浅田春
孙中山侧室
浅田春（日语：浅田 春／あさだ はる Asada Haru；1882年—1902年），日本静冈县骏东郡清水町人。孙中山日本妾侍[1]:210-211。是孙流亡日本时所纳的妾[2][3][4]，懂中文及英文。[5]有人主张两者并没有婚姻关系，浅田春只是协助孙文翻译而已，且非正式翻译人员。
生平 编辑
1897年（明治三十年）8月16日，孙从英国取道加拿大到达日本横滨，横滨华侨温炳臣（时为孙中山翻译[6]）有一名15岁女仆浅田春，曾上小学、中学，又上私立英文学校[7]:612。快要毕业时，父亲突然去世，被迫出来做工，成为温炳臣小女佣[7]:612。孙到来后，温炳臣让她照顾孙[7]:612。日本当局也让她随时报告孙之行止[7]:612-613。日本警察用浅田春配合监视孙，她向孙道明原委后，约1901年以患病为由回到静冈老家，与孙失去联系[8]:389。
浅田春1902年夏过世时，孙中山颇为伤心。
注解 编辑
- ^ 萧若元说、刘文慧统筹、Jo Cheung撰稿及编辑、于非资料搜集. 《中國近代被消失的八十年終極版》（下）. 香港: Hong Kong New Media. 2015. ISBN 978-988-14176-8-8.
- ^ 陈锡祺. 《孫中山年谱長編》 第1卷. 中国: 中华书局. 1991. ISBN 9787101006858 （中文（中国大陆））.
- ^ 李吉奎. 《孙中山与日本》. 中国: 广东人民出版社. 1996. ISBN 9787218022437 （中文（中国大陆））.
- ^ 《辛亥革命史资料新编》第六卷翻译自日本外务省档案：“明治33年9月21日，兵库县知事向外务大臣报告，‘孙逸仙（三十四岁）与跟随者温炳臣（三十八岁）及浅田春（十八岁，孙逸仙之妾）于昨（二十）日下午六时三十分自横滨乘坐开往神户方向的火车，途径西京来神奈川，是日宿市内相生町三丁目加藤的旅馆。’”、“9月22日，兵库县知事报告称，‘今日傍晚孙陪同其妾浅田春赴相生座观戏，不久返回住地，用罢晚餐复又观戏，除此之外再不曾外出，亦无他人造访。’”、“明治34年7月2日，兵库县知事报告称，‘孙逸仙与其妾浅田春一起，于昨（一）日上午十一时十四分分乘列车自横滨抵达神户，宿于荣町三丁目西村旅馆。’孙中山化名中山二郎。”、“明治35年7月9日，兵库县县知事报告称，‘据宫崎所言，孙逸仙因近日其妾去世颇为忧郁······。’
- ^ 《孙文的女人》西木正明著，文艺春秋出版[可疑]
- ^ 大月薰錄音帶 揭孫文百年密婚－民視新聞, [2019-08-22], （原始内容存档于2019-04-13） （中文）
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 黄宇和. 《孫中山：從鴉片戰爭到辛亥革命》. 台北市: 联经出版. 2016. ISBN 978-957-08-4828-1.
- ^ 黄宇和. 孫文革命：《聖經》和《易經》 初版. 香港: 中华书局（香港）. 2015. ISBN 978-988-8310-67-8.