奇所担任。
- 巴利鲁（トランソム・バリル，，声优：新田三士郎（ドラマCD））
- 因菲利亚人。
- 榭雷斯提亚总领主，梅乐蒂的父亲。里德的父亲毕兹·赫歇尔，雷斯的母亲罗娜是在拉修安村一起长大的好友。
- 在王立天文台进行光之桥的研究，证实了光之桥是可以使用的，单独前往榭雷斯提亚，当时受到了重伤，是希洁儿救了他。之后在加雷诺斯底下一起研究，后来跟希洁儿结婚生下了梅乐蒂。
- 因光晶灵术士的才能，受到毕里亚尔认同，成了地方上的领主，由于致力于和平而有了多数的支持者，也为此被毕里亚尔视为危险人物，而将他谋杀。尽管他后来已经死亡，还是成为了台面上的总领主，希洁儿（尼雷德）隐蔽工作的原因，将亡骸安置在巴利尔城中。
- 他所倡导的“非物质世界回归”，其实只是“人类重要的是精神。舍弃世俗的物欲，放弃争斗的欲望”这样程度的理念，来呼吁和平的诉求。艾门的图书馆里，保存着书写该理念的书籍。
- 加雷诺斯（ガレノス，，声优：青野武）
- 榭雷斯提亚人。
- 榭雷斯提亚的天才晶灵技师。从克雷默发动机以及艾拉拉电话开始，梅乐蒂到因菲利亚的克雷默飞行器，捕获大晶灵的克雷默伞，他发明的制品有多样化的种类（原本克雷默飞行器，是考虑让巴利鲁回到因菲利亚的方法，所研究出来的手段）。
- 梅乐蒂被母亲舍弃时，将她带回去养育。现在成了梅乐蒂的师父，让她帮忙研究，所以她是希洁儿、巴利鲁之后的弟子。
- 在西尔耶西卡协助下完成晶灵炮，借助因菲利亚军的协助完成了电扰炮（フリンジ砲）。
- 本篇过后的后续小说中，为了保护梅乐蒂而身亡。
- 罗森·拉莫亚（ロエン・ラーモア，，声优：石川英郎）
- 因菲利亚人。
- 因菲利亚王国卫兵长。真正贵族血统的少爷，但是见到平民没有认为他们身份低微。没有实战的经验，只有做过稻草人（假人）程度的训练，家世受到国王的信赖，在故事终盘，将因菲利亚跟榭雷斯提亚交涉大使的权利委托给他。
- 对雅莲迪公主抱持着好感，对她十分的爱慕。将雷西斯视为情敌。
- 艾菈（アイラ，，声优：米本千珠）
- 榭雷斯提亚人。
- 自由军西尔耶西卡的副官。
- 17岁时，受过弗格救命之恩。之后为了报答救命恩人而努力学习，加入西尔耶西卡（弗格救艾菈的事已经不记得了）。
- 现在担任弗格参谋的职务，需要动脑的事务工作全部一手包办，弥补弗格的不足之处，对西尔耶西卡是不可或缺的存在。对弗格抱持着爱意，不过他的爱的是行踪不明的妻子，由于理解已婚的关系，所以没有并没有表现出来，偶尔会觉得对于弗格的豪爽感到尴尬。对于处境相同的罗森，有种同伴的奇妙感觉。
- 雅莲迪（アレンデ，，声优：柿沼紫乃（ドラマCD））
- 因菲利亚人。
- 因菲利亚王国的公主。爱慕著元老骑士雷西斯。
- 刚登场的时候是个不知道政治情势的公主，在雷西斯死后知道雷西斯的遗志，找回王女的责任而醒悟。是物语中看的出明显成长的角色。实际上跟雷西斯是同父异母的兄妹，不过本人并不知实情。
- 玛杰特（ニコラ・マゼット，，声优：坂口哲夫（ドラマCD））
- 因菲利亚人。
- 基尔的恩师，梅鲁尼克斯语（メルニクス语）的权威博士。
- 原本敏特大学的教授，现今离开大学在莫路路村（モルル村）中生活，是了解基尔优点跟缺点的人。对于梅鲁尼克斯十分的了解，因此基尔带着里德等人前去拜访他，将俄歇耳环（オージェのピアス）给里德等人。教导基尔“看不到的东西就无法学习”，不仅仅学习在书本上的知识，还要用自己的眼睛到处看看这个世界重要观念的人。
- 左西莫斯（クラウディオ・ゾシモス，，声优：矢田耕司（ドラマCD））
- 因菲利亚人。
- 王立天文台长。成功测出地面跟世界隔离界面距离的人。是名优秀的学者，对于国王发言（大地倾斜是榭雷斯提亚人的阴谋），虽然知道这跟事实不符但也没有否认。
- 沙格拉（サグラ，，声优：田中大文（ドラマCD））
- 榭雷斯提亚人。
- 艾门的武器职人，妻子布连达（ブレンダ）与弟子哈密路特（ハミルト）一起经营武器店。
- 对于梅乐蒂有如家人般的珍惜，在希亚迪斯袭击艾门后他活下来了，因没有制作出强大的武器保护大家而心有懊悔，现今把所有的心血投注在艾门的复兴上。
战斗系统
编辑进取式线性动作战斗系统（A-LMBS）
- 其他角色也能在使用中级以上的魔法时移动，亦可能连续三次普通攻击，比较容易连击，使战斗的速度感增加。战斗界面也被更新，加入人物头像。从此成为以后传说系列战斗系统的基础。
主题曲
编辑- 片头曲：flying
- 词：AZUKI 7 曲：中村由利 编曲：古井弘人 歌：Garnet Crow
- 片尾曲（PS版）：eighteen（1st album《Rail》収录）
- 作词：车谷启介 作曲：岩井勇一郎 编曲：New Cinema 蜥蜴 歌手：New Cinema 蜥蜴
- PSP版改使用别首曲子
备注
编辑- ^ 在梅鲁尼克斯语的英文记法为Wealth（财富）