泥泞中的老虎
《泥泞中的老虎》（德语：Tiger im Schlamm: Ein Tiger-Kommandant berichtet）德意志第三帝国国防军中尉、坦克指挥官奥托·卡利乌斯的个人传记，他以创下摧毁超过150辆敌军坦克的记录而闻名。[1]
| 泥泞中的老虎 | |
|---|---|
| 原名 | Tiger im Schlamm: Ein Tiger-Kommandant berichtet |
| 作者 | 奥托·卡利乌斯 |
| 类型 | 回忆录 |
| 语言 | 德语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | Druffel & Vowinckel-Verlag |
| 出版时间 | 1960 |
| 媒介 | 纸质书 |
| 页数 | 238 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 9783806111712 |
.jpg)
全书共分为三十六个章节，收录了三张地图、六份文件和一张术语表。完整地记录了卡里乌斯从参军到战争结束时的完整从军经历，其中包括他在参军初始作为步兵一员时的经历，以及是如何成为一名装甲兵投入苏德战场，再加上作为虎式坦克车长时的奋战故事，更有在战争末期指挥号称“最强坦克”的猎虎式驱逐战车部队时的遭遇。[2]
写作背景 编辑
卡利乌斯最开始写作此书，仅仅是为了留给他第502重坦克营（schwere Panzer-Abteilung 502）的战友的。然而当此书完全写完后，他决定将其献给所有参与二战的德军士兵。“自从大战结束，无论在国内还是国外，对德国士兵有意或无意的中伤不绝于耳。然而大众们有权知晓这场战争和普通德军士兵的真实境况！”[3]
影响 编辑
至今为此，德语版6次翻印，6次销售一空。第7次翻印将是2011年11月底。英语版3次翻印[4]，3次脱销。他的作品也被翻译别的语言。 宫崎骏的同名漫画[5]就是以此书为基础而制作的。2012年，经过在德留学生马培英联系和拜访，卡里乌斯正式授权的中文版《泥泞中的老虎》在中华人民共和国出版，该版本后期在中国大陆绝版。
2021年11月3日，常靖与滕昕云合译、国防安全研究院研究员许智翔导读的繁体中文版由燎原出版正式推出[6]。12月4日，燎原出版举办该书新书分享会，吸引许多战史爱好者共襄盛举[7]。
参考资料 编辑
- ^ Carius Otto；Tiger im Schlamm: Die 2./schw.Pz.-Abt.502 vor Narwa und Dünaburg；系列 Landser am Feind，第8部分；Kurt Vowinckel Verlag，Neckargemünd 1960；ISBN B0000BH2FP
- ^ 奥托·卡里乌斯. 泥泞中的老虎. 泥泞中的老虎. 北京艺术与科学电子出版社. September 2012 [2020-06-12]. ISBN 978-7-89429-033-5. （原始内容存档于2020-06-12）.
- ^ Otto Carius, Tigers in the Mud. Foreword to the German Version. Stackpole Books. 2003: xv.
- ^ Carius Otto；Tigers in the mud: the combat career of German Panzer Commander Otto Carius, 由 Robert J. Edwards, J.J. Fedorowicz 翻译，1993，ISBN 0921991142
- ^ Hayao Miyazaki："Otto Carius: Doromamire no tora (Tigers Covered With Mud)"；从1998年12月至1999年5月，出版在 Model Graphix 杂志上；2002年， 以书的形式出版，ISBN 4-499-22790-9
- ^ 博客來-泥濘中的老虎：德國戰車指揮官的戰爭回憶. [2021-12-07]. （原始内容存档于2021-12-07）.
- ^ 古可絜. 二戰經典《泥濘中的老虎》 汲取歷史教訓 珍惜和平可貴. 青年日报. 2021-12-05 [2021-12-07]. （原始内容存档于2021-12-07）.
- ^ https://books.rakuten.co.jp/rb/1471101/. [2023-02-27]. （原始内容存档于2023-02-27）. 缺少或
|title=为空 (帮助)