白菜汤(俄语:щи)是俄罗斯一种以圆白菜为原料的汤。用酸白菜制作的汤称为酸白菜汤。也有用菠菜酸模荨麻制作的汤,称为青菜汤(зелёные щи)。

白菜汤
加入咸松乳菇的白菜汤
类型炖菜
起源地俄罗斯
主要成分圆白菜酸白菜

菜汤的材料有白菜、肉类、蘑菇、面粉、香料(洋葱和大蒜)等。肉和菜分开烹煮,上菜前再加上斯美塔那酸奶油。传统上配合黑麦面包食用。[1]

白菜汤在俄国在悠久的历史,早在9世纪白菜从拜占庭传入就已经出现了。因为此汤制作简易、可单独食用或配搭肉类,而且可以冷冻携带,在10世纪就成为俄国人的家常菜了。俄有谚云:白菜汤和荞麦粥是我们的食物(Щи да каша — пища наша)。

随时间改变,白菜汤的材料也有了变化:原来用以增加热量的面粉因为口感关系而被舍弃、从拜占庭进口的胡椒和月桂在15世纪开始被加入。在俄罗斯肉类一般是牛肉,而在乌克兰是猪肉。肉可以用鱼取代,而胡萝卜(有时会先与洋葱一同烤过再加入,俄文称为обжарка)、香菜也可当成蔬菜加入。早期的汤是以杓子能竖起为标准,后来变得比较稀淡了。[1]

参考来源

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 William Pokhlyobkin. Щи. Большая энциклопедия кулинарного искусства : все рецепты. Центрполиграф. 2007 [2014-09-01]. ISBN 5-9524-0274-7. (原始内容存档于2019-12-06) (俄语).