深瞳》,2007年出品的24集中国电视连续剧。该剧剧情被质疑未经授权改编自日本推理漫画金田一少年之事件簿》。

深瞳
格式电视剧
编剧徐纪周
主演张磊白雪云石兆琪
国家/地区 中华人民共和国
语言普通话
集数24集
每集长度45分钟左右
播出信息
首播频道CCTV

由于金田一原作的漫画版和小说版的内容情节是描述日本社会,所以该剧编剧徐纪周花了很大的精力才把该故事及人物本土化。[1][2]

徐纪周称:“中国的主流观众无论是对文学作品还是影视作品,所能接触到的类型还是相当窄的。通过这样一个方式,接触一下日式本格派的推理探案剧也是个好事儿。"[1]

主演

编辑
  • 张磊 饰 江沪生(金田一一)
  • 白雪云 饰 李芸(七濑美雪,部分继承速水玲香戏份)
  • 石兆琪 饰 范广天(剑持勇)
  • 弦子 饰 姚安然(高森益美,部分继承速水玲香戏份)
  • 黄俊鹏 饰 上官睿(明智健悟)

分集剧情

编辑
第1-2集《养老院之谜》
参见《金田一少年事件簿》之《学院七不思议杀人事件》和《鬼火岛杀人事件》
第3-4集《熊出没注意》
参见《金田一少年事件簿》之《魔犬森林杀人事件》
第5-6集《英雄救美》
参见《金田一少年事件簿》之《速水玲香诱拐杀人事件》
第7-9集《摇篮曲》
参见《金田一少年事件簿》之《绞首学院杀人事件》
第10-11集 《神秘的书稿》
参见《金田一少年事件簿》之《金田一少年的杀人》
第12-13集 《娃娃》
参见《金田一少年事件簿》之《法兰西银币杀人事件》
第14-15集 《孤岛情仇》
参见《金田一少年事件簿》之《悲恋湖传说杀人事件》
第16-18集 《仇海迷航》
参见《金田一少年事件簿》之《幽灵客船杀人事件》
第19-21集 《夜半歌声》
参见《金田一少年事件簿》之《新歌剧院杀人事件》
第22-24集 《云梦山庄》
参见《金田一少年事件簿》之《塔罗山庄杀人事件》

编剧感想

编辑
  1. “比起现在学院培养出来的好多著名编剧,只知道照着美剧的字幕往下干扒,或者把别人的东西改个名就说成是自己的,这就不算什么了。”[1]
  2. “中日的国情相差很大,把两个中学生的叨逼叨化在两个警察身上,这肯定不能原样照搬的。这其实是个最麻烦的活儿,但也往往最容易被忽略,所以国内许多抄老美和日韩的戏弄得不伦不类,主要都是在身份和环境置换的时候,功课没有做好。”[2]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 徐纪周的博客,“《深瞳》——中国版的金田一”. [2007-11-30]. (原始内容存档于2008-03-13). 
  2. ^ 2.0 2.1 徐纪周的博客,“闲人徐大爷唠嗑”. [2007-12-06]. (原始内容存档于2019-05-08). 

外部链接

编辑