秀才骑马弄弄来

秀才骑马弄弄来〉是一首台湾囝仔歌,由施福珍将传统歌谣〈阿才〉改编而来。[1]

秀才骑马弄弄来
汉字 秀才騎馬弄弄來
白话字 Siù-châi Khiâ-bé Lōng-lōng Lâi
台语罗马字Siù-tsâi Khiâ-bé Lōng-lōng Lâi

歌词

编辑

传统版本

编辑

阿才!阿才!天顶落来。
有喙齿,无下颏,
先生,叫𣍐来,
司公,拖去坮。
A-châi! A-châi! Thiⁿ-téng lo̍h-lâi.
Ū chhùi-khí, bô ē-hâi,
kiò sian-siⁿ, kiò bē lâi,
kiò sai-kong, thoa khì tâi.

参考资料

编辑
  1. ^ 秀才骑马弄弄来,郭美君,台湾大百科全书。